Translated Descriptions (10)
cs
Mravenčík Parkerův (Cercomacroides parkeri) je druh pěvce z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae). Je endemitem Kolumbie.
de
Der Parker-Ameisenvogel (Cercomacroides parkeri) ist eine Sperlingsvogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er ist in Kolumbien endemisch.
es
wikipedia
El hormiguero de Parker (Cercomacroides parkeri) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Cercomacroides, hasta recientemente incluida en Cercomacra. Es endémico de Colombia.
fr
Le Fourmilier de Parker (Cercomacroides parkeri) est une espèce d'oiseau passériforme de la sous-famille des Thamnophilinae, au sein de la famille des Thamnophilidae. Il est endémique de Colombie.
it
Il mangiaformiche di Parker (Cercomacroides parkeri) è una specie di uccello passeriforme della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia dei Thamnophilidae. È endemico della Colombia.
nl
wikipedia
Parkers miervogel (Cercomacroides parkeri) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae. Deze vogel is genoemd naar de Amerikaanse ornitholoog Theodore Albert Parker III die enkele jaren eerder was omgekomen bij een vliegtuigongeluk.
pl
Mrówkodławka (Cercomacroides parkeri) to gatunek ptaka wróblowego z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych. Jest endemitem Kolumbii.
pt
wikipedia
Cercomacra parkeri é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.
É endémica de Colômbia.
ru
Муравьянка Паркера (Cercomacroides parkeri) — вид воробьиных птиц из подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Является эндемиком Колумбии.
sv
wikipedia
Colombiamyrfågel (Cercomacroides parkeri) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
bg
Колумбийска тъмна мраволовка
ca
formiguer de Parker
cs
mravenčík Parkerův
da
Magdalenamyrefugl
de
Parkerameisenfänger
en
Parker's Antbird
es
Hormiguero de Parker
es_EC
Hormiguero de Parker
es_ES
Hormiguero de Parker
es_MX
Hormiguero de Parker
fi
ylänkösavumuura
fr
Grisin de Graves
hr
kaukanska mravarica
ja
パーカークロアリドリ
lt
Parkerio krūmyninė skruzdinukė
nl
Parkermiervogel
no
askemaurfugl
pl
mrówinek samotny
pt
parker's antbird
pt_PT
Parker's antbird
ru
Колумбийская муравьянка
sk
mravcovka Parkerova
sr
Parkerova mravarka
sv
colombiamyrfågel
tr
Parker Karıncakuşu
uk
Ману-самітник
zh-CN
帕氏蚁鸟
