The rhinoceros auklet (Cerorhinca monocerata) is a seabird and a close relative of the puffins. It is the only extant species of the genus Cerorhinca. Given its close relationship with the puffins, the common name rhinoceros puffin has been proposed for the species.
It ranges widely across the North Pacific, feeding on small fish and nesting in colonies. Its name is derived from a horn-like extension of the beak (the anatomic term for this extension is the rhamphotheca). This horn is only present in breeding adults, and like the elaborate sheath on the bill of puffins is shed every year. This horn also possesses fluorescent properties, which is likely involved in reproductive signalling.
The rhinoceros auklet (also known as the rhino auklet, horn-billed puffin, or unicorn puffin), is a medium-sized auk with a large, strong, orange/brown bill (with the 'horn' protruding from it). The plumage is dark on top and paler below; breeding adults (both male and female) possess white plumes above the eyes and behind the bill. Males are slightly larger than females (about 10% in mass).
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Papuchalk růžkatý (Cerorhinca monocerata) je mořský pták, jediný žijící druh rodu Cerorhinca. Jméno získal díky nápadnému výrůstku na zobáku, který mají pouze dospělí jedinci.
de
wikipedia
Der Nashornalk (Cerorhinca monocerata) ist eine Art aus der Familie der Alkenvögel, die zusammen mit anderen Meeresvögeln in großen Kolonien brütet. Der Name Nashornalk leitet sich von einer hornartigen Wulst auf dem Schnabel ab, die nur während der Brutperiode sichtbar ist.
Der Nashornalk ist der einzige rezente Vertreter der Gattung Cerorhinca. Es werden keine Unterarten für diese Art anerkannt.
Die Bestandssituation des Nashornalks wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
El alca unicórnea (Cerorhinca monocerata) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae, una ave marina y un familiar cercano de los frailecillos. Es la única especie viviente del género Cerorhinca. Dada su estrecha relación con los frailecillos, el nombre común de frailecillo rinoceronte ha sido propuesto para la especie.
Se extiende extensamente a través del Pacífico Norte, se alimentan de pequeños peces y anidan en colonias de aves marinas. Su nombre proviene de una extensión en forma de cuerno en el pico. Este cuerno solo está presente en adultos reproductores, y al igual que la vaina elaborada en pico de los frailecillos se desprende cada año.
Esta ave es un álcido de tamaño medio con un pico grande, firme y de color naranja/marrón (con la “cuerno” sobresaliendo de él). El plumaje es oscuro en la parte superior y más pálido por debajo; los adultos reproductores (tanto hombres como mujeres) poseen plumas blancas por encima de los ojos y detrás del pico. Los machos son ligeramente más grandes que las hembras (alrededor del 10 % en la masa).
El alca unicórnea es un álcido del Pacífico Norte que se reproduce desde California (el archipiélago del Norte) hasta las islas Aleutianas de Alaska en Norteamérica, Hokkaidō y Honshū (Japón), así como Corea del Norte y la isla de Sajalín en Asia. Durante el invierno vive tanto en aguas marinas y costeras, exhibiendo cierto grado de migración.
El alca unicórnea anida en madrigueras excavadas en el suelo, o en cuevas naturales y cavidades entre 1 y 5 m de profundidad.
Prefiere sitios de anidamiento de escasa pendiente para facilitar el despegue, ya que es un deficiente aviador. Un solo huevo es incubado por ambos padres durante 45 días. El polluelo semiprecocial es alimentado entonces cada noche con un pico lleno de peces (al modo de los frailecillos) durante 50 días; se cree que este comportamiento nocturno es una respuesta a la depredación y el cleptoparasitismo en las gaviotas.
