af
Filippynse Dwergvisvanger
ar
رفراف فلبيني قزم
arz
رفراف فلبينى قزم
bg
Филипинско земеродно рибарче
ca
blauet nan de Luzon
cs
ledňáček šeříkový
cy
Pysgotwr coed y Philipinau
da
Filippinsk Dværgisfugl
de
Goldzwergfischer
en
Philippine Dwarf Kingfisher
es
Martín Pigmeo Filipino
es_EC
Martín Pigmeo Filipino
es_ES
Martín pigmeo filipino
es_MX
Martín Pigmeo Filipino
et
rubiin-jäälind
fa
ماهیخورک کوتوله فیلیپینی
fi
filippiinienpikkukalastaja
fr
Martin-pêcheur flamboyant
fy
Filipynske dwerchiisfûgel
hr
filipinski vodomar
hu
fülöp-szigeteki jégmadár
it
Martin pescatore nano delle Filippine
ja
アカカワセミ
ko
필리핀 난쟁이 물총새
lt
Filipininis miškinis tulžys
nl
Filipijnse dwergijsvogel
no
rosenisfugl
pl
zimorodek filipiński
pnb
فلپائنی ٹھمنا مچھی مار
pt
philippine dwarf-kingfisher
pt_PT
Philippine dwarf-kingfisher
ru
Филиппинский зимородок
sk
rybárik filipínsky
sr
Filipinski patuljasti vodomar
sv
rosenkungsfiskare
tr
Luzon Küçük Yalıçapkını
uk
Рибалочка-крихітка філіпінський
vi
Bồng chanh Philipin
zh
Philippine Dwarf Kingfisher
zh-CN
菲律宾三趾翠鸟