world_lineage (cc-by-nc)

White-browed Scrub Robin

also known as White-browed Scrub-Robin

Cercotrichas leucophrys

BirdNET ID	BN02223
Taxon group	Aves
iNat observations	1,886
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The white-browed scrub robin (Cercotrichas leucophrys), also known as the red-backed scrub-robin, is a species of bird in the family Muscicapidae. It is native to sub-Saharan Africa, especially East and southern Africa. Within range, its Turdus-like song is one of the often-heard sounds of the bush. The flitting of the tail is characteristic of this species, but also of some near relatives.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia

El alzacola dorsirrojo (Cercotrichas leucophrys) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del África subsahariana, especialmente de África oriental y austral. En su área de distribución su canto similar al de un zorzal es uno de los sonidos más oídos de la sabana.

fr wikipedia

L'Agrobate à dos roux (Cercotrichas leucophrys) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae, native d'Afrique subsaharienne.

nl wikipedia

De witbrauwwaaierstaart (Cercotrichas leucophrys; synoniem: Erythropygia leucophrys) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).

pt wikipedia

Rouxinol-de-dorso-ruivo ou rouxinol-do-mato-estriado (Cercotrichas leucophrys) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, República do Congo, República Democrática do Congo, Djibouti, Etiópia, Gabão, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Ruanda, Somália, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e savanas áridas.

ru wikipedia

Белокрылый тугайный соловей (лат. Cercotrichas leucophrys) — вид воробьиных птиц семейства мухоловковых (Muscicapidae). Обитает в Восточной, Центральной и Южной Африке.

sv wikipedia

Vitbrynad trädnäktergal (Cercotrichas leucophrys) är en fågel i familjen flugsnappare.

Common Names (36 locales)

af Gestreepte Wipstert

bg Беловеждо трънковче

ca cuaenlairat dorsivermell

cs pěvec hnědokřídlý

cy Robin prysgoed fannog

da Plettet Trænattergal

de Weißbrauen-Heckensänger

en White-browed Scrub Robin

es Alzacola Dorsirrojo

es_EC Alzacola Dorsirrojo

es_ES Alzacola dorsirrojo

es_MX Alzacola Dorsirrojo

et akaatsia-võsaööbik

eu Buztantente bularpikarta

fa دمچتری ابروسفید

fi viiruruostepyrstö

fr Agrobate à dos roux

he חמריה שיחים לבנת-גבה

hu barnásfehér tüskebujkáló

ja フタスジヤブコマドリ

lt Baltasparnė krūmyninė liepsnelė

nl Witbrauwwaaierstaart

no hvitbrynkrattskvett

nv Hodíłchʼiltah dǫ́ʼiiyiyiitsahí binátsʼiin łigaaígíí

pl drozdówka jasna

pt white-browed scrub-robin

pt_PT White-browed scrub-robin

ru Белокрылый тугайный соловей

sk žltorítka savanová

sr Crvenoleđi žbunjar

sv vitbrynad trädnäktergal

tr Alaca Kanatlı Çalı Bülbülü

uk Альзакола білоброва

zh White-browed Scrub Robin

zh-CN 白眉薮鸲

zu ugaganolumidwa

External Identifiers

iNaturalist	#145030
eBird	rbsrob1
Macaulay Library	rbsrob1
Xeno-Canto	Cercotrichas leucophrys
observation.org	#194947
GBIF	2492477
NCBI	228331
Avibase	Cercotrichas-leucophrys
BirdLife	22709927