The helmeted woodpecker (Celeus galeatus) is a Vulnerable species of bird in subfamily Picinae of the woodpecker family Picidae. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Wellenohrspecht (Celeus galeatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Das relativ kleine Verbreitungsgebiet ist auf das östliche zentrale Südamerika beschränkt und umfasst den Südwesten Brasiliens, den angrenzenden Osten von Paraguay sowie den äußersten Nordosten Argentiniens. Der Wellenohrspecht bewohnt alte tropische Laubwälder, vor allem Urwälder, aber auch gestörte und selbst durch selektive Holznutzung beeinflusste Urwälder, solange der Waldcharakter nicht stark beeinträchtigt wird. Die vor allem in der mittleren und unteren Baumschicht gesuchte Nahrung besteht unter anderem aus Käferlarven.
Der Bestand ist durch Habitatzerstörung wahrscheinlich stark zurückgegangen und die Verbreitung fragmentiert worden. Vermutlich umfasst der Bestand weniger als 10.000 Individuen und ist weiterhin rückläufig. Der Wellenohrspecht wird von der IUCN daher als gefährdet („vulnerable“) eingestuft.
es
wikipedia
El carpintero cara canela (Celeus galeatus) es una especie de ave de la familia de los pájaros carpinteros.
Es endémica del norte de Argentina, sur de Brasil y este de Paraguay. Sus hábitats naturales son las selvas subtropical o tropical húmedas de tierras bajas. Está amenazada por pérdida de hábitat.
fi
wikipedia
Tulipalokärki (Dryocopus galeatus) on eteläamerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue käsittää mantereen keskiosia Paraguaysta Argentiinan koillisosaan ja kaakkoiseen Brasiliaan. Coenraad Jacob Temminck kuvaili lajin holotyypin Brasiliasta vuonna 1822.
Tulipalokärjen yläselkä ja siivet ovat mustat ja alaselkä vaalea. Päälaella on kirkkaanpunainen pysty töyhtö, ja koiraalla on lisäksi punainen viiksijuova. Linnun elinympäristöä ovat vanhat korkeat metsät ja satunnaisesti bambutiheiköt. Lajin ravintoa ovat hyönteisten toukat. Tulipalokärkikantaa uhkaa elinympäristön häviäminen.
fr
wikipedia
Le Pic casqué (Celeus galeatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
nl
wikipedia
De helmspecht (Celeus galeatus synoniem: Hylatomus galeatus) is een vogel uit de familie der Picidae (Spechten). Het is een kwetsbare vogelsoort uit een gebied in Zuid-Amerika waar Brazilië, Paraguay en Argentinië aan elkaar grenzen.
pt
wikipedia
Pica-pau-de-capacete ou pica-pau-de-cara-canela (nome científico: Celeus galeatus) é uma espécie de ave pertencente à família dos picídeos. Pode ser encontrada no extremo nordeste da Argentina, sudeste do Brasil e leste do Paraguai.
sv
wikipedia
Kanelkindad hackspett (Celeus galeatus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Celeus galeatus, Picidae familyasından bir kuş türüdür. Arjantin, Brezilya ve Paraguay'da bulunur.
Common Names (43 locales)
af
Helmspeg
arz
نقار الخشب الخوذه
bg
Шлемоглав кълвач
ca
picot negre d'elm
ceb
Dryocopus galeatus
cs
datel přílbový
cy
Cnocell helmog
da
Hjelmsortspætte
de
Wellenohrspecht
en
Helmeted Woodpecker
es
Carpintero Caricanelo
es_AR
Carpintero Cara Canela
es_EC
Carpintero Cara Canela
es_ES
Carpintero caricanelo
es_MX
Carpintero Caricanelo
et
väike-musträhn
eu
Dryocopus galeatus
fi
tulipalokärki
fr
Pic casqué
he
נקר מצויץ קסדת ראש
hr
kacigasta žuna
hu
sisakos harkály
ia
Dryocopus galeatus
it
Dryocopus galeatus
ja
ナキクマゲラ
la
Dryocopus galeatus
lt
Šalminė meleta
nl
Roodkuifspecht
no
morionspett
nv
Tsįįłkaałii tááʼyaʼniiltʼóshí bitsiitʼáád halchíʼígíí
pl
dzięcioł hełmiasty
pnb
ڈرائیوکوپس گالیٹس
pt
pica-pau-de-cara-canela
pt_PT
Pica-pau-de-faces-acaneladas
ru
Шлемоносный дятел-гренадер
sk
vlikáč prilbatý
sr
Kacigasti detlić
sv
kanelkindad hackspett
tr
Miğferli Ağaçkakan
uk
Жовна червоноголова
vi
Dryocopus galeatus
war
Dryocopus galeatus
zh-CN
盔啄木鸟