The cream-colored woodpecker (Celeus flavus) is a species of bird in subfamily Picinae of the woodpecker family Picidae. It is found in most mainland South American countries except Argentina, Chile, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Strohspecht (Celeus flavus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Dieser mittelgroße und aufgrund seiner markanten Färbung unverwechselbare Specht hat ein großes Verbreitungsgebiet im nördlichen Südamerika. Der Strohspecht bewohnt vor allem wassernahe Waldlebensräume wie Várzea und Sumpfwälder, seltener Galeriewälder, Mangrove, laubabwerfende Wälder, Baumsavannen bis hin zu Sekundärwäldern und kann auch noch in Kakaoplantagen angetroffen werden. Über die Lebensweise der Art ist wenig bekannt. Die überwiegend in der unteren und mittleren Baumschicht und nur selten auch auf dem Boden gesuchte Nahrung besteht vor allem aus Ameisen und Termiten, daneben werden auch Früchte und Samen gefressen.
Die Art gilt als recht häufig, der Weltbestand wird als stabil eingeschätzt und ernsthafte Gefährdungen sind derzeit nicht erkennbar. Der Strohspecht wird von der IUCN daher als nicht gefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El carpintero amarillo, (en Venezuela y Colombia) (Celeus flavus), también denominado carpintero flavo (en Ecuador) o carpintero crema (en Perú), es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Es nativo del norte y este de América del Sur.
fi
wikipedia
Keltatikka (Celeus flavus) on eteläamerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue käsittää pääasiassa mantereen pohjoisosan Kolumbian itäosista Venezuelaan ja itään Brasiliaan, jossa levinneisyyden eteläraja kulkee Bahiassa ja Espírito Santossa, sekä Itä-Perun ja Ecuadorin. Lajista tunnetaan neljä alalajia. Philipp Ludwig Statius Müller kuvaili lajin holotyypin Cayennesta vuonna 1776.
fr
wikipedia
Le Pic jaune (Celeus flavus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
it
wikipedia
Il picchio giallo (Celeus flavus Statius Müller, 1776) è un uccello della famiglia Picidae diffuso in America meridionale.
nl
wikipedia
De strogele specht (Celeus flavus) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pl
wikipedia
Dzięcioł kremowy (Celeus flavus) – gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O pica-pau-amarelo (nome científico: Celeus flavus), também chamado ipecutauá, é uma ave piciforme da família dos picídeos (Picidae). Sua sistemática suscita debates a respeito do número de subespécies que possui. É endêmica da América do Sul, onde está presente desde a Colômbia até a Bolívia e amplas porções do Brasil. Habita áreas florestadas, onde alimenta-se de formigas, cupins, frutos e sementes.
sv
wikipedia
Gräddspett (Celeus flavus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Celeus flavus, Picidae familyasından bir kuş türüdür. Arjantin, Şili, Paraguay ve Uruguay dışında Güney Amerika'nın tüm ülkelerinde bulunur.
Common Names (41 locales)
af
Strooigeelspeg
arz
نقار الخشب الكريم الملون
bg
Кремав кълвач
ca
picot groc
cs
datel krémový
cy
Cnocell felen
da
Cremefarvet Spætte
de
Strohspecht
en
Cream-colored Woodpecker
es
Carpintero Amarillo
es_EC
Carpintero Flavo (Cremoso)
es_ES
Carpintero amarillo
es_MX
Carpintero Amarillo
et
võik-tutträhn
fa
دارکوب کرمی
fi
keltatikka
fr
Pic jaune
fy
Gielblûne spjocht
he
נקר סלאוס ראש קרם ציבעוני
hr
žućkasta žuna
hu
sáfrányharkály
it
picchio giallo
ja
オボロテンニョゲラ
lt
Kreminis kuoduotasis genys
nl
Strogele specht
no
kremspett
nv
Tsįįłkaałii tááʼyaʼniiltʼóshí łitsooígíí
pl
dzięcioł kremowy
pnb
کریم چڑی ترکھان
pt
pica-pau-amarelo
pt_PT
Pica-pau-amarelo
ru
Кремовый дятел-гренадер
sk
vlikáč žltý
sr
Žuti detlić
sv
gräddspett
tr
Saman Sarısı Ağaçkakan
uk
Ятла кремова
zh
乳白啄木鳥
zh-CN
乳白啄木鸟
zh-cn
乳白啄木鸟
zh-hant
乳白啄木鳥