The little woodstar (Chaetocercus bombus), called estrellita chica in South America, is a Near Threatened species of hummingbird in tribe Mellisugini of subfamily Trochilinae, the "bee hummingbirds". It is found in Colombia, Ecuador and Peru.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Die Hummelelfe (Chaetocercus bombus, Syn.: Acestrura bombus) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die vom Südwesten Kolumbiens über Ecuador bis in den Nordwesten Perus vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „potenziell gefährdet“ (near threatened) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.
es
wikipedia
El colibrí abejorro (Chaetocercus bombus), también llamado coqueta menuda, estrellita chica (en Perú y Ecuador), rumbito chico (en Colombia) o estrellita abejorro, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Chaetocercus. Es nativo del noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Colibri bourdon (Chaetocercus bombus, anciennement Acestrura bombus) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae et de la tribu des Mellisugini.
nl
wikipedia
De kleine boself (Chaetocercus bombus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). Het is een kwetsbare vogelsoort uit Colombia en Peru. De vogel is iets groter dan de bijkolibrie maar behoort tot de kleinste vogeltjes van de wereld.
pt
wikipedia
Colibri-abelhão ou estrelinha-abelhão (Chaetocercus bombus) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Brunbröstad skogsjuvel (Chaetocercus bombus) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
小林蜂鸟（台湾作小林星蜂鳥，学名：Chaetocercus bombus），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
小林蜂鸟体重约6.5克，翼长约28.2毫米，嘴峰长约15.5毫米，喙宽度约1.5毫米，喙厚度约1.1毫米，跗蹠长约3.4毫米，尾长约20.8毫米。小林蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
小林蜂鸟分布于哥伦比亚极西南部至秘鲁北部的安第斯山脉地区。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (37 locales)
af
Kleinwoudster
arz
ليتل وود ستار
bg
Малко горско колибри
ca
colibrí borinot
cs
kalypta malinká
cy
Seren goed fach
da
Brunbrystet Skovstjerne
de
Hummelelfe
en
Little Woodstar
es
Colibrí Abejorro
es_EC
Estrellita Chica
es_ES
Colibrí abejorro
es_MX
Colibrí Abejorro
et
roosakurk-töbikoolibri
fi
pronssitöpökolibri
fr
Colibri bourdon
he
קוליברי כוכב יער חלודי קטן
hr
cimetastoprsi kolibrić
hu
dongókolibri
ja
バラノドチビハチドリ
lt
Mažoji miško žvaigždė
nl
Kleine boself
no
pygmékolibri
pl
brzęczek trzmieli
pt
little woodstar
pt_PT
Little woodstar
ru
Шмелевидный эльф
sk
čmeľovec malý
sr
Mala šumska zvezda
sv
brunbröstad skogsjuvel
tr
Küçük Ormanyıldızı
uk
Колібрі-іскринка малий
zh
小林蜂鸟
zh-CN
小林蜂鸟
zh-cn
小林蜂鸟
zh-hans
小林蜂鸟
zh-hant
小林蜂鳥
