The yellow-casqued hornbill (Ceratogymna elata), also known as the yellow-casqued wattled hornbill, is found in the rainforest of coastal regions of West Africa, for example in Côte d'Ivoire. It is threatened by habitat loss.
The yellow-casqued hornbill is one of the largest birds of the West African forest, with adults weighing up to two kilograms (4+1⁄2 pounds). They live mainly in the forest canopy, rarely feeding on the ground. They live in small family groups containing at least one adult male and female, with one or two immature birds, though they sometimes gather in larger flocks to exploit a major food supply such as an ant or termite nest.
The birds are occasionally preyed upon by crowned hawk-eagles, and they respond to the presence of an eagle (sometimes indicated by its characteristic shriek) by mobbing – approaching it and emitting calls. Since the eagles depend on surprise to make a catch, this frequently causes them to leave the area. Recent research (Rainey et al., 2004) has shown that the birds respond in the same way to the alarm calls that Diana monkeys, which live in the same areas, emit if they notice an eagle, and that they can distinguish the calls made by the monkeys in the presence of eagles from those they make in the presence of leopards, which prey on the monkeys but not on the hornbills.
Translated Descriptions (11)
cs
Zoborožec žlutozobý (Ceratogymna elata) se vyskytuje v deštných pralesích pobřežních oblastí západní Afriky, například v Pobřeží slonoviny. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí. Zoborožec žlutozobý patří k největším ptákům západoafrických lesů, dospělci váží až dva kilogramy. Žijí převážně v korunách stromů a na zemi se krmí jen zřídka. Žijí v malých rodinných skupinách obsahujících alespoň jednoho dospělého samce a samici s jedním či dvěma mladými ptáky, ačkoliv se někdy shromažďují do větších hejn, aby využili bohatý zdroj potravy, jako je hnízdo mravenců nebo termitů. Ptáci se občas stávají kořistí orlů korunkatých a na přítomnost orla reagují (někdy signalizovanou jeho charakteristickým křikem) mobbingem – přiblíží se k němu a vydávají varovné hlasy. Protože orli spoléhají při lovu na moment překvapení, často je to přiměje oblast opustit. Nedávný výzkum (Rainey et al., 2004) ukázal, že ptáci reagují stejným způsobem na varovné hlasy kočkodanů Dianiných, kteří žijí ve stejných oblastech, pokud si všimnou orla, a že dokážou rozlišit hlasy opic vydávané v přítomnosti orlů od těch, které vydávají v přítomnosti levhartů, kteří loví opice, nikoliv však zoborožce.
da
wikipedia
Gulhjelmet hornfugl (latin: Ceratogymna elata) er en næsehornsfugl, der lever i det vestlige Afrika.
de
wikipedia
Der Goldhelm-Hornvogel (Ceratogymna elata) ist eine monotypische Vogelart aus der Familie der Nashornvögel. Sein Verbreitungsgebiet liegt im westlichen Subsahara-Afrika. Wie alle Nashornvögel ist auch der Goldhelm-Hornvogel ein Höhlenbrüter. Die Höhle wird bis auf einen schmalen Spalt versiegelt. Das Männchen versorgt das Weibchen und später den Jungvogel mit Nahrung.
Die Bestandssituation des Goldhelm-Hornvogels wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Vulnerable (VU)“ = „gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
El cálao casquigualdo o cálao de casco amarillo ( Ceratogymna elata ), es una especie de ave bucerotiforme de la familia Bucerotidae, nativa del África subsahariana. Es una de las mayores aves en las selvas de África Occidental, con ejemplares adultos que llegan a pesar 2 kg.
fi
wikipedia
Guineansarvinokka (Ceratogymna elata) on sarvinokkien heimoon kuuluva lintulaji. Sitä esiintyy paikoitellen metsissä Senegalista ja Gambiasta Kameruniin. IUCN luokittelee lajin vaarantuneeksi.
fr
wikipedia
Le Calao à casque jaune (Ceratogymna elata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Bucerotidae.
it
wikipedia
Il bucero dal casco giallo (Ceratogymna elata (Temminck, 1831)) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario dell'Africa occidentale.
nl
wikipedia
De geelhelmneushoornvogel (Ceratogymna elata) is een neushoornvogel die voorkomt in West-Afrika.
pt
wikipedia
O calau-de-casquete-amarelo (Ceratogymna elata) é uma ave da família Bucerotidae.
ru
wikipedia
Златошлемный калао (лат. Ceratogymna elata) — вид птиц из рода шлемоносных калао.
Обитает вид в джунглях Западной Африки, от юго-запада Сенегала до Того; Нигерия и юго-запад Камеруна.
Златошлемный калао — одна из крупнейших лесных птиц Африки, её масса может достигать 2 кг. Встречается парами или небольшими группами до 12 особей. Основа питания — плоды пальм, а также муравьи и термиты.
Основным естественным врагом является венценосный орёл. Шлемоносные калао способны различать тревожные крики мартышек-диан, которые те издают при приближении леопарда и венценосного орла.
sv
wikipedia
Gulkaskad näshornsfågel (Ceratogymna elata) är en fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar.
Common Names (42 locales)
af
Geelhelmboskraai
ar
أبو قرن ذو اللغد أصفر الخوذة
arz
ابو قرن المرقط الاصفر المتلالئ
bg
Жълторога птица носорог
bn
হলুদ শিরস্ত্রাণযুক্ত ধনেশ
ca
calau de casc groc
cs
zoborožec skvrnokrký
cy
Cornbig helmwyn
da
Gulhjelmet Hornfugl
de
Goldhelm-Hornvogel
en
Yellow-casqued Hornbill
es
Cálao Casquigualdo
es_EC
Cálao Casquigualdo
es_ES
Cálao casquigualdo
es_MX
Cálao Casquigualdo
et
palmi-kiiverlind
fa
نوکشاخ کلاهزرد
fi
guineansarvinokka
fr
Calao à casque jaune
he
קלאו צהוב קרן
hr
pjegavovrati kljunorožac
hu
buzogányfejű szarvascsőrű
is
Gulhorni
ja
キンコブサイチョウ
lt
Geltonasis šalminis ragasnapis
ms
Enggang cula kuning
nl
Geelhelmneushoornvogel
no
høvdinghornfugl
pl
dzioborożec niebieskolicy
pt
calau-grande
pt_PT
Calau-grande
ru
Желтоклювый шлеморог
sk
zobákorožec modrolíci
sr
Žutogrbi kljunorožac
sv
gulkaskad näshornsfågel
tr
Sarı Boynuzlu Boynuzgaga
uk
Калао жовтошоломний
yue
黃盔犀鳥
zh
黃盔犀鳥
zh-CN
黄盔噪犀鸟
zh-cn
黄盔噪犀鸟
zh-tw
黃盔黑犀鳥