BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Madagascar Cuckooshrike
Francesco Veronesi (cc-by-sa)

Madagascar Cuckooshrike

Ceblepyris cinereus
BirdNET IDBN02521
Taxon groupAves
iNat observations204
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Ceblepyris%20cinereus 
Loading…

Description wikipedia

The Madagascar cuckooshrike (Ceblepyris cinereus), also known as the ashy cuckooshrike, is a species of bird in the family Campephagidae. The Comoros cuckooshrike (Ceblepyris cucullatus) is sometimes considered a distinct species. It is found in Madagascar, and Mayotte. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest and subtropical or tropical moist lowland forest.

Translated Descriptions (12)

ar wikipedia
الصرد الوقواقي المدغشقري (الاسم العلمي Ceblepyris cinereus)، طائر من جنس العصال ويتبع فصيلة الصرود الوقواقية، المعروف أيضا باسم الصرد الوقواقي الرمادي. يعتبر (Ceblepyris cucullatus) في جزر القمر في بعض الأحيان نوعًا متميزًا. يوجد في مدغشقر، ومايوت. موائله الطبيعية الأراضي الرطبة الشبة استوائية أو المدارية والغابات الجافة.
cs
Housenčík madagaskarský (Ceblepyris cinereus), známý také jako housenčík popelavý, je druh ptáka z čeledi housenčíkovitých. Housenčík komorský (Ceblepyris cucullatus) je někdy považován za samostatný druh. Vyskytuje se na Madagaskaru a Mayotte. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy a subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de wikipedia
Der Madagaskarraupenfänger (Coracina cinerea) ist ein endemisch auf Madagaskar vorkommender Vogel aus der Familie der Raupenfänger (Campephagidae).
es wikipedia
El oruguero malgache (Coracina cinerea)​ es una especie de ave paseriforme en la familia Campephagidae. La mayoría de las autoridades consideran al taxón cucullata, una subespecie del oruguero malgache, aunque ocasionalmente se lo ha considerado una especie separada el oruguero de las Comoros (Coracina cucullata).
fi wikipedia
Madagaskarinkäpinkäinen (Ceblepyris cinereus) on käpinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le chenilleur malgache (Ceblepyris cinereus), également connu sous le nom de chenilleur cendré, est une espèce d'oiseau de la famille des Campephagidae. Le chenilleur des Comores (Ceblepyris cucullatus) est parfois considéré comme une espèce distincte. On le trouve à Madagascar et à Mayotte. Ses habitats naturels sont les forêts sèches subtropicales ou tropicales et les forêts humides de plaine subtropicales ou tropicales.
it wikipedia
La coracina del Madagascar (Ceblepyris cinereus (Statius Müller, 1776)) è un uccello della famiglia Campephagidae, endemico del Madagascar.
nl wikipedia
De madagaskarrupsvogel (Ceblepyris cinereus synoniem: Coracina cinerea) is een rupsvogel die endemisch is op Madagaskar. De Comorenrupsvogel (Ceblepyris cucullatus) die alleen op de Comoren (eilandengroep) voorkomt wordt ook wel als een ondersoort van de Madagaskarrupsvogel (C. cinerea cucullata) beschouwd.
pt
O lagarteiro-malgaxe (Ceblepyris cinereus), também conhecido como lagarteiro-cinzento, é uma espécie de ave da família Campephagidae. O lagarteiro-das-comores (Ceblepyris cucullatus) é por vezes considerado uma espécie distinta. Encontra-se em Madagáscar e em Mayotte. Os seus habitats naturais são florestas secas subtropicais ou tropicais e florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais.
ru wikipedia
Мадагаскарский сорокопутовый личинкоед (лат. Ceblepyris cinereus) — вид воробьиных птиц из семейства личинкоедовых (Campephagidae). Выделяют два подвида. Эндемик Мадагаскара.
sv wikipedia
Madagaskargråfågel (Ceblepyris cinereus) är en fågel i familjen gråfåglar inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
马岛鹃鵙（学名：Coracina cinerea）是山椒鸟科鸦鹃鵙属的一种。绝大多数学者将科摩罗鹃鵙（C. cucullata）视为马岛鹃鵙的亚种。 马岛鹃鵙分布于科摩罗、马达加斯加和马约特岛。其自然栖息地为亚热带或热带的干燥森林以及亚热带或热带湿润低地森林。

Common Names (28 locales)

bg Мадагаскарска кукувича сврачка
ca eruguera de Madagascar
cs housenčík madagaskarský
da Madagascargråfugl
de Madagaskarraupenfänger
en Madagascar Cuckooshrike
es Oruguero Malgache
es_EC Oruguero Malgache
es_ES Oruguero malgache
es_MX Oruguero Malgache
fi madagaskarinkäpinkäinen
fr Échenilleur malgache
hr madagaskarski skovranj
ja マダガスカルオオサンショウクイ
lt Madagaskarinis medšarkinis vikšralesys
nl Madagaskarrupsvogel
no askelarveeter
pl kruczyna malgaska
pt madagascar cuckooshrike
pt_PT Madagascar cuckooshrike
ru Мадагаскарский воронец
sk húseničiarka kapucňová
sr Madagaskarski kukavičji svračak
sv madagaskargråfågel
tr Madagaskar Tırtılyiyeni
uk Шикачик мадагаскарський
zh 馬島鵑鵙
zh-CN 马岛鹃鵙

External Identifiers

iNaturalist#1585524
eBirdashcus2
Macaulay Libraryashcus2
Xeno-CantoCeblepyris cinereus
observation.org#75579
GBIF11036832
AvibaseF7C765283D20CBDE
BirdLife103694485