The gorgeted woodstar (Chaetocercus heliodor) is a species of hummingbird in tribe Mellisugini of subfamily Trochilinae, the "bee hummingbirds". It is found in Colombia, Ecuador, and Venezuela.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Prachtkehlelfe (Chaetocercus heliodor, Syn.: Acestrura heliodor), manchmal auch Heliodorelfe genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet in Venezuela, Kolumbien und Ecuador. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí heliodoro (Chaetocercus heliodor), también denominado colibrí de heliodoro, estrellita de gorguera (en Ecuador), estrella cuellirroja (en Venezuela), rumbito diminuto o zumbador diminuto (en Colombia) o coqueta de cuello rojo, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Chaetocercus. Es nativo del noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Colibri d'Héliodore (Chaetocercus heliodor, anciennement Acestrura heliodor), aussi connu en tant que Colibri héliodore, est une espèce d'oiseau de la famille des Trochilidae.
Son nom est un hommage à Héliodore Bourcier, fils de Jules Bourcier.
nl
wikipedia
De zonneboself (Chaetocercus heliodor) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pt
wikipedia
Colibri-de-heliodoro ou estrelinha-de-gargantilha (Chaetocercus heliodor) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Panamá e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
sv
wikipedia
Kragskogsjuvel (Chaetocercus heliodor) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
粉髯林蜂鸟（台湾作粉髯林星蜂鳥，学名：Chaetocercus heliodor）是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
粉髯林蜂鸟体重约2克，翼长约30.3毫米，嘴峰长约16.1毫米，喙宽度约1.3毫米，喙厚度约1.1毫米，跗蹠长约3.8毫米，尾长约18毫米。粉髯林蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (38 locales)
af
Sonwoudster
arz
جورجيتيد وودستار
bg
Колумбийско горско колибри
ca
colibrí d'Héliodore
cs
kalypta plnovousá
cy
Seren goed bronfoll Ddeheuol
da
Kraveskovstjerne
de
Prachtkehlelfe
en
Gorgeted Woodstar
es
Colibrí de Heliodoro
es_EC
Estrellita de Gorguera
es_ES
Colibrí de Heliodoro
es_MX
Colibrí de Heliodoro
et
habe-töbikoolibri
fa
داراختر گلوبنددار
fi
töpökolibri
fr
Colibri d'Héliodore
he
קוליברי כוכב יער חלודי סהרון
hr
iglastorepi kolibrić
hu
pompás darázskolibri
ja
エリマキチビハチドリ
lt
Apykaklėtoji miško žvaigždė
nl
Zonneboself
no
knøttkolibri
pl
brzęczek kryzowany
pt
gorgeted woodstar
pt_PT
Gorgeted woodstar
ru
Гелиодоровый эльф
sk
čmeľovec bradatý
sr
Kragnasta šumska zvezda
sv
kragskogsjuvel
tr
Gerdanlı Ormanyıldızı
uk
Колібрі-іскринка рубіновогорлий
zh
粉髯林蜂鸟
zh-CN
粉髯林蜂鸟
zh-cn
粉髯林蜂鸟
zh-hans
粉髯林蜂鸟
zh-hant
粉髯林蜂鳥
