The Cape long-billed lark (Certhilauda curvirostris), also known as the Cape lark, Cape longbill or long-billed lark is a species of lark in the family Alaudidae. It is found in south-western Africa. Its natural habitats are semi-arid Karoo shrub and subtropical dry shrubland and subtropical or dry lowland and highveld grassland. This lark is also found in croplands, farmlands and coastal fynbos.
Translated Descriptions (11)
cs
Skřivan kapský (Certhilauda curvirostris), známý také jako skřivan dlouhozobý, je druh pěvce z čeledi skřivanovitých. Vyskytuje se v jihozápadní Africe. Jeho přirozeným prostředím jsou polopouštní křoviny Karoo, subtropické suché křoviny a subtropické či suché nížinné a horské travnaté porosty. Tento skřivan se vyskytuje také na zemědělské půdě, polích a v pobřežních porostech typu fynbos.
de
wikipedia
Die Kap-Langschnabellerche (Certhilauda curvirostris), auch Langschnabellerche genannt, ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Sie ist eine im Süden des afrikanischen Kontinents verbreitete Art und dort die größte Lerchenart. Sie ist größer als eine Feldlerche, von drosselähnlicher Gestalt und weist einen langen, gebogenen Schnabel auf. Man unterscheidet mehrere Unterarten.
Die Bestandssituation der Kap-Langschnabellerche wird als ungefährdet (least concern) eingestuft. Die Kap-Langschnabellerche ist eng verwandt mit der Akazien- und der Agulhas-Langschnabellerche.
es
wikipedia
La alondra de El Cabo (Certhilauda curvirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae endémica de Sudáfrica.
fi
wikipedia
Pitkänokkakiuru (Certhilauda curvirostris) on eteläafrikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö ulottuu Namibian lounaiskolkasta Etelä-Afrikan Kapkaupunkiin, ja siitä tunnetaan kaksi alalajia. Johann Hermann kuvaili lajin holotyypin Hyväntoivonniemeltä 1783.
fr
wikipedia
L'Alouette à long bec (Certhilauda curvirostris) est une espèce de passereaux de la famille des Alaudidae.
it
L'allodola beccolungo del Capo (Certhilauda curvirostris), nota anche come allodola del Capo, è una specie di uccello della famiglia Alaudidae. Si trova nell'Africa sud-occidentale. I suoi habitat naturali sono costituiti da arbusteti semi-aridi del Karoo, macchia subtropicale secca e praterie subtropicali o secche di pianura e di alta quota. Questa allodola è presente anche in terreni agricoli, campi coltivati e nel fynbos costiero.
nl
wikipedia
De Kaapse langsnavelleeuwerik (Certhilauda curvirostris) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken).
pt
wikipedia
Cotovia-de-bico-comprido ou cotovia-de-bico-comprido-do-cabo (Certhilauda curvirostris) é uma espécie de ave da família Alaudidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Lesoto, Namíbia, África do Sul e Essuatíni.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.
ru
wikipedia
Кривоклювый африканский жаворонок (лат. Certhilauda curvirostris) — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae). Выделяют два подвида. Распространены на юго-западе Африки.
sv
wikipedia
Kaplärka (Certhilauda curvirostris) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
长嘴歌百灵（学名：Certhilauda curvirostris），是百灵科的一种，分布于安哥拉、纳米比亚、莱索托、南非和斯威士兰。
长嘴歌百灵的平均体重约为51.2克。栖息地包括亚热带或热带的（低地）干草原、耕地、亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛和牧草地。
Common Names (34 locales)
af
Weskuslangbeklewerik
bg
Капска дългоклюна чучулига
ca
alosa becllarga del Cap
cs
skřivan křivozobý
cy
Ehedydd hirbig
da
Langnæbslærke
de
Kap-Langschnabellerche
en
Cape Long-billed Lark
es
Alondra de El Cabo
es_EC
Alondra de El Cabo
es_ES
Alondra de El Cabo
es_MX
Alondra de El Cabo
et
pikknokk-lõoke
fa
چکاوک درازمنقار دماغه
fi
pitkänokkakiuru
fr
Alouette à long bec
ja
ハシボソヒバリ
lt
Lenktasnapis vieversys
nl
Kaapse langsnavelleeuwerik
no
namaqualerke
pl
szponiak długodzioby
pt
cape long-billed lark
pt_PT
Cape long-billed lark
ru
Кривоклювый африканский жаворонок
sk
škovránok krivozobý
sr
Južnoafrička ševa
sv
kaplärka
tr
Kap Toygarı
uk
Жайворонок криводзьобий
zh-CN
长嘴歌百灵
zh-hans
长嘴歌百灵
zh-hant
長嘴歌百靈
zh-hk
長嘴歌百靈
zu
unonzwili waseKapa
