Translated Descriptions (8)
cs
Manakin okrouhlý (Ceratopipra chloromeros) je druh ptáka z čeledi manakinovitých. Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii a Peru.
de
Der Rundschwanz-Manakin (Ceratopipra chloromeros) ist eine Vogelart aus der Familie der Schnurvögel (Pipridae). Er kommt in Bolivien, Brasilien und Peru vor.
es
wikipedia
El saltarín coliancho (Ceratopipra chloromeros), también denominado saltarín de cola redonda (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Ceratopipra. Es nativo del centro oeste de América del Sur.
fr
Le manakin à queue ronde (Ceratopipra chloromeros) est une espèce d'oiseau de la famille des Pipridae. On le trouve en Bolivie, au Brésil et au Pérou.
it
Il manachino codarotonda (Ceratopipra chloromeros) è una specie di uccello della famiglia Pipridae. Si trova in Bolivia, Brasile e Perù.
nl
wikipedia
De breedstaartmanakin (Ceratopipra chloromeros; synoniem: Pipra chloromeros) is een zangvogel uit de familie Pipridae (manakins).
pt
O uirapuru-de-cauda-redonda (Ceratopipra chloromeros) é uma espécie de ave da família Pipridae. É encontrado na Bolívia, Brasil e Peru.
sv
wikipedia
Rundstjärtad manakin (Pipra chloromeros) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.
Common Names (38 locales)
ar
ماناكن دائري الذيل
bg
Чукоглава пипра
ca
manaquí cuaample
ceb
Pipra chloromeros
cs
pipulka okrouhloocasá
cy
Manacin cynffongrwn
da
Rundhalet Manakin
de
Rundschwanzpipra
en
Round-tailed Manakin
es
Saltarín Coliancho
es_EC
Saltarín de Cola Redonda
es_ES
Saltarín coliancho
es_MX
Saltarín Coliancho
et
ümarsaba-tantsulind
eu
Dixiphia chloromeros
fa
رنگینک دمگرد
fi
lyhytpyrstötanssija
fr
Manakin à queue ronde
he
מנקין עגול זנב
hr
oblorepi manakin
hu
Pipra chloromeros
ja
マルオキモモマイコドリ
lt
Plačiauodegė pipra
nl
Breedstaartmanakin
no
rundstjertmanakin
nv
Dzidzé yiyiitsahii tseechʼį́dígíí
pl
gorzyk wachlarzykowaty
pt
dançador-de-cauda-graduada
pt_PT
Dançador-de-cauda-graduada
ru
Желтоногая пипра
sk
pipra oblochvostá
sr
Okruglorepi manakin
sv
rundstjärtad manakin
tr
Geniş Kuyruklu Manakin
uk
Манакін широкохвостий
vi
Pipra chloromeros
war
Pipra chloromeros
zh-CN
圆尾娇鹟
