BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Rufous-bellied Swallow
Bird Explorers (cc-by-nc)

Rufous-bellied Swallow

Cecropis badia
BirdNET IDBN02534
Taxon groupAves
iNat observations237
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Cecropis%20badia 
Loading…

Description wikipedia

The rufous-bellied swallow (Cecropis badia) is a species of swallow that breeds on the Malay Peninsula. It has faintly streaked deep rufous underparts, and an unstreaked rump. It is usually raised to species status from its closest relative, the striated swallow.

Translated Descriptions (10)

cs
Vlaštovka rezavobřichá (Cecropis badia) je druh vlaštovky, který hnízdí na Malajském poloostrově. Má jemně pruhovanou sytě rezavou spodní část těla a nepruhovaný kostřec. Obvykle je povýšena na samostatný druh od svého nejbližšího příbuzného, vlaštovky rezavohřbeté.
de
Die Rostbauchschwalbe (Cecropis badia) ist eine Schwalbenart, die auf der Malaiischen Halbinsel brütet. Sie hat schwach gestreifte, tief rostfarbene Unterseiten und einen ungestreiften Bürzel. Sie wird meist von ihrem nächsten Verwandten, der Rostbürzel-Schwalbe, als eigenständige Art abgegrenzt.
es wikipedia
La golondrina ventrirrufa (Cecropis badia)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae endémica de la península malaya.​ Anteriormente se consideraba una subespecie de la golondrina estriada.
fr wikipedia
L'Hirondelle baie (Cecropis badia) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae. Cet oiseau vit à travers la péninsule Malaise. Elle était considérée jusqu'à récemment comme une sous-espèce de Cecropis striolata.
it
La rondine dal ventre rossiccio (Cecropis badia) è una specie di rondine che nidifica nella penisola malese. Presenta parti inferiori di un colore rossiccio intenso leggermente striate e un groppone non striato. È solitamente elevata al rango di specie distinta dal suo parente più prossimo, la rondine striata.
nl wikipedia
De roodbuikzwaluw (Cecropis badia) is een zangvogel uit de familie van de zwaluwen (Hirundinidae). Dit taxon werd in 1853 door de Amerikaanse vogelkundige John Cassin geldig beschreven.
pl
Jaskółka rdzawobrzucha (Cecropis badia) to gatunek jaskółki gnieżdżący się na Półwyspie Malajskim. Charakteryzuje się głęboko rdzawym upierzeniem spodu ciała z delikatnymi kreskami oraz jednolitym kuprem. Zazwyczaj jest uznawana za odrębny gatunek, wyodrębniony z blisko spokrewnionej jaskółki rdzawogrzbietej.
pt
A andorinha-de-ventre-ruivo (Cecropis badia) é uma espécie de andorinha que se reproduz na Península Malaia. Tem partes inferiores de um ruivo profundo levemente estriadas e um uropígio sem estrias. É geralmente elevada ao estatuto de espécie a partir do seu parente mais próximo, a andorinha-estriada.
ru
Рыжебрюхая ласточка (Cecropis badia) — вид ласточек, гнездящийся на Малайском полуострове. Отличается глубоким рыжим цветом нижней части тела со слабыми пестринами и однотонным надхвостьем. Обычно выделяется в отдельный вид из состава близкородственной рыжепоясничной ласточки.
sv wikipedia
Malackasvala (Cecropis badia) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar.

Common Names (34 locales)

ar سنونو أصهب البطن
bg Малайска лястовица
ca oreneta ventre-rogenca
cs vlaštovka kaštanová
da Kastanjesvale
de Thairötelschwalbe
en Rufous-bellied Swallow
es Golondrina Ventrirrufa
es_EC Golondrina Ventrirrufa
es_ES Golondrina ventrirrufa
es_MX Golondrina Ventrirrufa
et malai roostepääsuke
eu Enara ipurgorri sabelgorria
fa پرستوی شکمخرمایی
fi tummaruostepääsky
fr Hirondelle baie
hr malajska lastavica
ja マラヤコイシアカツバメ
lt Rusvasturplė šelmeninė kregždė
nl Roodbuikzwaluw
no rustbuksvale
pl jaskółka malajska
pt rufous-bellied swallow
pt_PT Rufous-bellied swallow
ru Рыжебрюхая ласточка
sk lastovička gaštanová
sr Azijska crvenogruda lasta
sv malackasvala
ta செம்பழுப்பு வயிற்று தகைவிலான்
th นกนางแอ่นท้องแดง
tr Kızıl Karınlı Kırlangıç
uk Ластівка малазійська
zh 棕嘴斑腰燕
zh-CN 棕腹燕

External Identifiers

iNaturalist#144798
eBirdrubswa1
Macaulay Libraryrubswa1
Xeno-CantoCecropis badia
observation.org#194859
GBIF6094981
AvibaseE08FAF8EAD713CCC