The green malkoha or whistling yellowbill (Ceuthmochares australis) is a species of cuckoo in the family Cuculidae. This species and the blue malkoha were previously considered conspecific and together known as the yellowbill.
It has a green tail, wings and back.
It has a widespread distribution down the coast of Eastern Africa from Kenya to South Africa. It ranges from dense forest to riverine forest and forest edges. In the forest it typically lives in the subcanopy at between 8–30 m.
The green malkoha feeds primarily on insects, particularly caterpillars, beetles, grasshoppers and crickets; it will also take frogs, slugs, fruit, seeds and leaves. It moves through the tangled vegetation with a series of small hops, snatching prey as it travels. It will accompany other birds and squirrels, taking the insects flushed by them.
Unlike some other cuckoos the green malkoha is not a brood parasite, instead it cares for its own young. Breeding behaviour has been observed. The male and female face each other, first wagging their tails from side to side, then spreading them. The male also engages in gift giving, presenting the female with prey, then mounting her and feeding her while mounted. Two white and creamy eggs are laid in a nest that is a rough mass of sticks suspended around 2–5 m above the ground. Both parents care for the young.
The green malkoha is an uncommon species and rarely observed due to its secretive behaviour. However it is not considered threatened, and is listed as least concern by the IUCN.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
المالكوها الخضراء أو الصافر الأصفر المنقار (Ceuthmochares australis) هو نوع من الوقواق ينتمي إلى عائلة Cuculidae. كان هذا النوع والملكوها الأزرق يُعتبران سابقاً نوعاً واحداً ويُعرفان معاً بالصافر الأصفر المنقار.
له ذيل وأجنحة وظهر أخضر.
يتمتع بتوزيع واسع على طول ساحل شرق إفريقيا من كينيا إلى جنوب إفريقيا. يمتد نطاقه من الغابات الكثيفة إلى الغابات النهرية وحواف الغابات. يعيش عادةً في الغابة في الطبقة الفرعية على ارتفاع يتراوح بين 8 و30 متراً.
يتغذى المالكوها الخضراء أساساً على الحشرات، لا سيما اليرقات والخنافس والجنادب والجداجد؛ كما يتناول الضفادع والرخويات والفواكه والبذور والأوراق. يتحرك عبر النباتات المتشابكة بسلسلة من القفزات الصغيرة، ملتقطاً الفريسة أثناء تنقله. يرافق الطيور الأخرى والسناجب، ملتقطاً الحشرات التي تُحركها هذه الكائنات.
على عكس بعض أنواع الوقواق الأخرى، لا يعد المالكوها الخضراء طفيل الحضانة، بل يعتني بصغاره بنفسه.
cs
Kukačka zelenohřbetá (Ceuthmochares australis) je druh kukačky z čeledi kukačkovitých. Tento druh a kukačka modrá byly dříve považovány za jeden druh, společně známý jako kukačka žlutozobá. Má zelený ocas, křídla a hřbet. Je široce rozšířena podél pobřeží východní Afriky od Keni po Jihoafrickou republiku. Obývá husté lesy, říční lesy a lesní okraje, typicky v podrostu ve výšce 8–30 m. Živí se především hmyzem, zejména housenkami, brouky, sarančaty a cvrčky; požírá také žáby, slimáky, plody, semena a listy. Pohybuje se v husté vegetaci sérií malých poskoků a cestou chytá kořist. Doprovází jiné ptáky a veverky a loví hmyz, který vyplaší. Na rozdíl od některých jiných kukaček není hnízdním parazitem, ale stará se o svá vlastní mláďata. Bylo pozorováno chování při páření, kdy samec a samice stojí proti sobě, vrtí ocasy a poté je roztahují. Samec také předvádí „darování“, kdy samici nabídne kořist, poté na ni naskočí a během páření ji krmí. Dvě bílá až krémová vejce jsou kladena do hnízda, které je hrubou masou větviček zavěšenou asi 2–5 m nad zemí. O mláďata pečují oba rodiče. Kukačka zelenohřbetá je neobvyklý druh a kvůli svému skrytému chování je pozorována jen zřídka. Není však považována za ohroženou a IUCN ji řadí mezi málo dotčené druhy.
de
wikipedia
Der Osterzkuckuck (Ceuthmochares australis) ist eine Art aus der Familie der Kuckucksvögel, die zu den sogenannten Erzkuckucken gehört. Er ist ein mittelgroßer Kuckuck, der ausschließlich im Südosten Afrikas vorkommt und im größten Teil seines Verbreitungsgebietes ein Standvogel ist. Er wurde früher als eine Unterart des Westerzkuckucks eingestuft, seit 2005 aber als eigenständige Art eingestuft.
