Drozdík černozobý (Catharus gracilirostris) je druh ptáka z čeledi drozdovitých (Turdidae). Vyskytuje se v Kostarice a Panamě. Taxonomie a systematika: Drozdík černozobý byl původně popsán v roce 1865 pod svým současným binomickým jménem Catharus gracilirostris. Jeho další taxonomie není ustálená. IOC, AviList a Handbook of the Birds of the World od BirdLife International mu přiřazují tři poddruhy: nominátní C. g. gracilirostris (Salvin, 1865), C. g. accentor (Bangs, 1902) a C. g. bensoni (Griscom, 1924). Clements taxonomie uznává dva tím, že zahrnuje bensoni pod accentor. Tento článek následuje model tří poddruhů. Popis: Drozdík černozobý měří asi 15 cm a váží asi 20 g. Obě pohlaví mají stejné zbarvení. Dospělci nominátního poddruhu mají břidlicově šedé čelo, olivově hnědé temeno a břidlicově šedý obličej. Svrchní části, křídla a horní strana ocasu jsou olivově hnědé. Hrdlo je bělavé, střed spodní části břicha světle šedý až bělavý a zbytek spodních částí břidlicově šedý s olivovým pruhem přes prsa. Mají tmavě hnědou duhovku, černý zobák a tmavě šedé nohy a chodidla. Mladí jedinci mají na svrchních částech více olivové barvy než dospělci, s olivově nádechovaným sazově šedým obličejem a hrdlem a tmavšími spodními částmi s určitým skvrněním na prsou a horní části břicha. Poddruh C. g. accentor má více červenohnědé svrchní části, světlejší prsní pruh a černější nohy a chodidla než nominátní poddruh. C. g. bensoni má také více červenohnědé svrchní části, s černohnědým čelem, tmavě červenohnědým prsním pruhem a černějšími nohami a chodidly.

Die Schwarzschnabel-Nachtigalldrossel (Catharus gracilirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Turdidae, den Drosseln und Verwandten. Sie kommt in Costa Rica und Panama vor. Die Taxonomie und Systematik der Art wurde ursprünglich 1865 mit dem aktuellen binominalen Namen Catharus gracilirostris beschrieben. Die weitere Taxonomie ist ungeklärt. IOC, AviList und das Handbook of the Birds of the World von BirdLife International ordnen ihr drei Unterarten zu: die Nominatform C. g. gracilirostris (Salvin, 1865), C. g. accentor (Bangs, 1902) und C. g. bensoni (Griscom, 1924). Die Clements-Taxonomie erkennt zwei an, indem sie bensoni in accentor einbezieht. Dieser Artikel folgt dem Drei-Unterarten-Modell. Die Art ist etwa 15 cm lang und wiegt etwa 20 g. Die Geschlechter haben das gleiche Gefieder. Erwachsene der Nominatform haben einen schiefergrauen Vorderkopf, einen olivbraunen Scheitel und ein schiefergraues Gesicht. Oberseite, Flügel und die Oberseite des Schwanzes sind olivbraun. Die Kehle ist weißlich, die Mitte des unteren Bauches hellgrau bis weißlich, der Rest der Unterseite schiefergrau mit einem olivfarbenen Band über der Brust. Sie haben eine dunkelbraune Iris, einen schwarzen Schnabel sowie dunkelgraue Beine und Füße. Jungvögel haben mehr Olivtöne auf der Oberseite als Erwachsene, ein oliv getöntes, rußgraues Gesicht und eine ebensolche Kehle sowie dunklere Unterseiten mit einigen Flecken auf Brust und unterem Bauch. Die Unterart C. g. accentor hat rötlich-braunere Oberseiten, ein blasseres Brustband und schwärzere Beine und Füße als die Nominatform. C. g. bensoni hat ebenfalls rötlich-braunere Oberseiten, einen schwärzlich-braunen Vorderkopf, ein dunkel rötlich-braunes Brustband sowie schwärzere Beine und Füße.

El zorzalito piquinegro o zorzal piquinegro (Catharus gracilirostris)​ ​ es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae nativa de las tierras altas de Costa Rica y el oeste de Panamá.

Panamanrastas (Catharus gracilirostris) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.

La Grive à bec noir est une espèce d'oiseau de la famille des Turdidae. Cet oiseau vit dans la cordillère de Talamanca.

Il tordo usignolo beconero (Catharus gracilirostris) è una specie di uccello della famiglia Turdidae, i tordi e affini. Si trova in Costa Rica e Panama. Tassonomia e sistematica: il tordo usignolo beconero è stato originariamente descritto nel 1865 con l'attuale binomio Catharus gracilirostris. La sua ulteriore tassonomia è incerta. L'IOC, AviList e l'Handbook of the Birds of the World di BirdLife International assegnano tre sottospecie: la nominale C. g. gracilirostris (Salvin, 1865), C. g. accentor (Bangs, 1902) e C. g. bensoni (Griscom, 1924). La tassonomia Clements ne riconosce due, includendo bensoni in accentor. Questo articolo segue il modello a tre sottospecie. Descrizione: il tordo usignolo beconero è lungo circa 15 cm e pesa circa 20 g. I sessi hanno lo stesso piumaggio. Gli adulti della sottospecie nominale hanno la fronte grigio ardesia, la corona bruno-olivastra e la faccia grigio ardesia. Le parti superiori, le ali e la parte superiore della coda sono bruno-olivastre. La gola è biancastra, il centro del basso ventre da grigio chiaro a biancastro e il resto delle parti inferiori grigio ardesia con una banda olivastra attraverso il petto. Hanno un'iride bruno scuro, un becco nero e zampe e piedi grigio scuro. I giovani hanno più oliva nelle parti superiori rispetto agli adulti, con faccia e gola grigio fuligginoso sfumate di oliva e parti inferiori più scure con alcune macchie sul petto e sul basso ventre. La sottospecie C. g. accentor ha parti superiori più bruno-rossastre, una banda pettorale più pallida e zampe e piedi più neri rispetto alla nominale. Anche C. g. bensoni ha parti superiori più bruno-rossastre, con fronte bruno nerastra, una banda pettorale bruno-rossastra scura e zampe e piedi più neri.

De grijskeeldwerglijster (Catharus gracilirostris) is een zangvogel uit de familie lijsters (Turdidae).

Drozd czarnodzioby (Catharus gracilirostris) to gatunek ptaka z rodziny drozdowatych, występujący w Kostaryce i Panamie. Opisany po raz pierwszy w 1865 roku, posiada nieustaloną taksonomię; większość źródeł, w tym BirdLife International, wyróżnia trzy podgatunki: nominatywny C. g. gracilirostris, C. g. accentor oraz C. g. bensoni, choć niektóre klasyfikacje łączą dwa ostatnie. Ptak ten osiąga około 15 cm długości i waży około 20 g. Ubarwienie obu płci jest identyczne: dorosłe osobniki podgatunku nominatywnego mają łupkowoszare czoło, oliwkowobrązowe ciemię i szarą twarz. Wierzch ciała, skrzydła i ogon są oliwkowobrązowe, gardło białawe, brzuch jasnoszary, a pierś zdobi oliwkowa przepaska. Ptaki mają ciemnobrązową tęczówkę, czarny dziób oraz ciemnoszare nogi. Młode osobniki mają bardziej oliwkowy odcień upierzenia i plamkowaną pierś. Podgatunki accentor i bensoni charakteryzują się bardziej czerwonobrązowym wierzchem ciała oraz ciemniejszymi nogami.

O tordo-rouxinol-de-bico-preto (Catharus gracilirostris) é uma espécie de ave da família Turdidae. É encontrado na Costa Rica e no Panamá. Taxonomia e sistemática: O tordo-rouxinol-de-bico-preto foi originalmente descrito em 1865 com o seu binómio atual Catharus gracilirostris. A taxonomia adicional do tordo-rouxinol-de-bico-preto não está definida. O IOC, AviList e o Handbook of the Birds of the World da BirdLife International atribuem-lhe três subespécies: a nominal C. g. gracilirostris (Salvin, 1865), C. g. accentor (Bangs, 1902) e C. g. bensoni (Griscom, 1924). A taxonomia de Clements reconhece duas, incluindo bensoni em accentor. Este artigo segue o modelo de três subespécies. Descrição: O tordo-rouxinol-de-bico-preto tem cerca de 15 cm de comprimento e pesa cerca de 20 g. Os sexos têm a mesma plumagem. Os adultos da subespécie nominal têm a parte frontal da cabeça cinzento-ardósia, o topo da cabeça castanho-azeitonado e a face cinzento-ardósia. As partes superiores, as asas e a parte superior da cauda são castanho-azeitonadas. A garganta é esbranquiçada, o meio da parte inferior do ventre é de cinzento-claro a esbranquiçado, e o resto das partes inferiores é cinzento-ardósia com uma faixa azeitonada através do peito. Têm uma íris castanho-escura, um bico preto e pernas e pés cinzento-escuros. Os juvenis têm mais tons azeitonados nas partes superiores do que os adultos, com uma face e garganta cinzento-fuliginosas com tons azeitonados e partes inferiores mais escuras com algumas manchas no peito e na parte superior do ventre. A subespécie C. g. accentor tem partes superiores mais castanho-avermelhadas, uma faixa peitoral mais pálida e pernas e pés mais pretos do que a nominal. C. g. bensoni também tem partes superiores mais castanho-avermelhadas, com a parte frontal da cabeça castanho-enegrecida, uma faixa peitoral castanho-avermelhada escura e pernas e pés mais pretos.

Черноклювый дрозд-отшельник (Catharus gracilirostris) — вид птиц семейства дроздовых, обитающий в Коста-Рике и Панаме. Впервые описанный в 1865 году, этот вид имеет сложную таксономию: большинство авторитетных источников, включая МСОП, выделяют три подвида: номинативный C. g. gracilirostris, C. g. accentor и C. g. bensoni, хотя некоторые классификации объединяют последние два. Птица достигает около 15 см в длину и весит около 20 г. Оперение обоих полов одинаково: взрослые особи номинативного подвида отличаются грифельно-серым лбом, оливково-коричневой макушкой и серым лицом. Верхняя часть тела, крылья и хвост оливково-коричневые, горло беловатое, брюшко светло-серое, а грудь украшена оливковой полосой. У птиц темная радужка, черный клюв и темно-серые ноги. Молодые особи имеют более оливковый оттенок оперения и пятнистую грудь. Подвиды accentor и bensoni отличаются более красновато-коричневым верхом и более темными ногами.

Svartnäbbad skogstrast (Catharus gracilirostris) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar. Den förekommer i Talamanca bergsskogar. IUCN kategoriserar den som livskraftig.