The riparian antbird (Cercomacroides fuscicauda) is a species of passerine bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Mravenčík říční (Cercomacroides fuscicauda) je druh pěvce z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae), známých jako „typičtí mravenčíci“. Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Uferameisenfänger (Cercomacroides fuscicauda) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er ist in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador und Peru verbreitet.
es
wikipedia
El hormiguero ribereño (Cercomacroides fuscicauda), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Cercomacroides, hasta recientemente, en 2014, considerado subespecie de Cercomacroides nigrescens. Es nativo de la Amazonia occidental en América del Sur.
fr
Le Grisin à queue sombre (Cercomacroides fuscicauda) est une espèce d'oiseau passereau de la sous-famille des Thamnophilinae, au sein de la famille des Thamnophilidae, les « fourmiliers typiques ». On le trouve en Bolivie, au Brésil, en Colombie, en Équateur et au Pérou.
it
Il mangiaformiche ripario (Cercomacroides fuscicauda) è una specie di uccello passeriforme della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia Thamnophilidae, i "tipici mangiaformiche". Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De oevermiervogel (Cercomacroides fuscicauda) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pl
Nadbrzeżny mrówkodław (Cercomacroides fuscicauda) to gatunek ptaka wróblowego z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych (Thamnophilidae). Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze i Peru.
pt
wikipedia
Formigueiro-ribeirinho ou chororó-negro-do-acre (nome científico: Cercomacroides fuscicauda) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos.
Seu nome popular em língua inglesa é "Riparian antbird".
ru
Прибрежный муравьелов (Cercomacroides fuscicauda) — вид воробьиных птиц из подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Встречается в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Flodbanksmyrfågel (Cercomacroides fuscicauda) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (26 locales)
bg
Горска тъмна мраволовка
ca
formiguer riberenc
da
Peru Myrefugl
de
Flussufer-Ameisenfänger
en
Riparian Antbird
es
Hormiguero Ribereño
es_EC
Hormiguero Ribereño
es_ES
Hormiguero ribereño
es_MX
Hormiguero Ribereño
fr
Grisin riverain
hr
tamna mravarica
ja
ミズベクロアリドリ
lt
Upinė krūmyninė skruzdinukė
nl
Oevermiervogel
no
elveskogmaurfugl
nv
Hakázítah tábąąh wóláchííʼ neiłkaahii
pl
mrówinek wąwozowy
pt
chororó-negro-do-acre
pt_PT
Chororó-negro-do-acre
ru
Речная муравьянка
sk
mravcovka riečna
sr
Sivorepa rečna mravarka
sv
flodbanksmyrfågel
tr
Nehir Karıncakuşu
uk
Ману береговий
zh-CN
河岸蚁鸟
