The varied white-fronted capuchin (Cebus versicolor) is a species of gracile capuchin monkey from Colombia. It had been classified as a subspecies of the white-fronted capuchin (C. albifrons) Genetic analysis by Jean Boubli in 2012 revealed it to be a separate species. Some authors regard the Río Cesar white-fronted capuchin to be a subspecies of the varied white-fronted capuchin.
The varied white-fronted capuchin lives in lowland moist forest and in palm swamps in the Río Magdalena Valley of northern Colombia. It has reddish fur on its back, forearms and the front of its legs, contrasting with lighter fur overall. It has a dark brown crown on its head contrasting with light fur on the temples, forehead, chin, throat and on the sides of its face and neck. It has a head and body length between 45 and 50.5 cm (17.7 and 19.9 in) with a tail length of between 42 and 45.5 mm (1.65 and 1.79 in).
Translated Descriptions (6)
de
wikipedia
Der Kolumbien-Kapuzineraffe (Cebus versicolor, Syn.: C. albifrons versicolor) ist eine Primatenart aus der Familie der Kapuzinerartigen, die im nördlichen Kolumbien vorkommt. Das kleine Verbreitungsgebiet liegt am mittleren Río Magdalena.
es
wikipedia
El capuchino de frente blanca variado (Cebus versicolor) es una especie del género Cebus de Colombia. Había sido clasificado como una subespecie del capuchino de frente blanca (C. albifrons) El análisis genético realizado por Jean Boubli en 2012 reveló que era una especie separada. Algunos autores consideran que el capuchino de frente blanca del Río Cesar es una subespecie del capuchino de frente blanca variada.
El capuchino de frente blanca variado vive en bosques húmedos de tierras bajas y en pantanos de palmas en el valle del río Magdalena en el norte de Colombia. Tiene un pelaje rojizo en su espalda, antebrazos y la parte frontal de sus patas, en contraste con un pelaje más claro en general. Tiene una corona marrón oscuro en la cabeza que contrasta con el pelaje claro en las sienes, la frente, el mentón, la garganta y en los lados de su cara y cuello. Tiene una longitud de cabeza y cuerpo entre 45 y 50.5 cm con una longitud de cola de entre 42 y 45.5 mm.
it
wikipedia
Il cebo della Colombia (Cebus versicolor Pucheran, 1845) è una delle sedici specie di Cebus riconosciute dagli zoologi.
La specie è diffusa in Colombia, occupando un areale che si estende dalla zona occidentale del Rio Magdalena alla parte colombiana del Lago di Maracaibo.
È strettamente imparentato con il cebo dalla testa bianca (Cebus leucocephalus).
ko
wikipedia
알록흰이마카푸친(Cebus versicolor)은 콜롬비아에 서식하는 가냘픈꼬리감는원숭이의 일종이다. 꼬리감는원숭이과에 속하는 신세계원숭이다. 콜롬비아카푸친으로도 불린다. 이전에는 흰이마카푸친원숭이의 아종으로 분류했다. 2012년 장 부블리(Jean Boubli)의 유전자 분석 결과를 통해 별개의 종으로 밝혀졌다. 일부 연구자들은 세사르강흰이마카푸친원숭이를 알록흰이마카푸친의 아종으로 간주한다.
알록흰이마카푸친는 콜롬비아 북부 마그달레나강 계곡의 저지대 습윤림과 야자나무 늪지대에 서식한다. 등과 팔뚝, 다리 앞부분에는 붉은색 털이 나 있으며, 전체적으로 밝은 털과 대조를 이룬다. 머리에는 짙은 갈색 정수리가 있으며, 관자놀이, 이마, 턱, 목, 얼굴과 목의 옆부분에는 밝은 털과 대조를 이룬다. 머리와 몸 길이는 45~50.5cm이고 꼬리 길이는 42~45.5mm이다.
ru
wikipedia
Cebus versicolor (лат.) — вид приматов семейства цепкохвостых обезьян, обитающих в Южной Америке.
sv
wikipedia
Cebus versicolor är en kapucin som förekommer i norra Sydamerika. Taxonet behandlades tidigare som underart eller synonym till vitpannad kapucin (Cebus albifrons) men kategoriseras sedan början av 2010-talet som egen art.
Common Names (11 locales)
ar
كبوشي أبيض الجبهة المتغير
avk
Grabol (Cebus albifrons versicolor)
ca
caputxí variegat
de
Kolumbien-Kapuzineraffe
en
Varied Capuchin
fa
میمون شنلپوش پیشانیسفید گوناگون
fr
Sapajou varié
ja
コロンビアシロガオオマキザル
ko
알록흰이마카푸친
nl
Columbiaanse Kapucijnaap
zh-CN
杂色卷尾猴