Anders als viele Arten innerhalb der Kuckucke ist der Osterzkuckuck kein Brutparasit, sondern zieht seinen Nachwuchs selber groß. Von der IUCN wird die Art wegen ihres großen Verbreitungsgebietes als nicht gefährdet eingestuft.
es
wikipedia
El malcoha africano oriental (Ceuthmochares australis) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae propia del África Oriental. Anteriormente era considerado conespecífico con el malcoha africano occidental (Ceuthmochares aereus) pero en la actualidad es tratado como especie separada.
fr
wikipedia
Le Malcoha austral (Ceuthmochares australis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae.
it
Il malcoha verde o beccogiallo fischiante (Ceuthmochares australis) è una specie di cuculo della famiglia Cuculidae. In precedenza, questa specie e il malcoha blu erano considerati conspecifici e noti collettivamente come beccogiallo. Presenta coda, ali e dorso di colore verde e ha una distribuzione diffusa lungo la costa dell'Africa orientale, dal Kenya al Sudafrica, abitando foreste dense, foreste ripariali e margini boschivi, solitamente nel sottobosco tra gli 8 e i 30 metri. Si nutre principalmente di insetti, come bruchi, coleotteri e cavallette, ma anche di rane, lumache, frutti e semi, muovendosi tra la vegetazione con piccoli balzi e seguendo altri uccelli o scoiattoli per catturare gli insetti da essi disturbati. A differenza di altri cuculi, non è un parassita di cova e si prende cura dei propri piccoli. Durante il corteggiamento, i partner scodinzolano, spiegano le ali e il maschio offre prede alla femmina prima dell'accoppiamento. Depongono due uova bianco-crema in un nido di ramoscelli sospeso a 2-5 metri dal suolo. Nonostante sia una specie poco comune e riservata, non è considerata minacciata ed è classificata come "a rischio minimo" dall'IUCN.
nl
wikipedia
De groene geelsnavelmalkoha (Ceuthmochares australis) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken).
pl
Ceuthmochares australis to gatunek kukułki z rodziny kukułkowatych (Cuculidae), występujący wzdłuż wybrzeży Afryki Wschodniej, od Kenii po Republikę Południowej Afryki. Ptak ten zamieszkuje gęste lasy, lasy łęgowe oraz obrzeża lasów, przebywając zazwyczaj w podszycie na wysokości 8–30 m. Żywi się głównie owadami, żabami, ślimakami, owocami i nasionami. W przeciwieństwie do wielu innych kukułek, nie jest pasożytem lęgowym i samodzielnie opiekuje się potomstwem. Zachowania godowe obejmują prezentację ogona oraz przynoszenie ofiar samicy. Gniazda budowane są z gałęzi na wysokości 2–5 m. Gatunek jest skryty i rzadko obserwowany, jednak nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O cucal-verde (Ceuthmochares australis), também conhecido como malcoa-verde, é uma espécie de ave da família Cuculidae. Anteriormente, era coespecífico com o cucal-azul (Ceuthmochares aereus) até serem separados em 2016. Tem uma distribuição generalizada ao longo da costa da África Oriental, do Quênia à África do Sul. Varia de floresta densa a floresta ribeirinha e bordas de floresta. Normalmente vive no subdossel entre 8 e 30 m.
ru
Зеленая малкоха (Ceuthmochares australis) — вид кукушек семейства Cuculidae, обитающий вдоль побережья Восточной Африки от Кении до Южной Африки. Птица населяет густые, прибрежные и опушечные леса, предпочитая держаться в подлеске на высоте 8–30 м. Питается насекомыми, лягушками, слизнями, фруктами и семенами. В отличие от многих других кукушек, не является гнездовым паразитом и заботится о потомстве самостоятельно. Брачное поведение включает демонстрацию хвоста и подношение добычи самке. Гнезда строятся из веток на высоте 2–5 м. Вид считается скрытным, но не находится под угрозой исчезновения.
sv
wikipedia
Grön gulnäbb (Ceuthmochares australis) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
Common Names (30 locales)
af
Groenvleiloerie
ar
ملاكوهة خضراء
bg
Зелена храстова кукувица
ca
malcoha africà oriental
cs
kukačka zelená
da
Grønrygget Malkoha
de
Grünerzkuckuck
en
Green Malkoha
eo
Verda malkohao
es
Malcoha Africano Oriental
es_EC
Malcoha Africano Oriental
es_ES
Malcoha africano oriental
es_MX
Malcoha Africano Oriental
fr
Malcoha austral
hr
zelenorepi kukal
ja
ミナミバンケンモドキ
lt
Žalioji geltonsnapė gegutė
nl
Groene malkoha
no
grønnmalmgjøk
pl
siwianka gwiżdżąca
pt
green malkoha
pt_PT
Green malkoha
ru
Зелёная малкоа
sk
malkoha zelená
sr
Zelena malkoa
sv
grön gulnäbb
tr
Doğu Afrika Malkohası
uk
Малкога зелена
zh-CN
绿黄嘴鹃
zu
umcwicwicwi
