Black-headed Nightingale-Thrush

Translated Descriptions (11)

Drozdík černohlavý (Catharus mexicanus) je druh ptáka z čeledi drozdovitých (Turdidae). Vyskytuje se v Kostarice, Guatemale, Hondurasu, Mexiku, Nikaragui a Panamě a byl zaznamenán i jako zatoulaný jedinec v americkém státě Texas.

Die Schwarzscheitel-Musendrossel (Catharus mexicanus) ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Sie kommt in Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua und Panama vor und wurde zudem als Irrgast im US-Bundesstaat Texas nachgewiesen.

es wikipedia

El tordo solitario (Catharus mexicanus), también conocido como zorzal corona negra o zorzalito cabecinegro, es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae. Es nativo de Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá. Su hábitat natural incluye bosque húmedo tropical y subtropical.

fi wikipedia

Mustalakkirastas (Catharus mexicanus) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

La Grive à tête noire (Catharus mexicanus) est une espèce de passereau de la famille des Turdidae, native de la cordillère méso-américaine.

Il tordo usignolo testanera (Catharus mexicanus) è una specie di uccello appartenente alla famiglia Turdidae, quella dei tordi e affini. Si trova in Costa Rica, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua e Panama ed è stato registrato anche come visitatore occasionale nello stato americano del Texas.

nl wikipedia

De zwartkopdwerglijster (Catharus mexicanus) is een zangvogel uit de familie van de lijsters (Turdidae).

Drozd czarnogłowy (Catharus mexicanus) to gatunek ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Występuje w Kostaryce, Gwatemali, Hondurasie, Meksyku, Nikaragui i Panamie. Odnotowano go również jako zalatującego ptaka w amerykańskim stanie Teksas.

pt wikipedia

Tordo-de-barrete-preto ou tordo-de-cabeça-preta (Catharus mexicanus) é uma espécie de ave da família Turdidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua e Panamá. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Черноголовый дрозд-отшельник (Catharus mexicanus) — вид птиц из семейства дроздовых (Turdidae). Обитает в Коста-Рике, Гватемале, Гондурасе, Мексике, Никарагуа и Панаме. Также был зарегистрирован как залетный вид в штате Техас, США.

sv wikipedia

Svarthuvad skogstrast (Catharus mexicanus) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar. Den förekommer i Centralamerika från östra Mexiko söderut till västra Panama. IUCN kategoriserar den som livskraftig.

Common Names (39 locales)

bg Мексикански дрозд

ca griveta capnegra

cs drozd černohlavý

cy Eos-frych penddu

da Sorthovedet Skovdrossel

de Schwarzkopf-Musendrossel

en Black-headed Nightingale-Thrush

eo Nigrakapa najtingalturdo

es Zorzalito Cabecinegro

es_CR Zorzal Cabecinegro

es_EC Zorzalito Cabecinegro

es_ES Zorzalito cabecinegro

es_MX Zorzal Corona Negra

es_PA Zorzal Cabecinegro

et tanu-värbrästas

eu biritxindor burubeltz

fi mustalakkirastas

fr Grive à tête noire

hr crnokapi drozd

hu kormosfejű fülemülerigó

it Tordo usignolo testanera

ja ズグロチャツグミ

lt Juodagalvis trumpasnapis strazdas

nl Zwartkopdwerglijster

no svartkroneskogtrost

nv Tsinyiʼ bisii bitsiiʼ łizhinígíí

pl drozdek meksykański

pt black-headed nightingale-thrush

pt_PT Black-headed nightingale-thrush

ru Черноголовый соловьиный дрозд

sk drozd čiernohlavý

sr Crnoglavi slavujasti drozdić

sv svarthuvad skogstrast

tr Kara Başlı Bülbül Ardıcı

uk Дрізд-короткодзьоб чорноголовий

zh 墨西哥夜鸫

zh-CN 黑头夜鸫

zh-cn 墨西哥夜鸫

zh-hans 墨西哥夜鸫

BirdNET ID	BN02509
Taxon group	Aves
iNat observations	364
Image source	iNaturalist

iNaturalist	#12889
eBird	bhnthr1
Macaulay Library	bhnthr1
Xeno-Canto	Catharus mexicanus
observation.org	#76014
GBIF	2490820
NCBI	172408
Avibase	259F7A062686596C
BirdLife	22708647

BirdNET+ Taxonomy

Black-headed Nightingale-Thrush

Description wikipedia

Translated Descriptions (11)

Common Names (39 locales)

External Identifiers