الجُعَل الذهبي أو خنفساء الورد المُذهبة أو جُعَل الورد أو جُعَل الورد الأخضر أو السِّيتُوَان المُذْهَبَة (الاسم العلمي: Cetonia aurata) هي حشرة من طائفة الخنافس وقد يُطلق عليها أيضاً مسمى جُعَل الأزهار أو جُعَل الأزهار الخضراء. قال ابن منظور في لسان العرب : (والجُعَل : دابَّة سوداء من دوابّ الأَرض، قيل : هو أَبو جَعْران بفتح الجيم، وجمعه جِعْلان) .

Zlatohlávek zlatý (Cetonia aurata) je brouk dlouhý 20 milimetrů, který má kovově zelené zbarvení a výrazný štítek ve tvaru písmene V. Štítek je malá oblast mezi krovkami, na které se mohou vyskytovat drobné nepravidelné bílé linky a skvrny. Spodní strana brouka má měděný nádech a svrchní strana může být bronzová, měděná, fialová, modročerná nebo šedá. Zlatohlávek zlatý by neměl být zaměňován se severoamerickým druhem Macrodactylus subspinosus nebo se vzácným zlatohlávkem skvostným (Gnorimus nobilis), který je mu velmi podobný. Jedním ze způsobů, jak zlatohlávka zlatého identifikovat, je pohled na štítek; zatímco u zlatohlávka skvostného má štítek tvar rovnostranného trojúhelníku, u zlatohlávka zlatého je to trojúhelník rovnoramenný.

Grøn guldbasse (Cetonia aurata) er en bille, der tilhører familien Scarabaeidae. Denne metallisk farvede bille er almindelig i det sydøstlige Danmark. Et særligt træk er, at det kan flyve uden at åbne elytra (dækvingerne). Den er mellem 14 og 20 mm lang. Grøn guldbasse lever af nektar og ses ofte på blomster.

Der Goldglänzende Rosenkäfer (Cetonia aurata), auch Gemeiner Rosenkäfer genannt, ist ein Käfer aus der Unterfamilie der Rosenkäfer (Cetoniinae). In Deutschland gehört er zu den geschützten Käferarten und wurde zum Insekt des Jahres 2000 gewählt.

Cetonia aurata es un escarabajo de Europa que pertenece a la familia Scarabaeidae. Es uno de al menos dos escarabajos conocidos como "rose chafer" (o escarabajo de las rosas) por los angloparlantes, siendo el otro Macrodactylus subspinosus de Norteamérica. C. aurata se encuentra desde el sur y centro de Europa hasta la parte sur de Gran Bretaña.​​ Es considerado una plaga en los jardines debido a que consume muchas partes de plantas ornamentales, especialmente de las rosas, de donde deriva su nombre común (rose chafer).

Kultakuoriainen (Cetonia aurata) on lehtisarvisiin (Scarabaeidae) kuuluva kovakuoriaislaji.

La Cétoine dorée (Cetonia aurata) ou « hanneton des roses » est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Cetoniinae. Elle est commune en Europe.

La cetonia dorata (Cetonia aurata (Linnaeus, 1758)) è un coleottero appartenente alla famiglia degli Scarabeidi, sottofamiglia cetoniinae. Spesso viene impropriamente chiamato "maggiolino", nome che invece sta ad indicare il Melolontha melolontha, altro membro della famiglia Scarabaeidae.

De gouden tor (Cetonia aurata) is een kever uit de familie bladsprietkevers (Scarabaeidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Scarabaeus auratus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

Kruszczyca złotawka (Cetonia aurata) – gatunek chrząszcza z rodziny poświętnikowatych i podrodziny kruszczycowatych.

O besouro-das-rosas (nome científico: Cetonia aurata), também denominado por besouro-dourado ou besouro-bronze, é uma espécie de besouro escarabeoides pertencente à família dos cetonídeos, que inclui os besouros conhecidos popularmente como carochas. Com distribuição no paleoártico, são encontrados desde sul ao centro da Europa e, na parte mais ao sul do Reino Unido. Se tratam de uma espécie detritívora saprófaga benéfica. Esta espécie recebe esse nome devido aos hábitos alimentares de seus representantes, que se alimentam de néctar, pólen e flores, especialmente de rosas. Sua aparência se trata de um besouro de coloração estruturalmente esverdeada e metálica, além de um escutelo distinguivelmente triangular, em formato de V. O escutelo se caracteriza como uma área entre os élitros; esta pode apresentar várias linhas e marcações brancas, pequenas e irregulares. O lado inferior deste besouro possui uma tonalidade acobreada, enquanto a parte superior é, às vezes, bronzeado, acobreado, violeta, azul ou preto, ou cinzento. Cetonia aurata não deverá ser confundido com sua contraparte norte-americana Macrodactylus subspinosus, nem com o raramente observado escaravelho-nobre, Gnorimus nobilis, este que se assemelha intrissecamente ao besouro-das-rosas. Uma das maneiras principais de identificar um Cetonia aurata se dá pela observação do escutelo, que no escaravelho-nobre possui o formato de um triângulo equilátero, ou seja, que possui todos os seus lados idênticos em comprimento, ao que no besouro-das-rosas aparenta um triângulo isósceles, possuindo apenas dois de seus três lados iguais.

Золоти́стая бронзо́вка, или бронзо́вка обыкнове́нная (лат. Cetonia aurata) — вид жесткокрылых из подсемейства бронзовок (Cetoniinae) в составе семейства пластинчатоусых (Scarabaeidae). Относительно крупные жуки длиной до 24 мм. Внутривидовое разнообразие в окраске очень велико; известно 7 подвидов, которые различаются ареалом, скульптурой покровов тела и окраской. В свою очередь, внутри подвидов выделяют множество аберраций, которые отличаются друг от друга окраской и наличием или отсутствием волосков на определённых участках тела. Золотистая бронзовка широко распространена по всей Евразии за исключением горных регионов и пустынь. В пределах своего ареала это обычный, массово встречающийся вид. Питается цветками диких и культурных растений, в том числе фруктовых деревьев. Несмотря на это, жуки не способны серьёзно навредить садоводству.

Gräsgrön guldbagge (Cetonia aurata), eller guldsmed är en skalbagge i underfamiljen guldbaggar. Den gräsgröna guldbaggen är metalliskt grönglänsande, med några svaga vita tvärgående streck på täckvingarna. Den är mellan 14 och 20 millimeter lång. Guldbaggen äter nektar och ses ofta på blommor. Guldbaggen flyger ofta i solsken. Till skillnad från andra skalbaggar kan den flyga utan att lyfta på och sära på täckvingarna. Det beror på att täckvingarnas kant på yttersidan nära basen är försedd med en utskärning, genom vilken flygvingarna kan fällas ut.