The short-toed coucal (Centropus rectunguis) is a species of cuckoo in the family Cuculidae. It is found in Brunei, Indonesia, Malaysia, and Thailand. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist shrubland. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
كوكال صغير الإبهام (الاسم العلمي: Centropus rectunguis) (بالإنجليزية: Short-toed Coucal) هو نوع من الطيور يتبع جنس الكوكال من فصيلة طيور الوقواق.
de
wikipedia
Der Kurzspornkuckuck (Centropus rectunguis) ist ein Vogel aus der Gattung der Spornkuckucke (Centropus).
Der Vogel kommt im äußersten Süden Thailands, auf der Malaiischen Halbinsel, in Sumatra und Borneo vor.
Der Lebensraum umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tieflandwald, dichtes Gebüsch, Flächen mit hohem Gras meist bis 600, in Sumatra bis 1700 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch rectus ‚gerade‘ und lateinisch unguis ‚Kralle‘.
es
wikipedia
El cucal de Strickland (Centropus rectunguis) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que vive en el sudeste asiático.
fr
wikipedia
Le Coucal de Strickland (Centropus rectunguis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Son aire de répartition s'étend sur la Thaïlande, la Malaisie, le Brunéi et l'Indonésie.
Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), le Coucal de Strickland est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il cucal ditacorte o cuculo fagiano ditacorte (Centropus rectunguis Strickland, 1847) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De kortteenspoorkoekoek (Centropus rectunguis) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken).
ru
wikipedia
Короткопалая шпорцевая кукушка (лат. Centropus rectunguis) — вид птиц семейства кукушковых (Cuculidae). Подвидов не выделяют. Распространены в Юго-Восточной Азии: Бруней, Индонезия, Малайзия и Таиланд.
sv
wikipedia
Malajsporrgök (Centropus rectunguis) är en hotad fågel i familjen gökar som förekommer i Sydostasien.
Common Names (45 locales)
af
Korttoonvleiloerie
ar
كوكال صغير الإبهام
arz
كوكال صغير الابهام
bg
Ръждивокрил кукал
ca
cucal de Strickland
cs
kukačka krátkoprstá
cy
Cwcal byrewin
da
Korttået Sporegøg
de
Kurzspornkuckuck
en
Short-toed Coucal
eo
Mallongfingra centropo
es
Cucal de Strickland
es_EC
Cucal de Strickland
es_ES
Cucal de Strickland
es_MX
Cucal de Strickland
et
lodu-kannuskägu
fa
میخپنجه انگشتکوتاه
fi
lyhytvarvaskukaali
fr
Coucal de Strickland
hr
kratkoprsti kukal
hu
rövidcsőrű bozótkakukk
id
Bubut Teragop
ja
コユビバンケン
lt
Trumpapirštė pentinuotoji gegutė
ml
ഷോർട്ട്-റ്റോഡ് കൂക്കാൾ
ms
Burung But-but Jari Pendek
nl
Kortteenspoorkoekoek
nn
Malaysporegauk
no
malaysporegjøk
pl
kukal krótkopalcowy
pt
short-toed coucal
pt_PT
Short-toed coucal
ru
Короткопалый кукаль
sk
ostrohár krátkoprstý
sr
Kratkoprsti kukal
sv
malajsporrgök
ta
குட்டை நகச் செம்பகம்
th
นกกระปูดนิ้วสั้น
tr
Küçük Kukal
uk
Коукал короткопалий
vi
Bìm bịp ngón ngắn
zh
短趾鴉鵑
zh-CN
短趾鸦鹃
zh-cn
短趾鸦鹃
zh-tw
短趾鴉鵑
