Uday Agashe (cc-by-nc)

Black-backed Dwarf Kingfisher

also known as Black-backed Dwarf-Kingfisher

Ceyx erithaca

BirdNET ID	BN02264
Taxon group	Aves
iNat observations	720
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The black-backed dwarf kingfisher (Ceyx erithaca), also known as the three-toed kingfisher, is a pocket-sized bird in the family Alcedinidae. It was formerly considered as conspecific with the rufous-backed dwarf kingfisher and together the species complex was known by the English name "oriental dwarf kingfisher". This tropical kingfisher is a partial migrant that is endemic to parts of the Indian Subcontinent and Mainland Southeast Asia. It resides in lowland forests, typically near streams or ponds, where it feeds upon insects, spiders, worms, crabs, fish, frogs, and lizards. It is easily distinguishable from other birds in its range due to its red bill, yellow-orange underparts, lilac-rufous upperparts, and blue-black back.

Translated Descriptions (12)

ar wikipedia

صياد السمك أسود الخلف (الاسم العلمي: Ceyx erithacus) هو نوع من رتبة (تصنيف) رفراف.

cs wikipedia

Ledňáček džunglový (Ceyx erithaca) je pták z čeledi ledňáčkovitých. Tento tropický ledňáček je částečný migrující druh, který je endemický v částech indického subkontinentu a pevninské jihovýchodní Asie. Žije v nížinných lesích, obvykle v blízkosti potoků nebo rybníků, kde se živí hmyzem, pavouky, červy, kraby, rybami, žábami a ještěrkami. Od ostatních ptáků ve svém areálu rozšíření se snadno odlišuje červeným zobákem, žlutooranžovou hrudí, fialovooranžovým ocasem a modročerným hřbetem.

de wikipedia

Der Dschungelzwergfischer (Ceyx erithaca, Syn.: Ceyx erithacus), auch Orientalischer Zwergfischer, ist ein asiatischer Eisvogel.

es wikipedia

El martín pescador oriental o martín pigmeo oriental (Ceyx erithaca), es una especie de ave coraciforme de la familia Alcedinidae que vive en el sur de Asia.

fi wikipedia

Kolmivarvaskalastaja (Ceyx erithaca) on kuningaskalastajiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä- ja Kaakkois-Aasiasta.

fr wikipedia

Le Martin-pêcheur pourpré (Ceyx erithaca) est une espèce d'oiseau de la famille des Alcedinidae.

it wikipedia

Il martin pescatore dorsonero (Ceyx erithaca Linnaeus, 1758) è un uccello appartenente alla famiglia Alcedinidae diffuso nel Sud-est asiatico.

pl wikipedia

Zimorodek orientalny (Ceyx erithaca) – gatunek małego ptaka drapieżnego z rodziny zimorodkowatych (Alcedinidae). Występuje w południowej i południowo-wschodniej Azji. Jest bliski zagrożenia.

pt wikipedia

Guarda-rios-pigmeu-oriental ou martim-pigmeu-oriental (Ceyx erithaca) é uma espécie de ave da família Alcedinidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Brunei, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Singapura, Sri Lanka, Tailândia e Vietname.

ru wikipedia

Рубиновый зимородок, или трёхпалый лесно́й зиморо́док (лат. Ceyx erithaca) — вид птиц из семейства зимородковых.

sv wikipedia

Orientkungsfiskare (Ceyx erithaca) är en vida spridd asiatisk fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar.

zh wikipedia

三趾翠鸟（学名：Ceyx erithaca）为翠鸟科三趾翠鸟属的鸟类。该物种的模式产地在孟加拉国。是一種口袋大小的鳥類，屬於翠鳥科（Alcedinidae）。它曾被認為與赤背侏儒翠鳥屬於同一種，並且這一複合種曾以英語名稱「東方侏儒翠鳥」而聞名。這種熱帶翠鳥是一種部分遷徙的鳥類，是印度次大陸和中南半島部分地區的特有種。它棲息在低地森林中，通常靠近溪流或池塘，並以昆蟲、蜘蛛、蠕蟲、螃蟹、魚、青蛙和蜥蜴為食。由於其紅色喙、黃橙色的下半身、淡紫色-赤褐色的上半身以及藍黑色的背部，它在其分布區內容易與其他鳥類區分開來。

Common Names (64 locales)

af Oosterse Dwergvisvanger

ar صياد السمك أسود الخلف

arz صياد السمك اسود الخلف

avk Asutez (Ceyx)

bg Черногърбо земеродно рибарче

bn বামন মাছরাঙা

ca blauet nan dorsivermell

cs ledňáček džunglový

cy Pysgotwr bach y Dwyrain

da Orientalsk Dværgisfugl

de Dschungelzwergfischer

en Black-backed Dwarf Kingfisher

en-ca Black-backed dwarf kingfisher

en-gb Black-backed dwarf kingfisher

en-us Black-backed dwarf kingfisher

es Martín Pigmeo Oriental

es_EC Martín Pigmeo Oriental

es_ES Martín pigmeo oriental

es_MX Martín Pigmeo Oriental

et ritsika-jäälind

fa ماهیخورک کوتوله خاوری

fi kolmivarvaskalastaja

fr Martin-pêcheur pourpré

fy Swartrêchdwerchiisfûgel

gu પચરંગી કલકલિયો

he שלדג גמדי מיזרחי

hi Black-backed Dwarf-Kingfisher (Oriental Dwarf Kingfisher)

hr ružičastoglavi vodomar

hu vörhenyes jégmadár

id Udang-Merah Api

it Martin pescatore dorsonero

ja ミツユビカワセミ

kn ಮೂರುಬೆರಳಿನ ಮಿಂಚುಳ್ಳಿ

lt Tripirštis miškinis tulžys

mk ориентално рибарче

ml മേനിപ്പൊന്മാൻ

mr Black-backed Dwarf-Kingfisher (Oriental Dwarf Kingfisher)

my ပိန်ညင်းလေး

nl Jungledwergijsvogel

no orientisfugl

nv Tábąąh naalzheehii bitsiitʼáád halchíʼígíí

pl zimorodek orientalny

pnb چڑھدا ٹھمنا مچھی مار

pt black-backed dwarf-kingfisher

pt_PT Black-backed dwarf-kingfisher

ru Трёхпалый зимородок

sk rybárik džungľový

sl triprsti vodomec

sr Crnoleđi patuljasti vodomar

sv orientkungsfiskare

ta சின்ன மீன்கொத்தி

te Black-backed Dwarf-Kingfisher (Oriental Dwarf Kingfisher)

th นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ

tr Erguvani Küçük Yalıçapkını

uk Рибалочка-крихітка трипалий

vi Bồng chanh đỏ

zh 三趾翠鸟

zh-CN 三趾翠鸟

zh-cn 三趾翠鸟

zh-hans 三趾翠鸟

zh-hant 三趾翠鳥〔黑背三趾翠鳥〕

zh-hk 三趾翠鳥

zh-tw 三趾翠鳥

zh_TRA 黑背三趾翠鳥

External Identifiers

iNaturalist	#850880
eBird	bkbkin1
Macaulay Library	bkbkin1
Xeno-Canto	Ceyx erithaca
observation.org	#71083
GBIF	5228386
NCBI	860587
Avibase	Ceyx-erithaca
BirdLife	61658565