Tyran popelavohrdlý (Casiornis fuscus) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae), endemický v Brazílii. Taxonomie a systematika: Tyran popelavohrdlý byl původně popsán pod svým současným binomickým názvem Casiornis fuscus. Rod Casiornis byl ustanoven v roce 1856. Během první poloviny dvacátého století jej mnozí autoři řadili do čeledi kotingovitých, ale od 70. let 20. století je uznáván jako příslušník čeledi tyranovitých. Tyran popelavohrdlý sdílí rod s tyranem rezavým (C. rufus) a oba tvoří superspecies. Po určitou dobu byli považováni za jeden druh, ale na počátku 21. století byli definitivně uznáni jako samostatné druhy. Tyran popelavohrdlý je monotypický. Popis: Tyran popelavohrdlý měří 18 cm a váží přibližně 19,5 g. Obě pohlaví mají stejné zbarvení. Dospělci mají rezavou korunku, světlejší rezavou tvář, pískově hnědý hřbet a rezavý ocas. Křídla jsou tmavá s širokými rezavými až béžovými okraji per. Hrdlo je světle šedé, na prsou přechází do šedo-plavé a na břiše do světle krémově žluté. Mají tmavě hnědou duhovku, tmavý zobák s narůžovělou bází a černavé nohy.

Der Aschkehl-Casiornis (Casiornis fuscus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae) und ist in Brasilien endemisch. Taxonomie und Systematik: Der Aschkehl-Casiornis wurde ursprünglich mit seinem heutigen binomischen Namen Casiornis fuscus beschrieben. Die Gattung Casiornis wurde 1856 errichtet. Während der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts ordneten viele Autoren diese Gattung der Familie Cotingidae zu, doch ab den 1970er Jahren wurde sie als zu den Tyrannidae gehörig anerkannt. Der Aschkehl-Casiornis teilt sich die Gattung mit dem Rost-Casiornis (C. rufus) und beide bilden eine Superspezies. Zeitweise wurden sie als konspezifisch betrachtet, doch zu Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts wurden sie endgültig als getrennte Arten etabliert. Der Aschkehl-Casiornis ist monotypisch. Beschreibung: Der Aschkehl-Casiornis ist 18 cm lang und wiegt etwa 19,5 g. Die Geschlechter haben das gleiche Gefieder. Erwachsene Vögel haben eine rostrote Krone, ein blasseres rostrotes Gesicht, einen sandbraunen Rücken und einen rostroten Schwanz. Ihre Flügel sind düster mit breiten rostfarbenen bis beigen Rändern an den Federn. Ihre Kehle ist blass gräulich, was auf der Brust in ein gräuliches Rehbraun und auf dem Bauch in ein blasses cremiges Gelb übergeht. Sie haben eine dunkelbraune Iris, einen dunklen Schnabel mit einer rötlichen Basis sowie schwärzliche Beine und Füße.

El burlisto gorgigrís​ (Casiornis fuscus), también denominado burlisto de garganta ceniza,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al género Casiornis. Es endémica de Brasil.

Le Casiorne à dos brun (Casiornis fuscus) est une espèce de passereau placée dans la famille des Tyrannidae.

Il casiornis gola-cenere (Casiornis fuscus) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, endemica del Brasile. Tassonomia e sistematica: Il casiornis gola-cenere è stato originariamente descritto con il suo attuale nome binomiale Casiornis fuscus. Il genere Casiornis era stato istituito nel 1856. Durante la prima metà del ventesimo secolo molti autori collocavano questo genere nella famiglia Cotingidae, ma a partire dagli anni '70 è stato riconosciuto come appartenente ai Tyrannidae. Il casiornis gola-cenere condivide il genere con il casiornis rossiccio (C. rufus) e i due formano una superspecie. Per un certo periodo sono stati trattati come conspecifici, ma all'inizio del ventunesimo secolo sono stati fermamente stabiliti come specie separate. Il casiornis gola-cenere è monotipico. Descrizione: Il casiornis gola-cenere è lungo 18 cm e pesa circa 19,5 g. I sessi hanno lo stesso piumaggio. Gli adulti hanno una corona rossiccia, una faccia rossiccia più pallida, un dorso marrone sabbia e una coda rossiccia. Le ali sono scure con ampi bordi da rossicci a color cuoio sulle piume. La gola è grigiastra pallida che diventa fulvo grigiastro sul petto e giallo crema pallido sul ventre. Hanno un'iride marrone scuro, un becco scuro con una base rosata e zampe e piedi nerastri.

De grijskeelcasiornis (Casiornis fuscus; synoniem: Casiornis fusca) is een zangvogel uit de familie tirannen (Tyrannidae).

Tyranik szarogardły (Casiornis fuscus) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae), endemiczny dla Brazylii. Taksonomia i systematyka: Tyranik szarogardły został pierwotnie opisany pod obecną nazwą dwuczłonową Casiornis fuscus. Rodzaj Casiornis został utworzony w 1856 roku. W pierwszej połowie XX wieku wielu autorów zaliczało ten rodzaj do rodziny bławatnikowatych (Cotingidae), jednak od lat 70. XX wieku uznaje się go za należący do rodziny tyrankowatych. Tyranik szarogardły dzieli rodzaj z tyranikiem rdzawym (C. rufus) i oba te gatunki tworzą nadgatunek. Przez pewien czas uważano je za jeden gatunek, ale na początku XXI wieku ostatecznie uznano je za odrębne. Tyranik szarogardły jest gatunkiem monotypowym. Opis: Tyranik szarogardły osiąga 18 cm długości i waży około 19,5 g. Obie płcie mają takie samo upierzenie. Dorosłe osobniki mają rdzawą czapeczkę, jaśniejszą rdzawą twarz, piaskowobrązowy grzbiet i rdzawy ogon. Ich skrzydła są ciemne, z szerokimi rdzawymi do płowych krawędziami piór. Gardło jest jasnoszare, przechodzące w szaropłowy odcień na piersi i jasny, kremowo-żółty na brzuchu. Ptaki te mają ciemnobrązową tęczówkę, ciemny dziób z różowawą nasadą oraz czarniawe nogi i stopy.

Caça-moscas-laranja-setentrional ou caneleiro-enxofre (nome científico: Casiornis fuscus) é uma espécie de ave da família dos tiranídeos endêmica do Nordeste do Brasil até a baixa Amazônia.

Пепельногорлый казиорнис (Casiornis fuscus) — вид птиц семейства тиранновых (Tyrannidae), эндемик Бразилии. Таксономия и систематика: пепельногорлый казиорнис был первоначально описан под своим нынешним биномиальным названием Casiornis fuscus. Род Casiornis был выделен в 1856 году. В первой половине XX века многие авторы относили этот род к семейству котинговых, но начиная с 1970-х годов он был признан принадлежащим к семейству тиранновых. Пепельногорлый казиорнис делит род с рыжим казиорнисом (C. rufus), и они образуют супервид. Некоторое время их считали конспецифичными, но в начале XXI века они были окончательно признаны отдельными видами. Пепельногорлый казиорнис монотипичен. Описание: длина тела составляет 18 см, вес около 19,5 г. Половой диморфизм в оперении отсутствует. У взрослых особей рыжая «шапочка», более светлое рыжее лицо, песчано-коричневая спина и рыжий хвост. Крылья темные с широкими рыжими или палевыми краями перьев. Горло бледно-серое, переходящее в серовато-палевый цвет на груди и бледно-кремово-желтый на брюшке. Имеют темно-коричневую радужку, темный клюв с розоватым основанием, а также черноватые ноги и лапы.

Nordlig rosttyrann (Casiornis fuscus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.