Willis's antbird (Cercomacroides laeta), also known as the laeta antbird, is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Brazil and Guyana.
Translated Descriptions (10)
cs
Mravenčík Willisův (Cercomacroides laeta) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae). Vyskytuje se v Brazílii a Guyaně.
de
Der Ockerbrust-Ameisenfänger (Cercomacroides laeta) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er kommt in Brasilien und Guyana vor.
es
wikipedia
El hormiguero de Willis (Cercomacroides laeta), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Cercomacroides, hasta recientemente incluida en Cercomacra. Es nativa de Brasil y del extremo sur de Guyana.
fr
Le Grisin ocré (Cercomacroides laeta) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Thamnophilinae, appartenant à la famille des Thamnophilidae, les « fourmiliers typiques ». On le trouve au Brésil et en Guyane.
it
Il mangiaformiche di Willis (Cercomacroides laeta) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia Thamnophilidae, i cosiddetti "formicari tipici". Si trova in Brasile e Guyana.
nl
wikipedia
Willis' miervogel (Cercomacroides laeta) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels). De Nederlandse (en Engelse) naam verwijst naar de Amerikaanse ornitholoog Edwin O'Neill Willis (1935-2015) vanwege zijn verdiensten op het gebied van de studie naar miervogels.
pl
Mrówkowiec rdzawoboczny (Cercomacroides laeta) to gatunek ptaka z podrodziny chronek (Thamnophilinae) w rodzinie chronkowatych (Thamnophilidae). Występuje w Brazylii i Gujanie.
pt
wikipedia
Formigueiro-de-willis ou chororó-didi (Cercomacroides laeta) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.
É endémica do Brasil.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Охристоспинная муравьянка (Cercomacroides laeta) — вид птиц из подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Встречается в Бразилии и Гайане.
sv
wikipedia
Visselmyrfågel (Cercomacroides laeta) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
bg
Рорайменска тъмна мраволовка
ca
formiguer de Willis
cs
mravenčík houštinný
da
Várzeamyrefugl
de
Amazonasameisenfänger
en
Willis's Antbird
es
Hormiguero de Willis
es_EC
Hormiguero de Willis
es_ES
Hormiguero de Willis
es_MX
Hormiguero de Willis
fi
brasiliansavumuura
fr
Grisin de Willis
hr
tankopruga mravarica
ja
ウィリスクロアリドリ
lt
Vilio krūmyninė skruzdinukė
nl
Willismiervogel
no
dunkelmaurfugl
pl
mrówinek śniady
pt
chororó-didi
pt_PT
Chororó-didi
ru
Амазонская муравьянка
sk
mravcovka belémska
sr
Vilisova mravarka
sv
visselmyrfågel
tr
Willis Karıncakuşu
uk
Ману шиферний
zh-CN
威氏蚁鸟
