The agile mangabey (Cercocebus agilis) is an Old World monkey of the white-eyelid mangabey group found in swampy forests of Central Africa in Equatorial Guinea, Cameroon, Gabon, Central African Republic, Republic of Congo, and DR Congo. Until 1978, it was considered a subspecies of the Tana River mangabey (C. galeritus). More recently, the golden-bellied mangabey (C. chrysogaster) has been considered a separate species instead of a subspecies of the agile mangabey.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
منجبي رشيق (الاسم العلمي: Cercocebus agilis) (بالإنجليزية: Agile mangabey) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان المنجبي أبيض الحواجب من فصيلة سعادين العالم القديم.
de
wikipedia
Die Olivmangabe (Cercocebus agilis) ist eine Primatenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae).
es
wikipedia
El mangabey ágil (Cercocebus agilis) es una especie de primate catarrino perteneciente a la familia Cercopithecidae que habita en los bosques pantanosos de África Central en Guinea Ecuatorial, Camerún, Gabón, República Centroafricana, República del Congo y la República Democrática del Congo. Hasta 1978, se le consideró una subespecie del mangabey del río Tana. Más recientemente, el mangabey de vientre dorado se consideró una especie en lugar de una subespecie del mangabey ágil.
fr
wikipedia
Cercocebus agilis est une espèce de singes catarhiniens de la famille des cercopithecidés appelée Cercocèbe agile ou Mangabey agile et Cercocèbe à crête.
it
wikipedia
Il cercocebo agile (Cercocebus agilis) è una scimmia del Vecchio Mondo, appartenente alla famiglia Cercopithecidae.
ko
wikipedia
날쌘망가베이(Cercocebus agilis)는 흰눈꺼풀망가베이속에 속하는 구세계원숭이의 일종으로 적도기니와 카메룬, 가봉, 중앙아프리카공화국, 콩고공화국, 콩고민주공화국 등의 중앙아프리카의 습지 숲에서 발견된다. 1978년까지, 타나강망가베이(C. galeritus).의 아종으로 간주되었다. 더 최근에는 황금배망가베이(C. chrysogaster)가 날쌘망가베이의 아종에서 독립된 종으로 분리되었다.
nl
wikipedia
De olijfmangabey (Cercocebus agilis) is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Milne-Edwards in 1886.
pt
wikipedia
Mangabei-ágil (Cercocebus agilis) é um macaco do Velho Mundo encontrado nas florestas pantanosas da África Central, na Guiné Equatorial, Camarões, Gabão, República Centro-Africana, Congo e República Democrática do Congo. Até 1978, era considerado uma subespécie de Cercocebus galeritus. Mas recentemente, Cercocebus chrysogaster tem sido considerado uma espécie separada de C. agilis, em vez de uma subespécie.
ru
wikipedia
Прыткий мангабей (лат. Cercocebus agilis) — вид обезьян семейства мартышковых отряда приматов, один из видов рода Мангабеи. Представители этого вида встречаются в центральной Африке в Центрально-Африканской Республике, Экваториальной Гвинее, Камеруне, Габоне, Республике Конго и Демократической Республике Конго. До 1978 года считался подвидом танского мангабея (C. galeritus). Помимо этого недавно золотобрюхий мангабей (C. chrysogaster), ранее входивший в ранге подвида в состав вида Cercocebus agilis, был поднят до ранга вида.
sv
wikipedia
Cercocebus agilis är en däggdjursart som beskrevs av Milne-Edwards 1886. Cercocebus agilis ingår i släktet Cercocebus och familjen markattartade apor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade.
