The greater spot-nosed monkey or putty-nosed monkey (Cercopithecus nictitans) is one of the smallest Old World monkeys. It is a guenon of the C. mitis group, native to West Africa and living to some extent in rain forests, but more often in the transition zone between rain forest and savannah. It is primarily arboreal and often associates with monkeys of other species. Both their common names come from the monkeys' prominent white nose.
The greater spot-nosed monkey lives in groups consisting of one adult male, a number of adult females, and their dependent offspring. Little recent research has been conducted into its behaviour, and most has concentrated on its auditory communication. Males use three call types which have been described as 'booms', 'pyows', and 'hacks'. These are used in a number of contexts including as alarm calls.
As in some other species of monkeys, the acoustical structure of greater spot-nosed monkey alarm calls it has been argued to vary according to the kind of predator spotted. The monkey reportedly combines different sounds into a sequence, which has an entirely different meaning from the sounds out of which it is made.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
الهجرس الأكبر أبيض الأنف (الاسم العلمي:Cercopithecus nictitans) (بالإنجليزية: Greater spot-nosed Monkey) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الهجرس من فصيلة سعادين العالم القديم.
de
wikipedia
Die Große Weißnasenmeerkatze (Cercopithecus nictitans) ist eine Primatenart aus der Gattung der Meerkatzen (Cercopithecus) innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae).
es
wikipedia
El mono o cercopiteco de nariz blanca (Cercopithecus nictitans) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae.
fi
wikipedia
Täplänenämarakatti eli valkokuonomarakatti (Cercopithecus nictitans) on afrikkalainen, hyvin pienikokoinen apinalaji. Lajin uudeksi suomenkieliseksi nimeksi on ehdotettu valkokuonomarakattia, jota Suomen Lajitietokeskus suosittelee käyttämään.
fr
wikipedia
Le hocheur ou cercopithèque hocheur (Cercopithecus nictitans) est une espèce de mammifères primates de la famille des Cercopithécidés, qui fait partie des singes africains de cette famille couramment appelés « pains à cacheter » ou « blancs-nez » en raison d'une tache blanche très claire et caractéristique sur leur nez.
it
wikipedia
Il cercopiteco nasobianco maggiore (Cercopithecus nictitans (Linnaeus, 1766) è un primate della famiglia Cercopithecidae.
ko
wikipedia
큰흰코원숭이(Cercopithecus nictitans)는 구세계원숭이 중 가장 작은 원숭이의 하나이다. 푸른원숭이(C. mitis)군에 속하는 게논 원숭이의 일종으로, 서아프리카가 원산지이며, 일부는 우림에 살지만 우림과 사바나 사이의 천이 지대에서도 종종 발견된다. 주로 나무 위에서 생활하는 수목형 동물이며, 종종 다른 종들과 함께 지낸다.(Eckhardt & Zuberbühler, 2004). 이 원숭이의 속칭은 눈에 띄는 흰코에서 유래한 것이다.
큰흰코원숭이는 한 마리의 수컷과 여러 마리의 암컷, 그리고 이들의 새끼들로 집단을 성형하여 군집 생활을 한다.(Arnold & Zubermühler, 2006). 최근에 이들의 행동에 관한 연구가 일부 있었으며, 이들 종의 대부분은 청각을 통해 집중적으로 의사소통을 한다. 수컷은 3종류의 소리 신호를 사용하며, 이를 "붐"(booms), "포우"(pyows) "핵"(hacks) 이라고 한다. 경고 소리를 포함하여 다양한 의미를 담아서 이를 사용하고 있다.
일부의 다른 원숭이들에서 처럼, 큰흰코원숭이 경고 소리의 음향적 구조도 어떤 종류의 맹수가 나타났는지에 따라서 다른 것인지에 대하여 논란이 있다(Arnold & Zubermühler, 2006). 또한 이 원숭이들은 일정한 순서로 다른 소리들을 연결한다는 주장도 있으며, 이는 그 만들어진 소리는 완전히 다른 의미를 가진다는 것이다(Arnold and Zubermühler, 2008). 예를 들어, 소리 "포우"(pyow)는 표범과 같은 동물이 다가오고 있음을 의미하며, "핵"(hack)은 독수리처럼 일종의 나는 동물이 근처를 날고 있음을 의미한다. 하지만 "포우포우핵핵핵핵"(pyow pyow hack hack hack hack)처럼 그 두 소리를 함께 연결하면, '여기를 떠나 다른 곳으로 이동하자'처럼, 완전히 다른 의미를 지닌다.
nl
wikipedia
De grote witneusmeerkat of zwarte witneusmeerkat (Cercopithecus nictitans) is een soort van het geslacht echte meerkatten (Cercopithecus). De wetenschappelijke naam van de soort werd gepubliceerd door Linnaeus in 1766.
pt
wikipedia
Cercopithecus nictitans, o macaco-de-nariz-branco, é o menor Macaco do Velho Mundo, da subfamília Cercopithecinae. Faz parte do grupo C. mitis, nativo da África Ocidental e vive em áreas de floresta chuvosa, mas é mais frequentemente encontrado em áreas de transição com savana. É primariamente arborícola e frequentemente se associa com outros primatas.
Vivem em grupos constituídos por um macho adulto, várias fêmeas e sua prole. Há poucos trabalhos recentes a cerca de seu comportamento, e a maior parte foca em suas vocalizações. Machos usam três tipos de vocalizações. São usadas em inúmeros contextos, inclusive como alarme para predadores.
Como observado em outras espécies de macacos, a estrutura acústica das vocalizações varia de acordo com o tipo de predador que se aproxima. É sugerido que eles combinam diferentes sons em sequência, que podem significar algo completamente diferente se fossem emitidos isoladamente. Um som pode significar que um leopardo se aproxima, enquanto outro significa que uma águia voa por perto. Mas quando esses dois são combinados, podem significar algo totalmente diferente, como "vamos sair daqui e ir para outro lugar".
ru
wikipedia
Большая белоносая мартышка (лат. Cercopithecus nictitans) — вид приматов из семейства мартышковых.
sv
wikipedia
Mörk vitnäsa (Cercopithecus nictitans) är en primat i släktet markattor som förekommer i västra centrala Afrika.
Common Names (33 locales)
ar
غينون نقطة الأنف الكبير
arz
غينون ابيض الانف الاكبر
avk
Medjitol (Cercopithecus nictitans)
bg
голям белонос гвенон
ca
cercopitec de nas blanc
cs
kočkodan bělonosý
da
Hvidnæset marekat
de
Große Weißnasenmeerkatze
de-ch
Grosse Weissnasenmeerkatze
el
Μεγάλος λευκόρινος Κερκοπίθηκος
en
Putty-nosed Monkey
es
Mono de nariz blanca
fa
میمون بینیخالدار بزرگ
fi
valkokuonomarakatti
fr
Cercopithèque hocheur
ga
moncaí sceadsrónach Martin
he
גֵּנוֹן לְבֶן אַף
hu
fehérorrú cerkóf
id
Monyet hidung-totol besar
it
Cercopiteco nasobianco maggiore
ja
オオハナジログエノン
ko
큰흰코원숭이
nl
Grote Witneusmeerkat
no
Mørk Hvitnesemarekatt
nv
Tsinlátah magí bíchį́į́h łigaaígíí
pl
koczkodan białonosy
pnb
وڈا چٹی نک باندر
ru
Большая белоносая мартышка
sv
Mörk vitnäsa
zh
大白鼻長尾猴
zh-CN
大白鼻长尾猴
zh-cn
白鼻长尾猴
zh-tw
大白鼻長尾猴
