The mona monkey (Cercopithecus mona) is an Old World monkey that lives in western Africa between Ghana and Cameroon. The mona monkey can also be found on the island of Grenada as it was transported to the island aboard slave ships headed to the New World during the 18th century. This guenon lives in groups of up to thirty-five in forests. It mainly feeds on fruit, but sometimes eats insects and leaves. The mona monkey has brown agouti fur with a white rump. Its tail and legs are black and the face is blue-grey with a dark stripe across the face. The mona monkey carries food in cheek pouches.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
هجرس مونا (الاسم العلمي:Cercopithecus mona) (بالإنجليزية: Mona Monkey) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الهجرس من فصيلة سعادين العالم القديم.
cs
wikipedia
Kočkodan mona (Cercopithecus mona) je opice z čeledi kočkodanovitých. Žije v pralesích západní Afriky od Ghany po Kamerun převážně v nížinách podél řek a mořského pobřeží, jako jediný primát obývá také mangrovy. Žije ve skupinách, které mají okolo dvaceti až třiceti členů, ozývá se charakteristickým hlasitým voláním. Živí se převážně ovocem, potravu přenáší v lícních torbách. Dožívá se třiceti let, hlavním predátorem je levhart skvrnitý, bývá však loven i lidmi.
Dosahuje délky 32 až 53 cm, ocas měří 67 až 90 cm, samci váží okolo 5 kg a samice okolo 4 kg. Srst je převážně rezavě až hnědě zbarvená, díky aguti proteinu má každý chlup dvě barvy, což vytváří žíhaný efekt. Břicho má kočkodan mona bílé, stejně jako hlavu, která nese šedočernou masku, černé jsou i končetiny a ocas.
S otrokářskými loděmi byl kočkodan mona v 18. století zavlečen na karibský ostrov Grenada, tamní populace se však snižuje v důsledku odchytu mláďat, která jsou žádanými domácími mazlíčky.
de
wikipedia
Die Monameerkatze (Cercopithecus mona) ist eine Primatenart aus der Gattung der Meerkatzen (Cercopithecus) innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae).
es
wikipedia
El cercopiteco mona (Cercopithecus mona) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae que vive por toda África Occidental. Este mono vive en grupos de más de 35 individuos en regiones arbóreas. Se alimenta principalmente de fruta, pero ocasionalmente come insectos y hojas.
El cercopiteco mona tiene un pelaje café con el trasero blanco. Su cola y sus piernas son negras y su rostro es azul-gris con una línea oscura en la cara. Puede cargar comida en bolsas en sus mejillas.
fi
wikipedia
Monamarakatti eli guineanmarakatti (Cercopithecus mona) on Länsi-Afrikassa elävä häntäapinalaji. Suomen Lajitietokeskus suosittelee käytettäväksi nimeä guineanmarakatti.
fr
wikipedia
Cercopithecus mona est une espèce de singe de l'Ancien Monde qui vit en Afrique de l'Ouest entre le Ghana et le Cameroun. Cercopithecus mona est également présent sur l'île de la Grenade car il a été transporté sur l'île à bord de bateaux d'esclaves dirigés vers le Nouveau Monde au cours du XVIIIe siècle.
Ce cercopithèque vit en groupes jusqu'à trente-cinq individus dans les forêts. Il se nourrit essentiellement de fruits, mais parfois mange les insectes et les feuilles. Cercopithecus mona possède une fourrure marron agouti avec un croupion blanc. Sa queue et ses pattes sont noirs et le visage est gris-bleu avec une ligne sombre sur le visage. Cercopithecus mona transporte de la nourriture dans ses abajoues.
it
wikipedia
Il cercopiteco mona (Cercopithecus mona) è un primate della famiglia delle Cercopithecidae.
ko
wikipedia
모나원숭이(Cercopithecus mona)는 서아프리카에 사는 구세계원숭이의 일종이다. 모나원숭이는 그레나다 섬에서도 발견되는 데, 이는 18세기 동안에 노예선과 함께 신세계로 옮겨졌기 때문이다.
이 게논원숭이는 나무 위에 사는 원숭이로, 35마리까지 무리를 지어 산다. 먹이는 주로 과일을 먹지만, 곤충과 나뭇잎을 먹기도 한다.
모나원숭이는 흰 엉덩이에 갈색 아구티 털을 지니고 있다. 꼬리와 다리는 검고, 얼굴은 청회색을 띠며, 얼굴을 가로질러 한 줄의 어두운 줄무니가 나 있다. 모나원숭이는 볼주머니에 먹이를 가지고 다닌다.
천적은 표범, 아프리카황금고양이, 비단구렁이, 맹금류 다.
nl
wikipedia
De monameerkat (Cercopithecus mona) is een apensoort uit het geslacht echte meerkatten (Cercopithecus). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Schreber in 1775.
pl
wikipedia
Koczkodan rzeczny, dawniej koczkodan mona (Cercopithecus mona) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny koczkodanów (Cercopithecinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae).
pt
wikipedia
Cercopithecus mona é um Macaco do Velho Mundo que ocorre na África Ocidental. Pode ser encontra também, na ilha de Granada, onde foi introduzido no século XVIII por escravos africanos. Esse macaco vive em grupos com mais de 35 indivíduos em ambientes florestados. Se alimenta principalmente de insetos e folhas.
Possui pelagem marrom com com as ancas de cor branca. A cauda e pernas são pretos e a face é de cor cinza-azulada com uma listra preta.
ru
wikipedia
Мартышка мона (лат. Cercopithecus mona) — вид приматов из семейства мартышковых.
sv
wikipedia
Nunnemarkatta (Cercopithecus mona) är en primat i släktet markattor som förekommer i västra Afrika.
zh
wikipedia
白腹長尾猴(學名:Cercopithecus mona)屬於猴科,生活在西非的加納和喀麥隆之間。白腹長尾猴也生活在格林納達島上,因為在18世紀時,有前往新大陸的奴隸船作為運輸媒介。 這種長尾猴生活在森林裡,為群體生活,一個群體內可達35隻。 白腹長尾猴的主食為水果,但有時也會吃昆蟲及葉子。白腹長尾猴的毛皮是棕灰色的,而臀部為白色。它尾巴和腿部是黑的,臉則是藍灰色帶有黑條紋的。白腹長尾猴會把食物收納在臉頰內。