The dwarf cassowary (Casuarius bennetti), also known as Bennett's cassowary, little cassowary, mountain cassowary or muruk, is the smallest of the three extant species of cassowaries.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
شبنم قزم (الاسم العلمي: Casuarius bennetti) هو نوع من الطيور يتبع جنس الشبنم من فصيلة الشبنمية.
cs
wikipedia
Kasuár menší (Casuarius bennetti) je druh kasuára žijící na ostrovech Nová Guinea, Nová Británie a Japen. Jeho rozšíření zabírá plochu přibližně 258 000 čtverečních kilometrů.
de
wikipedia
Der Bennettkasuar (Casuarius bennetti) ist eine große flugunfähige Vogelart aus der Familie der Casuariidae.
Bennettkasuare leben im Hochland von Neuguinea, in Primär- und Sekundärwäldern bis in Höhen von 3000 Metern, im Nordosten Neuguineas, wo andere Kasuararten fehlen, auch in Tieflandwäldern. Außerdem kommen sie auf Yapen und auf Neubritannien, wo sie möglicherweise erst vom Menschen eingeführt wurden, vor. Die Bestände des Vogels sind nach Angaben der IUCN potenziell gefährdet.
es
wikipedia
El casuario menor o de Bennett (Casuarius bennetti) es una especie de ave estrutioniforme de la familia Casuariidae autóctona de las islas de Nueva Guinea, Nueva Bretaña y Yapen. No se reconocen subespecies. Fue nombrada en honor al naturalista australiano George Bennett.
fi
wikipedia
Pikkukasuaari (Casuarius bennetti) on pienin kasuaari. Se on suuri yli 110 cm korkea lentokyvytön lintu, jolla on kova ja jäykkä, musta höyhenpeite, matala kolmionmuotoinen kypärä, vaaleanpunaiset posket ja punaiset läiskät sinisessä kaulassa. Jalat ovat suuret ja voimakkaat, ja niissä on sisävarpaassa on tikarinmuotoinen kynsi. Molemmat sukupuolet ovat samannäköisiä. Naarailla on pitempi kypärä, värikkäämpi ihon väri ja ne ovat suurempia kuin koiraat.
Pikkukasuaari elää metsäisillä vuorilla Uudessa-Guineassa, Uudessa-Britanniassa ja Yapen-saarella. Se syö pääasiassa hedelmiä ja pieniä eläimiä. Pikkukasuaari on yksinäinen eläin, se elää ainoastaan pareina paritellessaan.
Tieteellinen nimi tulee australialaisen tutkijan, George Bennettin mukaan. Hän oli ensimmäinen tutkija, joka tutki pikkukasuaareja, kun ensimmäiset tuotiin laivalla Australiaan.
fr
wikipedia
Le Casoar de Bennett (Casuarius bennetti) est la plus petite des trois espèces de casoar de Nouvelle-Guinée.
Cet oiseau est répandu à travers les régions élevées de Nouvelle-Guinée ainsi qu'en Nouvelle-Bretagne.
it
wikipedia
Il casuario di Bennett (Casuarius bennetti) è un uccello della famiglia dei Casuaridi.
nl
wikipedia
De dwergkasuaris (Casuarius bennetti) is een vogel uit het geslacht van de kasuarissen en de familie van de Casuariidae (kasuarissen en emoes). Het is een endemische vogelsoort uit Nieuw-Guinea.
pl
wikipedia
Kazuar mniejszy (Casuarius bennetti) – gatunek dużego ptaka z rodziny kazuarowatych (Casuariidae). Najmniejszy z kazuarów, wysokość 80 cm (do poziomu grzbietu), kask niezbyt wysoki, spłaszczony w części przedniej i tylnej, brak fałdów skórnych.
pt
wikipedia
O casuar-anão (Casuarius bennetti), também chamado de casuar-pequeno, casuar-de-bennet ou mooruk, é a menor das espécies de casuar e a menor ave da família Casuariidae.
ru
wikipedia
Казуар-мурук (лат. Casuarius bennetti) — самый мелкий из трёх видов птиц относящихся к роду казуаров.
Научное название птица получила в память об австралийском натуралисте Джордже Беннете. Он был первым, кто исследовал этих птиц, взяв нескольких птиц с собой на борт в Австралию. Определив их как новый вид казуаров, он послал экземпляры в Англию, где они были подтверждены.
sv
wikipedia
Dvärgkasuar (Casuarius bennetti) är en mycket stor flygoförmögen fågel, den minsta i familjen kasuarer.
zh
wikipedia
侏鹤鸵（学名：Casuarius bennetti），是鹤鸵目鹤鸵科的一种鸟类。
