Centrolene buckleyi is a species of frog in the family Centrolenidae. It is found in Colombia, Ecuador, and Peru. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests, subtropical or tropical high-altitude shrubland, subtropical or tropical high-altitude grassland, and rivers. It is a medium-sized glassfrog (males 26.5–30.9 mm; females 29.3–34.4 mm) with a uniform green dorsum, a white upper lip that usually continues as a white line across the flanks, and adult males have a large humeral spine; the anterior venter is opaque and the posterior portion is translucent. It is becoming rare due to habitat loss. It is named for the naturalist Samuel Botsford Buckley.
Translated Descriptions (7)
cs
Centrolene buckleyi je druh žáby z čeledi skleněných žab (Centrolenidae). Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Peru. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy, vysokohorské křoviny a pastviny a řeky. Jde o středně velkou skleněnou žábu (samci 26,5–30,9 mm; samice 29,3–34,4 mm) s jednotně zeleným hřbetem, bílým horním rtem, který obvykle pokračuje jako bílá linie přes boky, a dospělí samci mají velký humerální trn; přední část břicha je neprůhledná a zadní část průsvitná. Kvůli ztrátě přirozeného prostředí se stává vzácnou. Je pojmenována po přírodovědci Samuelu Botsfordu Buckleym.
de
Centrolene buckleyi ist eine Froschart aus der Familie der Glasfrösche (Centrolenidae), die in Kolumbien, Ecuador und Peru vorkommt. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder, Hochland-Buschland und -Grasland sowie Flüsse. Es ist ein mittelgroßer Glasfrosch (Männchen 26,5–30,9 mm; Weibchen 29,3–34,4 mm) mit einem einheitlich grünen Rücken, einer weißen Oberlippe, die meist als weiße Linie über die Flanken verläuft, und adulten Männchen mit einem großen Oberarmdorn; der vordere Bauchbereich ist undurchsichtig, der hintere durchscheinend. Die Art wird aufgrund von Lebensraumverlust selten und ist nach dem Naturforscher Samuel Botsford Buckley benannt.
es
wikipedia
La rana cristal (Centrolene buckleyi) es una especie de anfibios de la familia Centrolenidae.
fr
wikipedia
Centrolene buckleyi est une espèce d'amphibiens de la famille des Centrolenidae.
it
wikipedia
Centrolene buckleyi (Boulenger, 1882) è un anfibio anuro appartenente alla famiglia Centrolenidae.
pt
Centrolene buckleyi é uma espécie de rã da família Centrolenidae. Encontra-se na Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são florestas montanhosas subtropicais ou tropicais húmidas, matagais e pastagens de alta altitude e rios. É uma rã-de-vidro de tamanho médio (machos 26,5–30,9 mm; fêmeas 29,3–34,4 mm) com um dorso verde uniforme, um lábio superior branco que geralmente continua como uma linha branca pelos flancos, e os machos adultos possuem um grande espinho umeral; a parte anterior do ventre é opaca e a posterior é translúcida. Está a tornar-se rara devido à perda de habitat. Foi nomeada em homenagem ao naturalista Samuel Botsford Buckley.
sv
wikipedia
Centrolene buckleyi är en groddjursart som först beskrevs av George Albert Boulenger 1882. Centrolene buckleyi ingår i släktet Centrolene och familjen glasgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
