Datel kaštanový (Celeus castaneus) je druh ptáka z podčeledi datlů (Picinae) z čeledi datlovitých (Picidae). Vyskytuje se v Belize, Kostarice, Guatemale, Hondurasu, Mexiku, Nikaragui a Panamě.

Der Kastanienspecht (Celeus castaneus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Dieser kleine und insgesamt überwiegend dunkel kastanienbraune Specht hat ein relativ kleines Verbreitungsgebiet in Mittelamerika. Die Art bewohnt überwiegend dichte, immergrüne oder halb-immergrüne Urwälder und ältere Sekundärwälder sowie gelegentlich Mangrove. Sie bevorzugt Waldränder und Bäume mit dichtem Laubwerk und Epiphytenbewuchs. Die überwiegend im Bereich der Baumkronen gesuchte Nahrung besteht vor allem aus Ameisen, Termiten und anderen Insekten, die Art scheint gelegentlich auch Früchte und Samen zu fressen. Der Weltbestand umfasst wahrscheinlich weniger als 50.000 Individuen und ist damit relativ klein, gilt aber als stabil. Der Kastanienspecht wird von der IUCN daher als nicht gefährdet eingestuft.

El carpintero castaño​ (Celeus castaneus) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Es nativo de América Central (Belice, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá) y México donde habita el bosque húmedo tropical y subtropical de tierras bajas.​ No tiene subespecies reconocidas.​

Meksikontöyhtötikka (Celeus castaneus) on keskiamerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue ulottuu Meksikon itäosasta läntiseen Panamaan. Johann Georg Wagler kuvaili lajin holotyypin Veracruzista vuonna 1829.

Le Pic roux (Celeus castaneus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.

Il picchio castano (Celeus castaneus) è una specie di uccello della sottofamiglia Picinae, appartenente alla famiglia dei picchi Picidae. Si trova in Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua e Panama.

De kastanjespecht (Celeus castaneus) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).

Dzięcioł kasztanowaty (Celeus castaneus) to gatunek ptaka z podrodziny dzięciołów (Picinae) w rodzinie dzięciołowatych (Picidae). Występuje w Belize, Kostaryce, Gwatemali, Hondurasie, Meksyku, Nikaragui i Panamie.

O pica-pau-castanho (Celeus castaneus) é uma espécie de ave da subfamília Picinae da família dos pica-paus Picidae. Encontra-se no Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua e Panamá.

Каштановый дятел (Celeus castaneus) — вид птиц из подсемейства Picinae семейства дятловых (Picidae). Встречается в Белизе, Коста-Рике, Гватемале, Гондурасе, Мексике, Никарагуа и Панаме.

Kastanjespett (Celeus castaneus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.

Celeus castaneus, Picidae familyasından bir kuş türü. Belize, Kosta Rika, Guatemala, Honduras, Meksika, Nikaragua ve Panama'da bulunur.