Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
كوكال مبرقش (الاسم العلمي: Centropus ateralbus) (بالإنجليزية: Pied Coucal) هو نوع من الطيور يتبع جنس الكوكال من فصيلة طيور الوقواق.
de
wikipedia
Der Weißkopfkuckuck (Centropus ateralbus) ist ein Vogel aus der Gattung der Spornkuckucke (Centropus).
Der Vogel ist endemisch auf dem Bismarck-Archipel.
Der Lebensraum umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tieflandwald, Waldränder, Sekundärwald, Plantagen, auch Gärten bis 1300 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch ater ‚schwarz‘ und lateinisch albus ‚weiß‘.
es
wikipedia
El cucal blanquinegro, cucal blanco y negro o cucal de Nueva Bretaña (Centropus ateralbus) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae endémica de Papúa Nueva Guinea.
fr
wikipedia
Le Coucal atralbin (Centropus ateralbus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae.
Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), le Coucal atralbin est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Cet oiseau est endémique de l'archipel Bismarck.
it
wikipedia
Il cucal bianconero o cuculo fagiano della Nuova Britannia (Centropus ateralbus Lesson, 1826) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De Bismarckspoorkoekoek (Centropus ateralbus) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken).
pt
wikipedia
Cucal-de-pescoço-branco ou cucal-alvinegro (Centropus ateralbus) é uma espécie de ave da família Cuculidae.
É endémica da Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Белоголовая шпорцевая кукушка (лат. Centropus ateralbus) — вид птиц семейства кукушковых. Подвидов не выделяют. Эндемик архипелага Бисмарка. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса.
sv
wikipedia
Svartvit sporrgök (Centropus ateralbus) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
