BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Spot-throated Woodcreeper
Joao Quental JQuental (© Macaulay Library)

Spot-throated Woodcreeper

Certhiasomus stictolaemus
BirdNET IDBN02238
Taxon groupAves
iNat observations9
Image sourceMacaulay Library ML178925741
/taxonomy/api/species/Certhiasomus%20stictolaemus 
Loading…

Description wikipedia

The spot-throated woodcreeper (Certhiasomus stictolaemus) is a species of bird in subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela, and possibly Suriname.

Translated Descriptions (8)

ar wikipedia
متسلق الأخشاب بقعي الحنجرة (الاسم العلمي: Certhiasomus stictolaemus)، نوع من طيور فصيلة الفرنارية. هو النوع الوحيد في جنس Certhiasomus. وضع في السابق داخل جنس Deconychura مع متسلق الأخشاب طويل الذيل، ولكن تم فصل النوعان بسبب عدم ارتباطهم الوثيق. أعطانه في البرازيل وكولومبيا والإكوادور وغويانا الفرنسية وبيرو وفنزويلا. موئله الطبيعي هي غابات الأراضي الرطبة شبه الاستوائية أو الاستوائية.
es wikipedia
El trepatroncos gorgipunteado​ (Certhiasomus stictolaemus) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae. Es la única especie del género Certhiasomus. Anteriormente se clasificaba en el género Deconychura junto al trepatroncos colilargo (Deconychura longicauda).​ Es nativa de la cuenca amazónica en América del Sur.
fi wikipedia
Täpläkurkkukipuaja (Certhiasomus stictolaemus) on kipuajien heimoon kuuluva varpuslintu. Aiemmin se luokiteltu sukuun Deconychura.
fr wikipedia
Le Grimpar à gorge tachetée (Certhiasomus stictolaemus) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae.
nl wikipedia
De vlekkeelmuisspecht (Certhiasomus stictolaemus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl wikipedia
Tęgosterzyk mniejszy (Certhiasomus stictolaemus) – gatunek małego ptaka z rodziny tęgosterowatych (Dendrocolaptidae). Występuje w północnej części Ameryki Południowej. Niezagrożony wyginięciem.
pt wikipedia
O arapaçu-de-garganta-pintada (Certhiasomus stictolaemus) é uma espécie de ave da família Furnariidae, subfamília Dendrocolaptinae. Tradicionalmente pertencente ao gênero Deconychura, foi reclassificado num gênero próprio. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. O nome arapaçu-de-garganta-pintada foi selecionado como nome vernáculo técnico para a espécie pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO) em 2021.
sv wikipedia
Fläckstrupig trädklättrare (Certhiasomus stictolaemus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (36 locales)

ar متسلق الأخشاب بقعي الحنجرة
arz متسلق الاخشاب بقعى الحنجره
bg Пъстрогуша тръноопашата дърволазка
ca grimpa-soques gorjapigallat
ceb Deconychura stictolaema
cs klouzálek skvrnitohrdlý
cy Cropiwr gyddf-frith
da Pletstrubet Tyrankryber
de Kehlflecken-Baumsteiger
en Spot-throated Woodcreeper
es Trepatroncos Gorjipunteado
es_EC Trepatroncos Golipunteado
es_ES Trepatroncos gorjipunteado
es_MX Trepatroncos Gorjipunteado
eu Deconychura stictolaema
fa چوبخزک گلوخالدار
fi täpläkurkkukipuaja
fr Grimpar à gorge tachetée
hr pjegavogrla puzavica
it Certhiasomus stictolaema
ja コオナガオニキバシリ
la Certhiasomus stictolaema
lt Mažasis ilgauodegis kopikas
nl Vlekkeelmuisspecht
no flekkstrupetreløper
pl tęgosterzyk mniejszy
pt arapaçu-de-garganta-pintada
pt_PT Arapaçu-de-garganta-pintada
ru Пестрогорлый древолаз
sk kôrolezec škvrnitohrdlý
sr Pegavogrla puzavica
sv fläckstrupig trädklättrare
tr Benek Gerdanlı Tırmaşık
uk Дереволаз-довгохвіст малий
war Deconychura stictolaema
zh-CN 斑喉䴕雀

External Identifiers

iNaturalist#72635
eBirdsptwoo1
Macaulay Librarysptwoo1
Xeno-CantoCerthiasomus stictolaemus
GBIF7340380
NCBI1094390
AvibaseCerthiasomus-stictolaemus
BirdLife22703032