bg
Кестенявоглав късоопашат певец
ca
rossinyol bord capbrú
ceb
Tesia castaneocoronata
cs
tesie žlutobřichá
cy
Telor daear pengoch
da
Kastanjehovedet Tesia
de
Rotkopf-Seidensänger
en
Chestnut-headed Tesia
eo
Brunkapa ĉetio
es
Tesia Cabecicastaña
es_EC
Tesia Cabecicastaña
es_ES
Tesia cabecicastaña
es_MX
Tesia Cabecicastaña
et
punapea-rädilind
eu
Errekatxindor horia
fa
تسک سربلوطی
fi
keltapittakerttunen
fr
Bouscarle à tête marron
he
טסיה ראש ערמוני
hi
लालसिर टीसिया
hr
kestenjastoglava tesia
hu
ökörszemposzáta
ja
クリガシラコビトサザイ
lt
Netikroji tezija
lv
Bērgalvas īsastīte
ne
रातोटाउके टिसिया
nl
Kastanjekoptesia
no
rødhodetesia
nv
Hodíłchʼiltah ayáásh bizééʼ łitsooígíí
pl
wierzbówka żółtobrzucha
pt
chestnut-headed tesia
pt_PT
Chestnut-headed tesia
ru
Красноголовая короткохвостка
sk
cetia hnedohlavá
sr
Smeđoglavi svilorepi cvrčić
sv
gulstrupig cettia
th
นกจุนจู๋หัวสีตาล
tr
Kızıl Başlı Tesya
uk
Тезія червоноголова
vi
Tesia castaneocoronata
war
Tesia castaneocoronata
zh
栗头地莺
zh-CN
栗头地莺
