Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
كوكال أخضر (الاسم العلمي:Centropus viridis) (بالإنجليزية: Philippine Coucal) هو نوع من الطيور يتبع جنس الكوكال من فصيلة طيور الوقواق.
de
wikipedia
Der Grünkuckuck (Centropus viridis) ist ein Vogel aus der Gattung der Spornkuckucke (Centropus).
Der Vogel ist endemisch auf den Philippinen.
Der Lebensraum umfasst Lebensräume mit hohem Grasbestand, Kulturland, Dickichte bis in 2000 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch viridis ‚grün‘.
es
wikipedia
El cucal filipino o cucal malayo (Centropus viridis) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae endémica de las Filipinas.
fr
wikipedia
Le Coucal vert (Centropus viridis) est une espèce de coucals, oiseaux de la famille des Cuculidae, endémique des Philippines.
it
wikipedia
Il cucal delle Filippine o cuculo fagiano delle Filippine (Centropus viridis Scopoli, 1786) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De Filipijnse spoorkoekoek (Centropus viridis) is een spoorkoekoek uit de familie van de Koekoeken die alleen voorkomt in de Filipijnen.
Deze soort heet in het Filipijns Sabukot en in het Tagalog Tsabukot. In de Visayas wordt de soort Saguksuk of Kokok genoemd.
pt
wikipedia
Cucal-filipino (Centropus viridis) é uma espécie de cucos da família Cuculidae.
É endémica das Filipinas.
ru
wikipedia
Филиппинская шпорцевая кукушка (лат. Centropus viridis) — вид птиц семейства кукушковых (Cuculidae). Выделяют четыре подвида. Эндемик Филиппин.
sv
wikipedia
Filippinsporrgök (Centropus viridis) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
Common Names (38 locales)
af
Filippynse Vleiloerie
ar
كوكال أخضر
arz
كوكال اخضر
bg
Зелен кукал
ca
cucal de les Filipines
cs
kukačka filipínská
cy
Cwcal y Philipinau
da
Filippinsk Sporegøg
de
Grünkuckuck
en
Philippine Coucal
eo
Filipina centropo
es
Cucal Filipino
es_EC
Cucal Filipino
es_ES
Cucal filipino
es_MX
Cucal Filipino
et
filipiini kannuskägu
fa
میخپنجه فیلیپینی
fi
filippiinienkukaali
fr
Coucal vert
hr
filipinski kukal
hu
fülöp-szigeteki bozótkakukk
ja
ミドリバンケン
ko
필리핀코칼
lt
Filipininė pentinuotoji gegutė
nl
Filipijnse spoorkoekoek
no
filippinersporegjøk
nv
Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ kwaʼii késhgaaní
pl
kukal filipiński
pt
philippine coucal
pt_PT
Philippine coucal
ru
Филиппинский кукаль
sk
ostrohár filipínsky
sr
Filipinski kukal
sv
filippinsporrgök
tl
sabukot
tr
Filipin Kukalı
uk
Коукал філіпінський
zh-CN
绿鸦鹃
