The Bismarck kingfisher (Ceyx websteri) is a species of bird in the family Alcedinidae that is endemic to Papua New Guinea.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, rivers, freshwater lakes, and freshwater marshes. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
رفراف بسمارك (الاسم العلمي Ceyx websteri)، نوع من مخيط الماء وينتمي إلى فصيلة رفرافيات. موطنه بابوا غينيا الجديدة. موائله الطبيعية أراضي الغابات الرطبة المنخفضة الشبه الاستوائية أو المدارية، والأنهار، والبحيرات (ولاية) العذبة، والمستنقعات ذات الماء العذب. وهي مهددة بفقد موائلها الطبيعية.
cs
Ledňáček bismarcký (Ceyx websteri) je ptačí druh z čeledi ledňáčkovitých, endemický pro Papuu Novou Guineu. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, řeky, sladkovodní jezera a sladkovodní bažiny. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
Der Bismarck-Eisvogel (Ceyx websteri) ist eine Vogelart aus der Familie der Eisvögel, die in Papua-Neuguinea endemisch ist. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, Flüsse, Süßwasserseen und Süßwassersümpfe. Er ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es
wikipedia
El martín pescador de las Bismarck (Ceyx websteri) es una especie de ave coraciforme de la familia Alcedinidae endémica de las islas Bismarck, al este de Papúa Nueva Guinea.
fr
wikipedia
Le Martin-pêcheur des Bismarck (Ceyx websteri) est une espèce d'oiseau de la famille des Alcedinidae.
it
Il martin pescatore di Bismarck (Ceyx websteri) è una specie di uccello della famiglia Alcedinidae endemica della Papua Nuova Guinea. I suoi habitat naturali sono le foreste pluviali subtropicali o tropicali di pianura, i fiumi, i laghi d'acqua dolce e le paludi d'acqua dolce. È minacciato dalla perdita di habitat.
nl
wikipedia
De bismarckdwergijsvogel (Ceyx websteri; synoniem: Alcedo websteri) is een vogel uit de familie Alcedinidae (ijsvogels). Deze vogel is genoemd naar de Engelse ontdekkingsreiziger en verzamelaar Herbert Cayley Webster (1862-1917).
pl
Zimorodek bismarckowy (Ceyx websteri) to gatunek ptaka z rodziny zimorodkowatych, endemiczny dla Papui-Nowej Gwinei. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne, rzeki, jeziora słodkowodne oraz bagna. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk.
pt
wikipedia
Alcedo websteri é uma espécie de ave da família Alcedinidae.
É endémica da Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, rios, lagos de água doce e marismas de água doce.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Бисмаркский трехпалый зимородок (Ceyx websteri) — вид птиц семейства зимородковых, эндемичный для Папуа — Новой Гвинеи. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса, реки, пресноводные озера и пресноводные болота. Вид находится под угрозой исчезновения из-за потери среды обитания.
sv
wikipedia
Bismarckkungsfiskare (Ceyx websteri) är en hotad fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar. Den återfinns endast i Bismarckarkipelagen tillhörande Papua Nya Guinea.
Common Names (32 locales)
af
Bismarckdwergvisvanger
bg
Бисмаркско земеродно рибарче
ca
blauet nan de les Bismarck
cs
ledňáček bismarcký
cy
Pysgotwr Bismarck
da
Bismarck Isfugl
de
Bismarckzwergfischer
en
Bismarck Kingfisher
es
Martín Pescador de las Bismarck
es_EC
Martín Pescador de las Bismarck
es_ES
Martín pescador de las Bismarck
es_MX
Martín Pescador de las Bismarck
et
melaneesia jäälind
fi
bismarckinkalastaja
fr
Martin-pêcheur des Bismarck
hr
bizmarkski vodomar
hu
Bismarck-szigeti törpejégmadár
it
Martin pescatore pigmeo delle Isole Bismarck
ja
ビスマークカワセミ
lt
Bismarko tulžys
nl
Bismarckijsvogel
no
bismarckisfugl
pl
zimorodek atolowy
pt
bismarck kingfisher
pt_PT
Bismarck kingfisher
ru
Бисмаркский зимородок
sk
rybárik ostrovný
sr
Vodomar sa arhipelaga Bizmark
sv
bismarckkungsfiskare
tr
Bismark Yalıçapkını
uk
Рибалочка атоловий
zh-CN
俾岛翠鸟
