c michael hogan (cc-by-nc-sa)

Sri Lanka Swallow

Cecropis hyperythra

BirdNET ID	BN02123
Taxon group	Aves
iNat observations	272
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Sri Lanka swallow (Cecropis hyperythra) is a resident breeder endemic to Sri Lanka. It is closely related to the red-rumped swallow, and was formerly considered a subspecies.

Translated Descriptions (4)

es wikipedia

La golondrina de Sri Lanka (Cecropis hyperythra) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae endémica de la isla de Ceilán. Está cercanamente emparentada con la golondrina dáurica, y anteriormente se consideraba una subespecie de ella.

fr wikipedia

L'hirondelle de Ceylan (Cecropis hyperythra) est une espèce d'oiseaux de la famille des Hirundinidae, autrefois considérée comme sous-espèce de l'Hirondelle rousseline (C. daurica).

nl wikipedia

De ceylonzwaluw (Cecropis hyperythra synoniem: Hirundo daurica hyperythra) is een vogel uit de familie van zwaluwen (Hirundinidae). Dit taxon werd in 1849 als aparte soort binnen het geslacht Hirundo beschreven door de Britse vogelkundige Edward Blyth. De vogel werd eerder als ondersoort beschouwd uit de soortengroep van de oostelijke roodstuitzwaluw (C. daurica).

sv wikipedia

Ceylonsvala (Cecropis hyperythra) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar. Den är nära släkt med rostgumpsvalan och behandlas av vissa som underart till denna.

Common Names (33 locales)

ar سنونو سري لانكا

bg Цейлонска лястовица

ca oreneta de Sri Lanka

cs vlaštovka srílanská

da Sri Lanka-svale

de Rostbauch-Rötelschwalbe

en Sri Lanka Swallow

es Golondrina de Sri Lanka

es_EC Golondrina de Sri Lanka

es_ES Golondrina de Sri Lanka

es_MX Golondrina de Sri Lanka

et tseiloni roostepääsuke

eu Enara ipurgorri zeilandarra

fa پرستوی سریلانکایی

fr Hirondelle de Ceylan

hr cejlonska lastavica

it Rondine rossiccia dello Sri Lanka

ja スリランカコシアカツバメ

lt Šrilankinė šelmeninė kregždė

nl Ceylonese zwaluw

no singalesersvale

pl jaskółka cejlońska

pt sri lanka swallow

pt_PT Sri lanka swallow

ru Ланкийская ласточка

si ශ්රී ලංකා වැහිලිහිණියා

sk lastovička cejlónska

sr Cejlonska lasta

sv ceylonsvala

ta இலங்கை தகைவிலான்

tr Seylan Kızıl Kırlangıcı

uk Ластівка ланкійська

zh-CN 斯里兰卡燕

External Identifiers

iNaturalist	#144793
eBird	srlswa1
Macaulay Library	srlswa1
Xeno-Canto	Cecropis hyperythra
observation.org	#194858
GBIF	6095113
Avibase	Cecropis-hyperythra
BirdLife	103812653