Kaempfer's woodpecker (Celeus obrieni), also known as the Piauí woodpecker and previously as the caatinga woodpecker, is a species of bird in subfamily Picinae of the woodpecker family Picidae. It is endemic to Brazil.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Caatingaspecht (Celeus obrieni), auch Kaempferspecht bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Dieser mittelgroße und sehr farbenfrohe Specht hat ein relativ kleines Verbreitungsgebiet im zentralen östlichen Brasilien.
Der Weltbestand umfasst wahrscheinlich weniger als 4000 Individuen und es wird zudem angenommen, dass er aufgrund von Habitatzerstörung und -degradierung rückläufig ist. Daher wird die Art von der IUCN derzeit als stark gefährdet („endangered“) eingestuft.
es
wikipedia
El carpintero del Parnaíba (Celeus obrieni) es una especie de ave piciforme de la familia de los pájaros carpinteros (Picidae). Se distribuye por el noreste de Brasil, era considerada por muchos autores como una subespecie de Celeus spectabilis y posteriormente fue descrita como especie plena.
fr
wikipedia
Le Pic d'O'Brien (Celeus obrieni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae, endémique du Brésil.
Son nom est attribué à l'ornithologue américain Charles Edward O’Brien (1905-1987).
nl
wikipedia
De caatingaspecht (Celeus obrieni) is een vogel uit de familie Picidae (spechten). Het is een bedreigde vogelsoort die alleen voorkomt in het noordoosten van Brazilië. De vogel is genoemd naar een droog steppegebied, de caatinga. De wetenschappelijke naam verwijst naar de Amerikaanse ornitholoog Charles O'Brien (1905-1987).
pl
wikipedia
Dzięcioł brazylijski (Celeus obrieni) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), występujący w Brazylii. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek narażony (VU, Vulnerable). Jego populację szacuje się na mniej niż 6000 dorosłych osobników.
pt
wikipedia
O pica-pau-da-taboca (nome científico: Celeus obrieni) é uma espécie de pica-pau pertencente ao gênero Celeus. É endêmica dos cerrados do Brasil, ocorrendo nos estados de Mato Grosso, Goiás, Tocantins, Maranhão.
O espécime-tipo, uma fêmea, foi coletado no estado do Piauí em 1926. Durante 80 anos nenhum outro indivíduo foi coletado ou visto e temia-se que a ave teria sido extinta. Em 2006 um macho foi capturado em rede de neblina e fotografado por Advaldo Dias do Prado no estado do Tocantins. Mais recentemente, foi proposta a mudança do nome da espécie para pica-pau-da-taboca em alusão ao habitat da espécie.
sv
wikipedia
Cerradospett (Celeus obrieni) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar. Den beskrevs som ny art för vetenskapen så sent som 1973.
tr
wikipedia
Celeus obrieni, Picidae familyasından bir kuş türüdür. Brezilya'ya endemiktir.
Common Names (32 locales)
af
Caatingaspeg
bg
Бразилски кълвач
ca
picot de Kaempfer
cs
datel tocantinský
da
Caatingaspætte
de
Caatingaspecht
en
Kaempfer's Woodpecker
es
Carpintero de Kaempfer
es_EC
Carpintero de Kaempfer
es_ES
Carpintero de Kaempfer
es_MX
Carpintero de Kaempfer
et
Kaempferi rähn
fa
دارکوب پیاوی
fi
keltakeikaritikka
fr
Pic d'O'Brien
hr
žuta žuna
ja
ケンプフェルテンニョゲラ
lt
Kemfero kuoduotasis genys
nl
Caatingaspecht
no
brunhodespett
nv
Tsįįłkaałii tááʼyaʼniiltʼóshí bitłʼaaʼ łitsooígíí
pl
dzięcioł brazylijski
pnb
سیلیس اوبرینی
pt
pica-pau-da-taboca
pt_PT
Pica-pau-do-rio-parnaíba
ru
Рыжехохлый дятел-гренадер
sk
vlikáč Kaempferov
sr
Detlić iz katinge
sv
cerradospett
tr
Kaempfer Ağaçkakanı
uk
Ятла бразильська
zh-CN
肯氏啄木鸟