BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Kalahari Scrub Robin
Alastair Rae (cc-by-sa)

Kalahari Scrub Robin

also known as Kalahari Scrub-Robin
Cercotrichas paena
BirdNET IDBN02652
Taxon groupAves
iNat observations878
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Cercotrichas%20paena 
Loading…

Description wikipedia

The Kalahari scrub robin (Cercotrichas paena) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is sometimes known as the sandy scrub robin.

Translated Descriptions (10)

cs
Slavík kalaharský (Cercotrichas paena) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Někdy je známý také pod názvem slavík pískový.
de
Der Kalahari-Heckensänger (Cercotrichas paena) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Er ist auch unter dem Namen Sandheckensänger bekannt.
es wikipedia
El alzacola del Kalahari (Cercotricha paena)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del África austral.
fr wikipedia
L'Agrobate du Kalahari (Cercotrichas paena) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. == Répartition == Son aire s'étend à travers le bassin du Kalahari, les régions semi-arides avoisinantes et le Kaokoveld. == Habitat == Son habitat naturel est le sandveld avec des arbres et des buissons bas, en lisière de forêt et dans la savane. Il peut vivre aussi dans les champs et jardins abandonnés.
it
Il pettirosso del Kalahari (Cercotrichas paena) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae. È talvolta noto come pettirosso della sabbia.
nl wikipedia
De kalahariwaaierstaart (Cercotrichas paena; synoniem: Erythropygia paena) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
pl
Kalaharyjka (Cercotrichas paena) to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Czasami nazywana jest również rudzikiem piaskowym.
pt wikipedia
Rouxinol-do-kalahari, rouxinol-do-calaári ou rouxinol-do-mato-do-kalahari (Cercotrichas paena) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Namíbia, África do Sul e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
ru
Калахарская кустарниковая зарянка (Cercotrichas paena) — вид птиц семейства мухоловковых (Muscicapidae). Иногда её называют песчаной кустарниковой зарянкой.
sv wikipedia
Kalahariträdnäktergal (Cercotrichas paena) är en fågel i familjen flugsnappare. Den förekommer i torra busk- och skogsmarker i södra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.

Common Names (37 locales)

af Kalahariwipstert
bg Калахарско трънковче
ca cuaenlairat del Kalahari
cs pěvec kalaharský
cy Robin y Calahari
da Kalahari Trænattergal
de Kalahariheckensänger
en Kalahari Scrub Robin
eo Kalaharia najtingalo
es Alzacola del Kalahari
es_EC Alzacola del Kalahari
es_ES Alzacola del Kalahari
es_MX Alzacola del Kalahari
et kalahari võsaööbik
eu Kalahariko buztantentea
fa دمچتری کالاهاری
fi kalaharinruostepyrstö
fr Agrobate du Kalahari
hr sivoleđi živičnjak
hu kalahári tüskebujkáló
ja アカオヤブコマドリ
lt Kalaharinė krūmyninė liepsnelė
nl Kalahariwaaierstaart
no kalaharikrattskvett
nv Hodíłchʼiltah dǫ́ʼiiyiyiitsahí yishtłizhígíí
pl drozdówka pustynna
pt kalahari scrub-robin
pt_PT Kalahari scrub-robin
ru Калахарский тугайный соловей
sk žltorítka púštna
sr Žbunjar iz Kalaharija
sv kalahariträdnäktergal
tr Kalahari Çalı Bülbülü
uk Альзакола пустельна
zh Kalahari Scrub Robin
zh-CN 沙薮鸲
zu ugagana lwaseNtshonalanga

External Identifiers

iNaturalist#145028
eBirdkasrob1
Macaulay Librarykasrob1
Xeno-CantoCercotrichas paena
observation.org#76256
GBIF2492471
NCBI869903
AvibaseC1EF69402F5F515F
BirdLife22709949