En el mar, las alcas unicórneas se alimentan de peces, tomando un poco de krill y calamar también. Se alimentan en la costa durante la época de reproducción en las aguas intermedias. Para atrapar a sus presas, se zambullen tan profundamente como 57 metros (187 pies) durante tanto tiempo como 148 segundos.
fi
wikipedia
Sarvikiisla (Cerorhinca monocerata) on ruokkeihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan pohjoisen Tyynenmeren rannikoilta ja ulapoilta.
fr
wikipedia
Le Macareux rhinocéros (Cerorhinca monocerata) est une espèce d'oiseaux marins appartenant à la famille des alcidés.
it
wikipedia
L'alca minore rinoceronte (Cerorhinca monocerata, Pallas 1811) è un uccello marino della famiglia degli alcidi.
ja
wikipedia
ウトウ(善知鳥) Cerorhinca monocerata は、チドリ目・ウミスズメ科に分類される海鳥の一種。
分類上は1種だけでウトウ属 Cerorhincaを形成する。
アイヌ語で「突起」という意味がある。 またウ(鵜)とは無関係で、「ウト・ウ」ではなく「ウトー」と発音する。
nl
wikipedia
De neushoornalk (Cerorhinca monocerata) is een vogel uit de familie Alcidae (alken).
pl
wikipedia
Nurek (Cerorhinca monocerata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny alk (Alcidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Cerorhinca. Nie wyróżnia się podgatunków.
Morfologia
Długość ciała 35–38 cm; masa ciała około 533 g; rozpiętość skrzydeł 56–63 cm.
Ptak o ciemnobrązowym wierzchu ciała, szarowobrązowym gardle, czole, piersi, bokach oraz białym brzuchu. Biała brew i pasek przyżuchwowy. W porównaniu z innymi alkami ma czerwonopomarańczowy, dłuższy, węższy i niższy dziób. W zimie brakuje płowej narośli u nasady dzioba oraz białego rysunku na głowie. Obie płci podobne.
Zasięg, środowisko
Gniazda buduje w norach na pochylonych zboczach skalnych zwróconych do morza, opuszcza je jedynie w nocy. Południowo-wschodnia Rosja (w tym południowy Sachalin i południowe Kuryle), Japonia, być może także skrajnie północno-wschodnia Korea, a ponadto północno-zachodnia i środkowo-zachodnia Ameryka Północna (w tym Aleuty, południowa i południowo-wschodnia Alaska). Zimuje na wodach przybrzeżnych – w Azji w granicach i w pobliżu zasięgu lęgowego, na południe aż po środkowo-wschodnie Chiny, a w Ameryce Północnej – w środkowo-zachodniej części kontynentu – zwykle od południowej Kolumbii Brytyjskiej (rzadko od południowo-wschodniej Alaski) na południe po Kalifornię Dolną.
Status
IUCN uznaje nurka za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. W 1996 roku szacowano liczebność światowej populacji na ponad 1,3 miliona osobników. Trend liczebności populacji uznawany jest za spadkowy ze względu na przypadkowe zaplątywanie się w sieci, drapieżnictwo ze strony introdukowanych gatunków oraz zmiany klimatu.
ru
wikipedia
Ту́пик-носоро́г, или длинноклювый тупик, или рогатый тупик (лат. Cerorhinca monocerata) — птица из семейства чистиковых (Alcidae), гнездящаяся вместе с другими видами в крупных колониях. Он является близким родственником атлантического тупика (Fratercula arctica), но образует в семействе чистиковых отдельный род.
sv
wikipedia
Hornalka (Cerorhinca monocerata) är en fågel i familjen alkor inom ordningen vadarfåglar som förekommer i norra Stilla havet.
zh
wikipedia
角嘴海雀(学名:Cerorhinca monocerata)为海雀科角嘴海雀属的一种海鸟。角嘴海雀于北太平洋的寒冷海域沿岸筑巢繁殖,至冬季则飞往南方越冬。该鸟身材丰满,喙大,翅膀短。角嘴海雀主要以鱼为食,亦会捕食一些无脊椎动物。角嘴海雀是一夫一妻制动物,配偶关系可维持数年。其一般在有植被覆盖之处筑巢繁殖。目前,角嘴海雀种群数量庞大,属无危物种。