The greater coucal or crow pheasant (Centropus sinensis), is a large non-parasitic member of the cuckoo order of birds, the Cuculiformes. A widespread resident in the Indian subcontinent and Southeast Asia, it is divided into several subspecies, some being treated as full species. They are large, crow-like with a long tail and coppery brown wings and found in a wide range of habitats from jungle to cultivation and urban gardens. They are weak fliers, and are often seen clambering about in vegetation or walking on the ground as they forage for insects, eggs and nestlings of other birds. They have a familiar deep resonant call which is associated with omens in many parts of its range.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
كوكال صيني (الاسم العلمي:Centropus sinensis) (بالإنجليزية: Greater Coucal) هو نوع من الطيور يتبع جنس الكوكال من فصيلة طيور الوقواق.
cs
wikipedia
Kukačka vraní (Centropus sinensis) je středně velký pták z čeledi kukačkovitých. Patří do asijských druhů kukaček. Své české druhové jméno dostala podle svého vzhledu připomínající vránu nebo i straku. Někteří obyvatelé ji kvůli dlouhému ocasu přirovnávají k bažantovi (proto crow pheasant).
de
wikipedia
Der Heckenkuckuck (Centropus sinensis) ist ein elsterngroßer, kontrastreich schwarz-braun gefärbter Kuckucksvogel (Cuculiformes). Er gehört der Unterfamilie der Spornkuckucke (Centropodinae) an, deren Vertreter keine Brutparasiten sind. Wegen seines langen Schwanzes wird er im Englischen auch Crow Pheasant (Krähenfasan) genannt. Das Artepitheton bezieht sich auf das südchinesische Verbreitungsgebiet, aus dem das Typusexemplar stammt.
Heckenkuckucke leben als Standvögel in Paaren in einem großen Bereich Süd- und Südostasiens. Sie bauen umfangreiche Nester mit seitlichem Einflug, in denen sie zwei bis drei Junge großziehen. Sie sind Nahrungsopportunisten mit einem Schwerpunkt auf Insekten und Schnecken; letztere bilden auch den Hauptbestandteil des Jungenfutters.
Es werden meist 6 Unterarten beschrieben. Der Andamanenkuckuck (C. andamanensis), zuvor eine Unterart des Heckenkuckucks, wurde kürzlich in Artrang gestellt, für eine weitere Inselrasse (C. kangeangensis) wird dies diskutiert. Der Heckenkuckuck ist eine gebietsweise häufige Art. Seine Bestandssituation wird mit LC (=least concern - nicht gefährdet) angegeben.
es
wikipedia
El cucal chino (Centropus sinensis) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que vive en Asia. Está ampliamente extendido desde la India hasta el sur de China e Indonesia. Se divide en varias subespecies, y algunas de ellas son consideradas especies aparte por algunos. Es un ave de tamaño considerable de color negro, con alas castañas y larga cola. Se encuentra en una gran variedad de hábitats desde la jungla hasta los campos de cultivo y los jardines. No vuela ágilmente y a menudo se le observa trepando y andando por el suelo buscando insectos, huevos y polluelos de otras aves para alimentarse. Tienen un característico canto resonante que se asocial con los augurios en muchas partes de su área de distribución.
fr
wikipedia
Le Grand Coucal (Centropus sinensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae, native de l'écozone indomalaise.
it
wikipedia
Il cucal maggiore o cuculo fagiano maggiore (Centropus sinensis Stephens, 1815) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De Chinese spoorkoekoek (Centropus sinensins) is een koekoek met een grote verspreiding in het Oriëntaals gebied. Net als de andere spoorkoekoeken is deze soort geen broedparasiet, maar bouwt zelf een nest en broedt de eigen eieren uit.
pl
wikipedia
Kukal zmienny (Centropus sinensis) – gatunek dużego ptaka z rodziny kukułkowatych (Cuculidae). Występuje w południowej i południowo-wschodniej Azji. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O cucal-real (Centropus sinensis), é uma ordem de aves cuco, da família dos Cuculiformes. Um residente do subcontinente indiano e no sudeste da Ásia, é dividido em várias subespécies, algumas sendo tratadas como espécies.
ru
wikipedia
Большой кукаль, или обыкновенная шпорцевая кукушка (лат. Centropus sinensis), — вид птиц семейства кукушковых (Cuculidae).
sv
wikipedia
Orientsporrgök (Centropus sinensis) är en fågel i familjen gökar med vid utbredning i södra och sydöstra Asien.
zh
wikipedia
褐翅鸦鹃（学名：Centropus sinensis）为杜鹃科鸦鹃属的鸟类，俗名大毛鸡、乌鸦雉、毛鸡、黄蜂、红毛鸡。分布于印度、斯里兰卡、东至菲律宾、印尼、台灣的金門與馬祖以及中国大陆的浙江、福建、贵州、广东、广西、云南、海南等地，该物种的模式产地在浙江宁波。
其种加词“sinensis”意为“中华的”。
