The rufous casiornis (Casiornis rufus) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, Peru, Uruguay, and as a vagrant to Chile.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El burlisto castaño (en Argentina, Chile y Uruguay) (Casiornis rufus), también denominado suirirí castaño (en Paraguay) o casiornis rufo (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al género Casiornis. Es nativo del centro sur de América del Sur.
fi
wikipedia
Ruskopensastyranni (Casiornis rufus) on Etelä-Amerikassa tavattava tyranneihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Casiorne roux (Casiornis rufus), également appelé Casiorne rouge, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
nl
wikipedia
De rosse casiornis (Casiornis rufus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pt
wikipedia
Caça-moscas-laranja-meridional ou maria-ferrugem (nome científico: Casiornis rufus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai, Peru e Uruguai.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
sv
wikipedia
Sydlig rosttyrann (Casiornis rufus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
arz
روفوس كاسيورنيس
bg
Ръждива кралска мухоловка
ca
tirà rogenc occidental
cs
tyran rezavý
cy
Teyrn gwinau bach
da
Rødbrun Casiornis
de
Zimtrücken-Röteltyrann
en
Rufous Casiornis
es
Burlisto Castaño
es_AR
Burlisto Castaño
es_CL
Burlisto castaño
es_EC
Casiornis Rufo
es_ES
Burlisto castaño
es_MX
Burlisto Castaño
et
lõuna-kaneeltikat
fa
کاسیورنیس حنایی
fi
ruskopensastyranni
fr
Casiorne roux
hr
cimetasti silnik
ja
カシアタイランチョウ
lt
Rusvasis kasiornis
nl
Rosse casiornis
no
sørrødtyrann
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahí dibéłchíʼígíí
pl
rdzaweczka jednobarwna
pt
maria-ferrugem
pt_PT
Maria-ferrugem
ru
Рыжий касиорнис
sk
postriežkar škoricový
sr
Riđi kasiornis
sv
sydlig rosttyrann
tr
Kızıl Casiornis
uk
Іржавець західний
zh-CN
棕卡西霸鹟
