The red-capped manakin (Ceratopipra mentalis) is a species of bird in the family Pipridae.
It is found in Belize, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Peru and Panama.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest.
The bird is probably best known for the male's unusual courting method whereby he shuffles rapidly backwards across a branch, akin to a speedy moonwalk. Hence its nickname the Michael Jackson bird.
Translated Descriptions (10)
cs
Manakin červenohlavý (Ceratopipra mentalis) je druh ptáka z čeledi pipulkovitých. Vyskytuje se v Belize, Kolumbii, Kostarice, Ekvádoru, Guatemale, Hondurasu, Mexiku, Nikaragui, Peru a Panamě. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Tento pták je pravděpodobně nejznámější díky neobvyklému způsobu toku samce, při kterém rychle klouže pozpátku po větvi, což připomíná rychlý moonwalk; odtud jeho přezdívka „pták Michael Jackson“.
de
wikipedia
Die Gelbhosenpipra (Ceratopipra mentalis; Syn. Pipra mentalis) ist ein mittelamerikanischer Schnurrvogel.
es
wikipedia
El saltarín cabecirrojo norteño (Ceratopipra mentalis), también denominado manaquín cabeza roja (en México), saltarín cabecirrojo (en México, Nicaragua, Costa Rica y Colombia), saltarín coronirroja (en Honduras) o saltarín de capa roja, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Ceratopipra. Es nativo de América Central y del noroeste de América del Sur. El macho tiene un comportamiento de cortejo inusual en el cual se mueve rápidamente hacia atrás, semejante a un paso de baile popularizado por Michael Jackson conocido como "moonwalk".
fr
wikipedia
Le Manakin à cuisses jaunes (Dixiphia mentalis) est une espèce de passereaux de la famille des pipridés, native de l'écozone néotropicale.
it
Il manachino caporosso (Ceratopipra mentalis) è una specie di uccello della famiglia Pipridae. Si trova in Belize, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Perù e Panama. Il suo habitat naturale è la foresta tropicale o subtropicale umida di pianura. L'uccello è probabilmente meglio conosciuto per l'insolito metodo di corteggiamento del maschio, che consiste nello scivolare rapidamente all'indietro lungo un ramo, simile a un veloce moonwalk; da qui il soprannome di uccello Michael Jackson.
ja
wikipedia
キモモマイコドリ（学名：Pipra mentalis）は、スズメ目マイコドリ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De geelbroekmanakin (Ceratopipra mentalis; synoniem: Pipra mentalis) is een zangvogel uit de familie Pipridae (manakins).
pt
O uirapuru-de-chapéu-vermelho (Ceratopipra mentalis) é uma espécie de ave da família Pipridae. Encontra-se no Belize, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Peru e Panamá. O seu habitat natural é a floresta tropical ou subtropical húmida de planície. A ave é provavelmente mais conhecida pelo método de cortejo invulgar do macho, que consiste em deslizar rapidamente para trás ao longo de um ramo, semelhante a um moonwalk veloz; daí a sua alcunha de ave Michael Jackson.
ru
wikipedia
Красношапочная пипра (лат. Ceratopipra mentalis) — певчая птица из семейства манакиновые.
sv
wikipedia
Rödhättad manakin (Ceratopipra mentalis) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.
Common Names (41 locales)
ar
ماناكن أحمر القبعة
bg
Жълтобрада пипра
ca
manaquí cuixagroc
ceb
Pipra mentalis
cs
pipulka červenohlavá
cy
Manacin corungoch
da
Hættemanakin
de
Gelbhosenpipra
en
Red-capped Manakin
es
Saltarín Cabecirrojo Norteño
es_CR
Saltarín Cabecirrojo
es_EC
Saltarín Cabecirrojo
es_ES
Saltarín cabecirrojo norteño
es_MX
Saltarín Cabeza Roja
es_PA
Saltarín Cabecirrojo
et
koldpüks-tantsulind
eu
Dixiphia mentalis
fa
رنگینک سرپوشقرمز
fi
rubiinitanssija
fr
Manakin à cuisses jaunes
he
מנקין אדום-כיפה
hr
bjelooki manakin
hu
kárminsapkás pipra
it
Manachino capirosso
ja
キモモマイコドリ
lt
Raudonkepurė pipra
nl
Geelbroekmanakin
no
rødhettemanakin
nv
Dzidzé yiyiitsahii bitsiitʼáád halchíʼígíí
pl
gorzyk czerwonogłowy
pt
red-capped manakin
pt_PT
Red-capped manakin
ru
Желтоусая пипра
sk
pipra červenohlavá
sr
Crvenokapi manakin
sv
rödhättad manakin
tr
Kırmızı Takkeli Manakin
uk
Манакін мексиканський
vi
Pipra mentalis
war
Pipra mentalis
zh-CN
红顶娇鹟
