Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
كوكال سيلاويسي (الاسم العلمي: Centropus celebensis) (بالإنجليزية: Bay Coucal) هو نوع من الطيور يتبع جنس الكوكال من فصيلة طيور الوقواق.
de
wikipedia
Der Celebeskuckuck (Centropus celebensis) ist eine Kuckucksart aus der Gattung der Spornkuckucke (Centropus). Er kommt in zwei Unterarten auf Sulawesi, den Togianinseln und auf den Inseln Buton und Muna vor.
es
wikipedia
El cucal de Célebes o cucal celebiano (Centropus celebensis) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae. Es endémico de Célebes.
fr
wikipedia
Le Coucal des Célèbes (Centropus celebensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae.
it
wikipedia
Il cucal baio o cuculo fagiano di Sulawesi (Centropus celebensis Quoy & Gaimard, 1830) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De Sulawesispoorkoekoek (Centropus celebensis) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken).
pt
wikipedia
Cucal-de-celebes ou cucal-amulatado (Centropus celebensis) é uma espécie de ave da família Cuculidae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Целебесская шпорцевая кукушка (лат. Centropus violaceus) — вид птиц семейства кукушковых (Cuculidae). Выделяют два подвида. Распространены на острове Сулавеси и близлежащих островах.
sv
wikipedia
Sulawesisporrgök (Centropus celebensis) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
