The rufous-headed woodpecker (Celeus spectabilis) is a species of bird in subfamily Picinae of the woodpecker family Picidae. It is found in Bolivia, Brazil, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
Datel rezavohlavý (Celeus spectabilis) je druh ptáka z podčeledi datlů (Picinae) z čeledi datlovitých (Picidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Ekvádoru a Peru.
de
wikipedia
Der Zimtkopfspecht (Celeus spectabilis) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Dieser mittelgroße und sehr farbenfrohe Specht hat ein relativ kleines Verbreitungsgebiet am östlichen Fuß der Anden im zentralen westlichen Südamerika. Die Art bewohnt feuchte tropische Wälder vor allem entlang von Flüssen und auf Flussinseln. Über die Lebensweise des Zimtkopfspechtes ist fast nichts bekannt. Die Nahrungssuche erfolgt in allen Strata des Waldes, auch auf dem Boden.
Die Art gilt als selten und über den Bestandstrend liegen keine Angaben vor. Da ernsthafte Gefährdungen nicht bekannt sind und der Bestand vermutlich zumindest nicht stark rückläufig ist, wird der Zimtkopfspecht von der IUCN derzeit als ungefährdet („least concern“) eingestuft.
es
wikipedia
El carpintero de cabeza rufa o carpintero cabecirrufo (Celeus spectabilis), es una especie de ave piciforme de la familia de los pájaros carpinteros (Picidae). Su distribución se restringe a los matorrales de bambú de la Amazonía, Brasil, que se especializa en alimentarse de hormigas que viven dentro de tallos huecos de tacuaras (similares al bambú) (Kratter 1997, 1998). La especie es clasificada como un especialista obligado del hábitat de bambú o tacuaral, por lo tanto la vulnerabilidad por destrucción del mismo y por su restringido nicho alimentario la pone en seria situación de vulnerabilidad. La UICN la ha agregado en su lista roja. Se distribuye geográficamente en las selvas amazónicas del sudoeste de Perú y Brasil.
El nido de esta ave se encontró en 1992 en un árbol seco descompuesto, de 6 dm de diámetro, situado a 2,8 m del suelo, en un área pura de matorrales espinosos de tacuaras bambú (Guadua weberbaueri). La cavidad de entrada tiene 15 cm de diámetro. (Kratter 1997, 1998). El territorio que ocupan esta especie está entre las 40 a 50 ha por pareja, con lo cual tiene una extremada baja densidad de población. Mientras Celeus lugubris y Celeus flavescens nidifican en árboles vivos y nidos de termitas, Celeus spectabilis lo hace sobre árboles muertos de más de 50 cm de diámetro. Nidifica de junio a noviembre.
fi
wikipedia
Keikaritikka (Celeus spectabilis) on töyhtötikkojen sukuun kuuluva eteläamerikkalainen tikkalaji. Sen esiintymisalue käsittää alueen Itä-Ecuadorista ja itäisestä Perusta Pohjois-Boliviaan ja Brasiliaan. Lajista tunnetaan kolme alalajia. Philip Lutley Sclater ja Osbert Salvin kuvailivat lajin holotyypin Ecuadorin Sarayacusta vuonna 1880.
fr
wikipedia
Le Pic à tête rousse (Celeus spectabilis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
it
Il picchio dalla testa rossiccia (Celeus spectabilis) è una specie di uccello della sottofamiglia Picinae, appartenente alla famiglia dei Picidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De oranjekopspecht (Celeus spectabilis) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pl
wikipedia
Dzięcioł rdzawoczuby (Celeus spectabilis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), zamieszkujący zachodnią Amerykę Południową. Nie jest zagrożony. Do 2003 roku za jego podgatunek uznawano dzięcioła brazylijskiego (Celeus obrieni).
pt
wikipedia
Pica-pau-de-cabeça-ruiva ou pica-pau-lindo (nome científico: Celeus spectabilis) é uma espécie de ave pertencente à família dos picídeos. Pode ser encontrada na bacia oeste da Amazônia, no norte da Bolívia, no sudoeste do Brasil (somente Acre), leste do Equador e leste do Peru. Seus habitats naturais são: florestas úmidas tropicais e bosques.
sv
wikipedia
Fackelspett (Celeus spectabilis) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Celeus spectabilis, Picidae familyasından bir kuş türüdür. Bolivya, Brezilya, Ekvador ve Peru'da bulunur.
Common Names (34 locales)
af
Kaneelkopspeg
arz
روفوس برئاسه نقار الخشب
bg
Ръждивоглав кълвач
ca
picot cap-rogenc
cs
datel rezavohlavý
cy
Cnocell benwinau
da
Rødtoppet Spætte
de
Zimtkopfspecht
en
Rufous-headed Woodpecker
es
Carpintero Cabecirrufo
es_EC
Carpintero Cabecirrufo
es_ES
Carpintero cabecirrufo
es_MX
Carpintero Cabecirrufo
et
bambuse-tutträhn
fa
دارکوب سرحنایی
fi
keikaritikka
fr
Pic à tête rousse
he
נקר סלאוס אדום ראש
hr
smeđokrila žuna
ja
ムナグロテンニョゲラ
lt
Rausvagalvis kuoduotasis genys
nl
Oranjekopspecht
no
fakkelspett
nv
Tsįįłkaałii tááʼyaʼniiltʼóshí bitsiiʼ łichíʼígíí
pl
dzięcioł rdzawoczuby
pt
pica-pau-lindo
pt_PT
Pica-pau-lindo
ru
Рыжеголовый дятел-гренадер
sk
vlikáč ozdobný
sr
Andski bambusov detlić
sv
fackelspett
tr
Kızıl Kafalı Ağaçkakan
uk
Ятла рудоголова
zh-CN
棕头啄木鸟