Grauer's Cuckooshrike - (© Macaulay Library)

Grauer's Cuckooshrike

Ceblepyris graueri

BirdNET ID	BN02109
Taxon group	Aves
Image source	Macaulay Library ML

Description wikipedia

Grauer's cuckooshrike (Ceblepyris graueri) is a little known species of bird in the family Campephagidae. It is endemic to the Democratic Republic of the Congo. It is found in mid-elevation montane forests, where it can be locally common. Similar to other species endemic to the eastern Democratic Republic of the Congo, it is rarely reported due to ongoing armed conflict in the Albertine Rift.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia

El oruguero de Grauer (Coracina graueri) es una especie de ave en la familia Campephagidae. Se encuentra amenazado por pérdida de hábitat. Su nombre conmemora al zoólogo alemán Rudolf Grauer quien recolectó especímenes de historia natural en el Congo Belga.

fi wikipedia

Kongonharmaakäpinkäinen (Ceblepyris graueri) on käpinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.

nl wikipedia

Grauers rupsvogel (Ceblepyris graueri synoniem: Coracina graueri) is een vogel uit de familie van de rupsvogels. Het is een endemische vogel in berggebieden in het oosten van Congo-Kinshasa. Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Oostenrijkse ontdekkingsreiziger en zoöloog Rudolf Grauer (1870-1927).

pt wikipedia

Coracina graueri é uma espécie de ave da família Campephagidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo e Uganda. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

sv wikipedia

Kongogråfågel (Ceblepyris graueri) är en fågel i familjen gråfåglar inom ordningen tättingar.

zh wikipedia

格氏鹃鵙（学名：Coracina graueri）是山椒鸟科鸦鹃鵙属的一种。分布于刚果民主共和国和乌干达。其自然栖息地为亚热带或热带的湿润山地。该物种受栖息地破坏威胁。

Common Names (29 locales)

bg Албертинска кукувича сврачка

ca eruguera de Grauer

cs housenčík zairský

cy Cog-gigydd Grauer

da Zairegråfugl

de Silberraupenfänger

en Grauer's Cuckooshrike

es Oruguero de Grauer

es_EC Oruguero de Grauer

es_ES Oruguero de Grauer

es_MX Oruguero de Grauer

fi kongonharmaakäpinkäinen

fr Échenilleur de Grauer

hr kongoanski skovranj

ja コムナジロオオサンショウクイ

lt Grauerio medšarkinis vikšralesys

nl Grauerrupsvogel

no kivularveeter

pl kruczyna górska

pt grauer's cuckooshrike

pt_PT Grauer's cuckooshrike

ru Серебристый воронец

sk húseničiarka pláštiková

sr Grauerov kukavičji svračak

sv kongogråfågel

tr Grauer Tırtılyiyeni

uk Шикачик конголезький

zh 格氏鹃鵙

zh-CN 格氏鹃鵙

External Identifiers

iNaturalist	#1585527
eBird	gracus1
Macaulay Library	gracus1
Xeno-Canto	Ceblepyris graueri
observation.org	#75578
GBIF	10914942
Avibase	Ceblepyris-graueri
BirdLife	22706553