bg
Бирманска дърволазка
br
Kraperig Manipour
ca
raspinell de Manipur
cs
šoupálek plavý
da
Manipur Træløber
de
Manipurbaumläufer
en
Hume's Treecreeper
eo
Manipura certio
es
Agateador de Manipur
es_EC
Agateador de Manipur
es_ES
Agateador de Manipur
es_MX
Agateador de Manipur
et
kaguporr
eu
Gerri-txori manipurtarra
fa
دارخزک هیوم
fi
rusorintakiipijä
fr
Grimpereau du Manipur
he
טפס עצים מזמזם
hr
riđoleđi puzavac
ja
マニプルキバシリ
lt
Manipurinis liputis
mrj
Юм вуйжырнер
my
သစ်လျှောက်ငှက်လည်ညို
nl
Manipurboomkruiper
no
kaneltrekryper
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ tsineeshbízhii
pl
pełzacz płowy
pt
hume's treecreeper
pt_PT
Hume's treecreeper
ru
Манипурская пищуха
sk
kôrovník plavý
sr
Hjumov puzić
sv
manipurträdkrypare
th
นกเปลือกไม้
tr
Manipur Tırmaşıkkuşu
uk
Підкоришник маніпурський
zh
休氏旋木雀
zh-CN
休氏旋木雀
zh-cn
休氏旋木雀
zh-hans
休氏旋木雀