Vlaštovka africká (Cecropis melanocrissus) je malý pěvec z čeledi vlaštovitých (Hirundinidae). Vyskytuje se v severních tropických oblastech Afriky jižně od Sahary. Druh byl formálně popsán a ilustrován v roce 1845 německým přírodovědcem Eduardem Rüppellem na základě exempláře získaného v oblasti Tembien v severní Etiopii. Vytvořil binomické jméno Cecropis melanocrissus, kde druhové jméno kombinuje latinské „melas, melanos“ znamenající „černý“ s novolatinským „crissum“ znamenajícím „řitní oblast“. Jsou uznávány čtyři poddruhy: C. m. domicella (Heuglin, 1869) – západní Afrika od Senegambie po východní Súdán; C. m. melanocrissus Rüppell, 1845 – Etiopie a Eritrea; C. m. kumboensis (Bannerman, 1923) – Sierra Leone a západní Kamerun; C. m. emini (Reichenow, 1892) – jihovýchodní Súdán, Uganda a Keňa až po Malawi a severní Zambii.

Die Afrikanische Rötelschwalbe (Cecropis melanocrissus) ist ein kleiner Sperlingsvogel aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae). Sie kommt in den nördlichen tropischen Gebieten Afrikas südlich der Sahara vor. Die Art wurde 1845 von dem deutschen Naturforscher Eduard Rüppell anhand eines Exemplars aus der Region Tembien im Norden Äthiopiens formell beschrieben und illustriert. Er prägte den binomischen Namen Cecropis melanocrissus, wobei das Artepitheton das lateinische „melas, melanos“ für „schwarz“ mit dem neulateinischen „crissum“ für „After“ kombiniert. Es werden vier Unterarten anerkannt: C. m. domicella (Heuglin, 1869) – Westafrika von Senegambien bis in den östlichen Sudan; C. m. melanocrissus Rüppell, 1845 – Äthiopien und Eritrea; C. m. kumboensis (Bannerman, 1923) – Sierra Leone und Westkamerun; C. m. emini (Reichenow, 1892) – Südost-Sudan, Uganda und Kenia bis Malawi und Nordsambia.

La golondrina dáurica africana (Cecropis melanocrissus) es un ave paseriforme pequeña de la familia de las golondrinas (Hirundinidae). Se encuentra en las zonas tropicales del norte de África, al sur del Sahara. La especie fue descrita e ilustrada formalmente en 1845 por el naturalista alemán Eduard Rüppell a partir de un espécimen recolectado en la región de Tembien, en el norte de Etiopía. Acuñó el nombre binomial Cecropis melanocrissus, donde el epíteto específico combina el latín "melas, melanos" que significa "negro" con el neolatín "crissum" que significa "vientre". Se reconocen cuatro subespecies: C. m. domicella (Heuglin, 1869) – África occidental desde Senegambia hasta el este de Sudán; C. m. melanocrissus Rüppell, 1845 – Etiopía y Eritrea; C. m. kumboensis (Bannerman, 1923) – Sierra Leona y el oeste de Camerún; C. m. emini (Reichenow, 1892) – sureste de Sudán, Uganda y Kenia hasta Malawi y el norte de Zambia.

L'Hirondelle de Rüppell (Cecropis melanocrissus) est une espèce de passereaux de la famille des Hirundinidae, native d'Afrique subsaharienne.

La rondine rossiccia africana (Cecropis melanocrissus) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia delle rondini (Hirundinidae). Si trova nelle aree tropicali settentrionali dell'Africa a sud del Sahara. La specie è stata formalmente descritta e illustrata nel 1845 dal naturalista tedesco Eduard Rüppell sulla base di un esemplare raccolto nella regione del Tembien, nel nord dell'Etiopia. Egli coniò il nome binomiale Cecropis melanocrissus, dove l'epiteto specifico combina il latino "melas, melanos" che significa "nero" con il neolatino "crissum" che significa "ventre". Sono riconosciute quattro sottospecie: C. m. domicella (Heuglin, 1869) – Africa occidentale dalla Senegambia al Sudan orientale; C. m. melanocrissus Rüppell, 1845 – Etiopia ed Eritrea; C. m. kumboensis (Bannerman, 1923) – Sierra Leone e Camerun occidentale; C. m. emini (Reichenow, 1892) – Sudan sud-orientale, Uganda e Kenya fino al Malawi e allo Zambia settentrional.

