Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
كوكال أسود الرأس (الاسم العلمي: Centropus steerii) (بالإنجليزية: Black-hooded Coucal) هو نوع من الطيور يتبع جنس الكوكال من فصيلة طيور الوقواق.
de
wikipedia
Der Mindorokuckuck (Centropus steerii) ist eine seltene Kuckucksart aus der Gattung der Spornkuckucke (Centropus). Er ist endemisch auf der philippinischen Insel Mindoro. Benannt ist die Art nach dem US-amerikanischen Ornithologen Joseph Beal Steere.
es
wikipedia
El cucal de Mindoro (Centropus steerii), es una especie de ave cuculiforme de la familia de los cucúlidos (Cuculidae) endémica de Asia.
fi
wikipedia
Mindoronkukaali (Centropus steerii) on äärimmäisen uhanalainen käkilintu. Se on endeeminen Mindoron saarella Filippiineillä. Vuoden 1980 jälkeen sitä on tavattu siellä vain kolmella paikalla, sillä saaren alavat metsät on hakattu pääosin paljaiksi.
Mindoronkukaali kasvaa 46 cm pitkäksi. Sen pää on kiiltävän musta, pyrstö mustanvihreä ja muu höyhenpeite tummanruskea. Myös nokka ja jalat ovat tummat.
fr
wikipedia
Le Coucal de Steere, aussi Coucal de Steer, (Centropus steerii) est une espèce de coucals, oiseaux de la famille des Cuculidae, endémique des forêts pluviales de Mindoro aux Philippines.
Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), le Coucal de Steere est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Il est nommé en hommage à l'ornithologue américain Joseph Beal Steere (1842-1940).
it
wikipedia
Il cucal monaco o cuculo fagiano di Steere (Centropus steerii Bourns & Worcester, 1894) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De mindorospoorkoekoek (Centropus steerii) is een spoorkoekoek uit de familie van de koekoeken. De vogel is genoemd naar de Amerikaanse ornitholoog Joseph Beal Steere. Het is een ernstig bedreigde vogelsoort die alleen voorkomt op het Filipijnse eiland Mindoro.
In het Filipijns heet deze vogel Sukut-Sukut.
pt
wikipedia
Cucal-de-mindoro (Centropus steerii) é uma espécie de ave da família Cuculidae.
É endémica das Filipinas.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Mindorosporrgök (Centropus steerii) är en akut utrotningshotad fågel i familjen gökar som förekommer i Filippinerna.
zh
wikipedia
菲律賓鴉鵑（學名：Centropus steerii），又名斯氏鴉鵑，是菲律賓的特有鳥種。
