Kardinál černolící (Caryothraustes poliogaster) je velký semenožravý pták z čeledi kardinálovitých (Cardinalidae), který je stálým hnízdícím druhem od jihovýchodního Mexika po východní Panamu.

Der Schwarzmasken-Kernbeißer (Caryothraustes poliogaster) ist ein großer, samenfressender Vogel aus der Familie der Kardinäle (Cardinalidae), der als Brutvogel vom südöstlichen Mexiko bis ins östliche Panama verbreitet ist.

El picogrueso carinegro (Caryothraustes poliogaster)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae propia de América Central. De 16 a 20 cm de longitud, los adultos se caracterizan por tener la cara y la garganta negros, mientras que la frente, nuca y pecho son dorados, formando una especie de capucha que rodea la cara. Los costados del pecho, el vientre y la rabadilla son grises, y las alas y la cola pardo oliváceos. Se distribuye desde las selvas del sur de México (Veracruz, Oaxaca, Tabasco, Chiapas y sur de la península de Yucatán) a través de la mayor parte de Centroamérica, hasta el oeste de Panamá. Prefiere los árboles altos, donde construye sus nidos a base de bromeliáceas y otras epífitas. Las hembras ponen tres huevos blanquecinos con manchas pardas. la temporada reproductiva dura de abril a junio. Se alimenta de insectos, frutos, semillas y néctar.

Mustanaamakardinaali (Caryothraustes poliogaster) on kardinaalien heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Cardinal à ventre blanc (Caryothraustes poliogaster) est une espèce de passereau de la famille des Cardinalidae.

Il beccogrosso faccianera (Caryothraustes poliogaster) è un grande uccello granivoro della famiglia dei Cardinalidae, specie nidificante stanziale dal Messico sud-orientale a Panama orientale.

De grijsbuikkardinaal (Caryothraustes poliogaster) is een zangvogel uit de familie Cardinalidae (kardinaalachtigen).

O bico-grosso-de-cara-preta (Caryothraustes poliogaster) é uma ave grande que se alimenta de sementes, da família Cardinalidae, sendo uma espécie reprodutora residente desde o sudeste do México até ao leste do Panamá.

Caryothraustes poliogaster (лат.) — вид птиц семейства кардиналовых. Выделяют два подвида. Занесён в Красную книгу МСОП как вид, вызывающий наименьшие опасения (LC). Ареал простирается от юго-восточной части Мексики до восточной части Панамы. == Описание == Длина тела взрослой птицы 16,5 сантиметров, масса — 36 грамм. Имеет тяжёлый клюв, часто чёрного цвета. Оперение на лице чёрное, голова, шея и грудь жёлтые, спина, крылья и хвост оливкового цвета. Гузка и брюхо серые. Птенцы имеют более тусклое оперение и тёмные лица. Позывка состоит из острых звуков типа «chip» или «tweet», а пение представляет собой музыкальный свист типа «cher chi weet, cher chir weet, cher chi chuwee». == Места обитания == Обитает в низинах Карибского побережья и предгорьях на высоте до 1200 метров над уровнем моря. Обитает на пологом и среднем уровне густых влажных лесов, высокой поросли и полуоткрытых местах, таких как окраины лесов и поляны. Образует шумные стаи до 20 птиц и часто встречается в смешанных стаях, питающихся вместе с танаграми-медососами и другими танагровыми. Избегает измененной человеком среды обитания, хотя иногда встречается в сильно деградированных бывших субтропических или тропических лесах.

Svartmaskad kardinal (Caryothraustes poliogaster) är en fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar.