The Andaman coucal or brown coucal (Centropus andamanensis) is a species of non-parasitic cuckoo found in the Andamans, Coco and Table Islands. It is sometimes treated as a subspecies of the greater coucal. It is found mainly in forested habitats and thickly covered gardens.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
كوكال أنداماني (الاسم العلمي: Centropus andamanensis) (بالإنجليزية: Brown Coucal) هو نوع من الطيور يتبع جنس الكوكال من فصيلة طيور الوقواق.
da
wikipedia
Andamansporegøg (latin: Centropus andamanensis) er en fugl, der lever på Andamanerne og Nicobarerne og Cocoøerne.
de
wikipedia
Der Andamanenkuckuck (Centropus andamanensis, Synonym: Centropus sinensis andamanensis) ist ein Vogel aus der Gattung der Spornkuckucke (Centropus).
Der Vogel kommt auf den Andamanen, den Kokosinseln einschließlich der Table Island vor.
Der Lebensraum umfasst Wälder, dicht eingewachsene Gärten, Zuckerrohrplantagen, Reisfelder und Mangrovensümpfe.
Die Art wird teilweise als konspezifisch mit dem Heckenkuckuck (Centropus sinensis) angesehen.
Der Artzusatz bezieht sich auf die Andamanen-Inseln.
es
wikipedia
El cucal de Andamán (Centropus andamanensis) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae, es endémica de las islas Andamán y Coco. A veces se considera como una subespecie del cucal chino (Centropus sinensis). Se encuentra principalmente en hábitats boscosos y jardines.
fr
wikipedia
Le Coucal des Andaman (Centropus andamanensis) est une espèce de coucals, oiseaux de la famille des Cuculidae.
it
wikipedia
Il cucal bruno, cucal delle Andamane o cuculo fagiano delle Andamane (Centropus andamanensis Beavan, 1867) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De andamanenspoorkoekoek of bruine spoorkoekoek (Centropus andamanensis) is een koekoek die alleen voorkomt op de Andamaneilanden. Net als de andere spoorkoekoeken is deze soort geen broedparasiet, maar bouwt zelf een nest en broedt de eigen eieren uit.
pt
wikipedia
Cucal-das-andamão (Centropus andamanensis) é uma espécie de ave da família Cuculidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Índia e Myanmar.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
sv
wikipedia
Andamansporrgök (Centropus andamanensis) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
Common Names (38 locales)
af
Andamanvleiloerie
ar
كوكال أنداماني
arz
كوكال اندامانى
bg
Андамански кукал
br
Koukal gell
ca
cucal de les Andaman
cs
kukačka andamanská
da
Andaman Sporegøg
de
Andamanenkuckuck
en
Andaman Coucal
eo
Andamana centropo
es
Cucal de las Andamán
es_EC
Cucal de las Andamán
es_ES
Cucal de las Andamán
es_MX
Cucal de las Andamán
et
andamani kannuskägu
fa
میخپنجه قهوهای
fi
Andamaanienkukaali
fr
Coucal des Andaman
hr
andamanski kukal
hu
andamáni bozótkakukk
ja
アンダマンバンケン
lt
Andamaninė pentinuotoji gegutė
mni
ꯑꯟꯗꯃꯥꯟ ꯀꯧꯀꯜ
nl
Andamanenspoorkoekoek
no
andamansporegjøk
nv
Kwaʼii késhgaaní łibáhígíí
pl
kukal brunatny
pt
andaman coucal
pt_PT
Andaman coucal
ru
Андаманский кукаль
sk
ostrohár hnedý
sr
Andamanski kukal
sv
andamansporrgök
ta
அந்தமான் செம்பகம்
tr
Andaman Kukalı
uk
Коукал андаманський
zh-CN
褐鸦鹃
