Centrolene venezuelensis is a species of frog in the family Centrolenidae. It is endemic to Venezuela and known from the Venezuelan Andes (between Táchira and Mérida states) and from the Serranía del Perijá, Zulia state. In Spanish it is known as ranita de cristal Venezolana or ranita verde de labio blanco.
Centrolene venezuelensis is a common species. Its natural habitats are montane cloud forests. It lives along running water, usually on overhanging vegetation. It is assumed to tolerate heavy habitat modification. It is not considered threatened by the IUCN.
Translated Descriptions (7)
cs
Centrolene venezuelense je druh žáby z čeledi skleněných žab (Centrolenidae). Je endemický pro Venezuelu a je znám z venezuelských And (mezi státy Táchira a Mérida) a ze Serranía del Perijá ve státě Zulia. Ve španělštině je známá jako „ranita de cristal Venezolana“ nebo „ranita verde de labio blanco“. Centrolene venezuelense je běžný druh, jehož přirozeným stanovištěm jsou horské mlžné lesy. Žije podél tekoucích vod, obvykle na převislé vegetaci. Předpokládá se, že toleruje výrazné změny prostředí, a IUCN ji nepovažuje za ohroženou.
de
Centrolene venezuelense ist eine Froschart aus der Familie der Glasfrösche (Centrolenidae). Sie ist in Venezuela endemisch und aus den venezolanischen Anden (zwischen den Bundesstaaten Táchira und Mérida) sowie der Serranía del Perijá im Bundesstaat Zulia bekannt. Auf Spanisch wird sie als ranita de cristal Venezolana oder ranita verde de labio blanco bezeichnet. Centrolene venezuelense ist eine häufige Art, deren natürliche Lebensräume montane Nebelwälder sind. Sie lebt entlang fließender Gewässer, meist auf überhängender Vegetation. Es wird angenommen, dass sie starke Lebensraumveränderungen toleriert, und sie wird von der IUCN nicht als gefährdet eingestuft.
es
wikipedia
Centrolene venezuelense es una especie de anfibio anuro de la familia Centrolenidae.
fr
wikipedia
Centrolene venezuelense est une espèce d'amphibiens de la famille des Centrolenidae. == Répartition == Cette espèce est endémique du Venezuela. Elle se rencontre dans les États de Táchira, de Mérida, de Trujillo et de Zulia entre 2 100 et 3 050 m d'altitude dans la cordillère de Mérida et la serranía de Perijá. == Étymologie == Son nom d'espèce, composé de venezuel[a] et du suffixe latin -ense, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte.
it
wikipedia
Centrolene venezuelense è un anfibio anuro appartenente alla famiglia Centrolenidae diffuso nella parte occidentale e meridionale del Venezuela. Malgrado l'habitat dove è stata rinvenuta non sia eccessivammete ampio, si considera che la specie abbia discrete capacità adattative e quindi non corra rischi.
pt
Centrolene venezuelense é uma espécie de rã da família Centrolenidae. É endémica da Venezuela e conhecida dos Andes venezuelanos (entre os estados de Táchira e Mérida) e da Serranía del Perijá, no estado de Zulia. Em espanhol, é conhecida como ranita de cristal Venezolana ou ranita verde de labio blanco. Centrolene venezuelense é uma espécie comum cujos habitats naturais são florestas nubladas montanhosas. Vive ao longo de cursos de água, geralmente em vegetação pendente. Assume-se que tolera alterações significativas no habitat e não é considerada ameaçada pela IUCN.
sv
wikipedia
Centrolene venezuelense är en groddjursart som först beskrevs av Juan A. Rivero 1968. Centrolene venezuelense ingår i släktet Centrolene och familjen glasgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