De Afrikaanse roodstuitzwaluw (Cecropis melanocrissus) is een zangvogel uit de familie van de zwaluwen (Hirundinidae). Deze soort roodstuitzwaluw komt voor in de noordelijke delen van Afrika ten zuiden van de Sahara. == Taxonomie == De vogel werd in 1845 door de Duitse vogelkundige Eduard Rüppell geldig beschreven. De hierbij ondergebrachte ondersoort C. m. domicella werd vroeger beschouwd als aparte soort, de West-Afrikaanse roodstuitzwaluw. De andere drie hier vermeldde ondersoorten C. m. melanocrissus, C. m. kumboensis en C. m. emini waren toen ondersoorten van de roodstuitzwaluw in brede zin (Cecropis daurica). Ook het Europese taxon is als soort (Cecropis rufula, roodstuitzwaluw) van dit complex afgescheiden. De overblijvende, verder in oostelijk en zuidelijk Azië voorkomende taxa gaan verder als Cecropis daurica, Oostelijke roodstuitzwaluw. == Herkenning == De vogel is 16 tot 17 cm lang. Zoals alle soorten roodstuitzwaluwen heeft de vogel het formaat van een boerenzwaluw maar met een duidelijke rode stuit. De West-Afrikaanse ondersoort is vuilwit met vage streepjes op buik en borst, de andere ondersoorten zijn soms oranje van onder. Alle soorten hebben een oranje oorstreek en achterhals en een donkerblauwe kopkap, rug, staart en vleugels.

Jaskółka rdzaworzytna (Cecropis melanocrissus) to mały ptak wróblowy z rodziny jaskółkowatych (Hirundinidae). Występuje w północnych tropikalnych obszarach Afryki na południe od Sahary. Gatunek został formalnie opisany i zilustrowany w 1845 roku przez niemieckiego przyrodnika Eduarda Rüppella na podstawie okazu zebranego w regionie Tembien w północnej Etiopii. Nadał on nazwę dwuczłonową Cecropis melanocrissus, gdzie epitet gatunkowy łączy łacińskie melas, melanos oznaczające „czarny” z nowołacińskim crissum oznaczającym „okolice odbytu”. Wyróżnia się cztery podgatunki: C. m. domicella (Heuglin, 1869) – Afryka Zachodnia od Senegambii po wschodni Sudan; C. m. melanocrissus Rüppell, 1845 – Etiopia i Erytrea; C. m. kumboensis (Bannerman, 1923) – Sierra Leone i zachodni Kamerun; C. m. emini (Reichenow, 1892) – południowo-wschodni Sudan, Uganda i Kenia aż po Malawi i północną Zambię.

A andorinha-dáurica-africana (Cecropis melanocrissus) é uma pequena ave passeriforme da família Hirundinidae. É encontrada nas áreas tropicais do norte da África, a sul do Sahara. A espécie foi formalmente descrita e ilustrada em 1845 pelo naturalista alemão Eduard Rüppell com base num espécime recolhido na região de Tembien, no norte da Etiópia. Ele cunhou o nome binomial Cecropis melanocrissus, onde o epíteto específico combina o latim "melas, melanos" que significa "preto" com o neolatim "crissum" que significa "ventre". São reconhecidas quatro subespécies: C. m. domicella (Heuglin, 1869) – África ocidental, da Senegâmbia ao leste do Sudão; C. m. melanocrissus Rüppell, 1845 – Etiópia e Eritreia; C. m. kumboensis (Bannerman, 1923) – Serra Leoa e oeste dos Camarões; C. m. emini (Reichenow, 1892) – sudeste do Sudão, Uganda e Quénia até ao Malawi e norte da Zâmbia.

Африканская рыжепоясничная ласточка (Cecropis melanocrissus) — небольшая воробьинообразная птица семейства ласточковых (Hirundinidae). Обитает в северных тропических районах Африки к югу от Сахары. Вид был официально описан и проиллюстрирован в 1845 году немецким натуралистом Эдуардом Рюппелем на основе экземпляра, собранного в регионе Тембиен на севере Эфиопии. Он дал биномиальное название Cecropis melanocrissus, где видовой эпитет сочетает латинское melas, melanos, означающее «черный», с современным латинским crissum, означающим «гузка». Признаны четыре подвида: C. m. domicella (Хейглин, 1869) — Западная Африка от Сенегамбии до восточного Судана; C. m. melanocrissus Рюппель, 1845 — Эфиопия и Эритрея; C. m. kumboensis (Баннерман, 1923) — Сьерра-Леоне и западный Камерун; C. m. emini (Райхенов, 1892) — юго-восточный Судан, Уганда и Кения до Малави и северной Замбии.

Bysvala (Cecropis melanocrissus) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar.