The southern cassowary (Casuarius casuarius), also known as double-wattled cassowary, Australian cassowary, or two-wattled cassowary, is a large, flightless, mostly black bird, found in Indonesia, Papua New Guinea, and northeastern Australia. It is one of the three living species of cassowary, alongside the dwarf cassowary and the northern cassowary. It is a ratite and therefore related to the emu, ostrich, rhea and kiwi.
The Australian population is listed as Endangered under federal and Queensland state legislation.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
شبنم (الاسم العلمي: Casuarius casuarius) هو نوع من الطيور يتبع جنس الشبنم من فصيلة الشبنميةموقع زيبكودزو شبنم جنوبي تاريخ الولوج 16 ديسمبر 2012 نسخة محفوظة 22 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين. .
cs
wikipedia
Kasuár přílbový či kasuár jižní (Casuarius casuarius) je velký pták a typický představitel rodu Casuarius, který obývá tropické deštné lesy v severovýchodní Austrálii, východní Indonésii, na Nové Guineji a na ostrovech Aru a Seram. Patří také k mnoha ptákům, které popsal v 18. století zoolog Carl Linné ve své práci Systema Naturae.
da
wikipedia
Hjelmkasuar (Casuarius casuarius) er en fugl i kasuarfamilien. Den er en af tre arter i slægten Casuarius. Arten er endemisk for Australasien.
de
wikipedia
Der Helmkasuar (Casuarius casuarius) ist eine große flugunfähige Vogelart aus der Familie der Casuariidae.
es
wikipedia
El casuario común o austral (Casuarius casuarius) es una especie de ave estrutioniforme de la familia Casuariidae endémica del norte de Australia y el sur de Nueva Guinea. Alcanza 1,8 m de altura. No se conocen subespecies.
fi
wikipedia
Kypäräkasuaari (Casuarius casuarius) on suurikokoinen strutsilintuihin kuuluva lentokyvytön lintu. Elinympäristöjen tuhoutuminen sademetsien hakkuiden vuoksi uhkaa lajia, mutta Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto IUCN listasi sen 2017 uhanalaisesta elinvoimaiseksi, koska sen kanta on aiempia arvioita isompi.
fr
wikipedia
Le Casoar à casque (Casuarius casuarius) est une espèce de grands oiseaux coureurs de la famille des Casuariidae. Son nom vient de son nom indonésien « casuari ». L'espèce était classée vulnérable par l'UICN de 1994 à 2016 ; elle est classée en préoccupation mineure. Il est possible que ce soit le premier oiseau élevé par les humains.
it
wikipedia
Il casuario australiano (Casuarius casuarius (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia dei Casuaridi.
ja
wikipedia
ヒクイドリ（火食鳥、食火鶏、学名: Casuarius casuarius）は、鳥綱ヒクイドリ目ヒクイドリ科ヒクイドリ属に分類される鳥類。別名オーストラリアヒクイドリ、オオヒクイドリ。大柄な体躯に比して翼が小さく飛べないが、長距離なら時速50 km/h程度で走ることが出来る他、非常に殺傷能力の高い爪を持つ。性格は臆病で気性が荒い。世界一危険な鳥ともいわれる。一方で、刷り込みが強く、1万8千年前には人類が飼っていたとする説がある。日本では7つの動物園で飼育されている。
nl
wikipedia
De helmkasuaris (Casuarius casuarius) is een loopvogel uit het geslacht van de kasuarissen en de familie Casuariidae (Kasuarissen en emoes).
pl
wikipedia
Kazuar hełmiasty (Casuarius casuarius) – gatunek ptaka z podrodziny kazuarów (Casuariinae) w rodzinie kazuarowatych (Casuariidae) zamieszkujący północno-wschodnią Australię, Nową Gwineę, Wyspy Aru, a także Seram, gdzie prawdopodobnie został introdukowany. Nie wyróżnia się podgatunków.
pt
wikipedia
O casuar-do-sul, também conhecido como casuar-comum ou casuar-de-capacete (Casuarius casuarius), é uma ave não-voadora nativa da Austrália, Indonésia, e Nova Guiné. É uma ave ratita, portanto, relacionados com o emu, avestruz, e o gênero Rhea.
ru
wikipedia
Шлемоно́сный казуа́р, или обыкновенный казуар, или южный казуар (лат. Casuarius casuarius) — наиболее распространённый вид из семейства казуаровых.
sv
wikipedia
Hjälmkasuar (Casuarius casuarius) är en stor flygoförmögen fågel som placeras i ordningen kasuarfåglar. Den förekommer i skogar på Nya Guinea och i norra Australien. Beståndet anses vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Casuarius casuarius ya da Türkçesiyle güney tepeli devekuşu, Casuarius kuş cinsinin en yaygın türüdür. Taksonomide koşucu kuşlar alt sınıfı arasında gösterilirler. Yeni Gine'nin tropik ormanlarında (Papua Yeni Gine ve Endonezya), Aru adalarında ve kuzeydoğu Avusturalya'nın yerel türleri arasındadır.
Koşucu kuşlar arasında bulununan tür devekuşu ve emu türlerinden sonra yaşayan en büyük üçüncü kuş türüdür ve uçma kabiliyeti yoktur. C. bennetti, C. unappendiculatus ve C. lydekkeri türün en yakın akrabalarıdır. Türün İngilizce ismi Malay dilindeki kĕsuari kelimesinden türemiştir.
Genellikle meyvelerle beslenirler. Buna rağmen tüm türleri omnivordur ve sürüngenler, bitki kökleri, mantarlar, küçük omurgalılar, omurgasızlar gibi geniş bir beslenme çeşitliliğine sahiptir. Bu beslenme davranışı sayesinde yağmur ormanlarındaki tohumların dağılmasına yardımcı olmaktadır. Tepeli devekuşları insanlara karşı oldukça çekingen davranış gösterir ancak nadiren de olsa kışkırtıldıklarında insanlara saldırabilirler ve pençeleriyle ölümcül olabilecek kadar ağır yaralamalara sebebiyet verebilmektedirler. Bu yüzden tepeli devekuşu genellikle dünyanın en tehlikeli kuşu olarak anılır.
zh
wikipedia
南方鶴鴕（學名：Casuarius casuarius），又稱雙垂鶴鴕，是一種不能飛的大鳥，屬於鶴鴕目鶴鴕屬。
Common Names (67 locales)
af
Suidelike Kasuaris
an
Casuarius casuarius sp.
ar
شبنم جنوبي
arz
شبنم جنوبى
az
Adi qalxanlı kazuar
bg
Обикновен казуар
br
Kazoar divgreskennek
ca
casuari comú
cs
kasuár přílbový
cy
Casowari'r De
da
Hjelmkasuar
de
Helmkasuar
el
Καζουάριος του Νότου
en
Southern Cassowary
eo
Suda kazuaro
es
Casuario Común
es_EC
Casuario Común
es_ES
Casuario común
es_MX
Casuario Común
et
kiiverkaasuar
eu
Kasuario handia
ext
Casuarius casuarius sp.
fa
کاسوآری جنوبی
fi
kypäräkasuaari
fr
Casoar à casque
fy
Helmkasuaris
gl
Casuarius casuarius sp.
he
קזואר מצוי
hr
veliki kazuar
hu
sisakos kazuár
id
Kasuari gelambir-ganda
ie
Casuarius casuarius sp.
io
Casuarius casuarius sp.
is
Hjálmkasúi
it
Casuario australiano
ja
ヒクイドリ
jv
kasuari gelambir-ganda
ko
큰화식조
ky
Шлемоноский Казуар
lt
Šalminis kazuaras
ml
സതേൺ കാസോവറി
ms
Kasuari Selatan
nl
Helmkasuaris
no
toflikkasuar
nv
Tsídiitsoh bikʼos dootłʼizhí
oc
Casuarius casuarius sp.
pl
kazuar hełmiasty
ps
سهیلي کاسوآري
pt
southern cassowary
pt_PT
Southern cassowary
ru
Шлемоносный казуар
sk
kazuár veľkoprilbý
sr
Južni kazuar
sv
hjälmkasuar
th
นกแคสโซแวรีออสเตรเลีย
tr
Güneyli Kasuari
uk
Казуар шоломний
vi
Đà điểu đầu mào phương nam
vo
Casuarius casuarius sp.
zh
南方鶴鴕 (食火雞)
zh-CN
双垂鹤驼
zh-cn
双垂鹤驼
zh-hans
南方鹤鸵
zh-hant
南方鶴鴕
zh-hk
南方鶴鴕
zh-sg
南方鹤鸵
zh-tw
南方鶴鴕
